Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: Flash Forward - 01x22 Future Shock

и я думал - это мой единственный шанс.

Torry 28.05.10 в 11:35

Я знаю, что она здесь,
в Лос-Анджелесе,

MixeratoR 28.05.10 в 07:41

и, возможно, у вас остался
телефонный номер.

MixeratoR 28.05.10 в 07:43

Лишь то, что я видел ее, перевернуло
всю мою жизнь.

expert 28.05.10 в 09:48

Это и правда было в вашем видении?

MixeratoR 28.05.10 в 07:47

Да. Было.

expert 28.05.10 в 09:49

Удивительно.

MixeratoR 28.05.10 в 07:56

Потому что в моём видении...

MixeratoR 28.05.10 в 07:57

у меня в кармане лежало 100 долларов,

MixeratoR 28.05.10 в 07:58

а я ни малейшего понятия не имела,

MixeratoR 28.05.10 в 10:31

откуда они взялись.

expert 28.05.10 в 09:50

Это невозможно.

cepylka 28.05.10 в 11:31

Я видел её живой.

MixeratoR 28.05.10 в 08:02

Как и ты.

MixeratoR 28.05.10 в 08:04

Я видел её.

MixeratoR 28.05.10 в 08:05

Ладно.

MixeratoR 28.05.10 в 08:06

Что, пульс?

MixeratoR 28.05.10 в 08:06

Да. Очень слабый.

MixeratoR 28.05.10 в 08:07

Трейси, не умирай.

MixeratoR 28.05.10 в 08:17

Я прошу тебя.

MixeratoR 28.05.10 в 08:12

Держись.

MixeratoR 28.05.10 в 08:15

- Так.
- Оставайся со мной, Трейси.

MixeratoR 28.05.10 в 08:21

Не уходи.

MixeratoR 28.05.10 в 08:21

Просто живи, и мы окажемся там,
где и должны быть.

MixeratoR 28.05.10 в 08:34

Национальная Лаборатория Ускорителя Частиц.
Пало-Альто, Калифорния

MixeratoR 28.05.10 в 08:36

Это здесь...

MixeratoR 28.05.10 в 08:39

КПП Хонда.

expert 28.05.10 в 10:38

Это 10-й километр

expert 28.05.10 в 10:38

из 16-ти на пути к Ускорителю.

expert 28.05.10 в 10:38

Если сумеем пройти этот КПП, я смогу
попасть к главному компьютеру,

s1asher 28.05.10 в 13:04

найти код, который я установил
для людей Хеллинджера,

MixeratoR 28.05.10 в 09:36

и использовать его для того,
чтобы уничтожить их.

MixeratoR 28.05.10 в 09:17

Ты собирался использовать его,
чтобы помочь нам вычислить их.

MixeratoR 28.05.10 в 09:38

Верно. Мы так и договаривались.

expert 28.05.10 в 10:23

Одному из нас нужно
будет поднести это устройство

MixeratoR 28.05.10 в 09:57

поближе к карте доступа охранника.

MixeratoR 28.05.10 в 09:59

Тогда оно передаст её код
на мой мобильный телефон.

MixeratoR 28.05.10 в 10:00

Ага. Мы просто поднесем устройство близко
к тому самому охраннику,

expert 28.05.10 в 10:25

мимо которого нам надо
проскочить незамеченными.

expert 28.05.10 в 10:26

Простой план.
Тебя прямо осенило, Саймон.

expert 28.05.10 в 10:27

Если эта штука поможет нам пройти через КПП,

expert 28.05.10 в 10:28

она даст нам доступ куда угодно.

expert 28.05.10 в 10:29

Я знаю, ты не доверяешь ему.

MixeratoR 28.05.10 в 10:14

Я доверяю тебе.

MixeratoR 28.05.10 в 10:14

Если ты здесь, то и я тоже.

expert 28.05.10 в 10:30

В чём дело?
Что происходит?

MixeratoR 28.05.10 в 10:19

Не знаю. Что-то не так.

expert 28.05.10 в 10:30

- У меня что-то такое уже начиналось еще дома.
- Все, мы едем в больницу.

expert 28.05.10 в 10:31

Нет, нет. Мы должны попасть туда
сегодня вечером.

expert 28.05.10 в 10:33

- У нас не будет второго шанса.
- Дженис.

cepylka 28.05.10 в 08:59