Flash Forward - 1x18-22 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: Flash Forward - 01x22 Future Shock

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас частная вечеринка.

gromitt 28.05.10 в 08:17

0

Мы и одного-то человека не можем впустить.

gromitt 28.05.10 в 08:31

0

- Пожалуйста!
- Это же парень Кейко!

gromitt 28.05.10 в 08:30

0

Что ты делаешь? Впусти его!

gromitt 28.05.10 в 08:32

0

- Добро пожаловать!
- Спасибо!

gromitt 28.05.10 в 08:34

0

А вы не можете проехать по другой улице?

gromitt 28.05.10 в 08:35

0

Как только я смогу доехать до поворота на неё.

gromitt 28.05.10 в 08:35

0

Вы что, не видите, всё стоит.

gromitt 28.05.10 в 08:39

0

Ладно.

gromitt 28.05.10 в 08:39

0

Я пойду пешком. Спасибо!

gromitt 28.05.10 в 08:40

0

<i> Итак, всем внимание. Уже почти 22:00. </i>

gromitt 28.05.10 в 09:40

0

<i>Ещё пять минут и мы встретим наше будущее!</i>

gromitt 28.05.10 в 09:41

0

Ты сам установил код.
А теперь не можешь найти нужный файл?

gromitt 28.05.10 в 08:47

0

Я просто пока его не нашел.

gromitt 28.05.10 в 08:47

0

- Пиво будешь?
- Буду.

gromitt 28.05.10 в 08:48

0

Помогает мне сосредоточиться.

gromitt 28.05.10 в 08:48

0

Пойми, с Дженис будет всё в порядке.

gromitt 28.05.10 в 08:49

0

Откуда тебе знать?

gromitt 28.05.10 в 08:49

0

- Она видела это в своём видении.
- Ну ладно, продолжай работать.

gromitt 28.05.10 в 08:52

0

Сюда могут зайти в любую секунду.

gromitt 28.05.10 в 08:52

0

Уже почти 22:00.

gromitt 28.05.10 в 08:52

0

Мне нужно послать Ллойду сообщение.

gromitt 28.05.10 в 08:53

0

Это что-то из математики?

gromitt 28.05.10 в 08:54

0

Это телеграфное уравнение для
затухающей одномерной волны.

gromitt 28.05.10 в 08:58

1
+2

Оно было в подписи у электронных писем
Ллойда в течение многих лет...

gromitt 28.05.10 в 09:01

0

Затухающая волна.

gromitt 28.05.10 в 09:02

0

Он называл её "слёзным прощанием".

gromitt 28.05.10 в 09:02

0

Забавно. Это что-то вроде "физики шутят"?

gromitt 28.05.10 в 09:04

1
+2

Ну, мне нужно было послать ему <i>что-то</i>.

gromitt 28.05.10 в 09:08

0

Так было в его видении.

gromitt 28.05.10 в 09:09

0

А шутка в сообщении - просто ради шутки.

gromitt 28.05.10 в 09:10

0

Матрешка из шуток для посвященных,
одна внутри другой.

cepylka 28.05.10 в 13:13

0
+3

<i>Четыре, три, два, один!</i>

gromitt 28.05.10 в 09:42

0

<i>Десять часов уже наступило!</i>

gromitt 28.05.10 в 09:43

0

Это сообщение... от Саймона.

gromitt 28.05.10 в 09:12

0

Волна.

gromitt 28.05.10 в 09:12

0

Боже мой.

gromitt 28.05.10 в 09:12

0

Мне нужно позвонить.

gromitt 28.05.10 в 09:12

0

Да.

gromitt 28.05.10 в 09:14

0

- Это я.
- Решил свою задачу?

gromitt 28.05.10 в 09:17

0

Послушай, постоянная, которую я
искал - это не число.

gromitt 28.05.10 в 09:17

0

Это волна.

gromitt 28.05.10 в 09:17

0

Если подставить волновую функцию в
уравнение из чертежей,

gromitt 28.05.10 в 09:18

0

то получим промежуток времени, прибавив
который к дате прошлого затмения,

gromitt 28.05.10 в 09:20

0

- мы узнаем...
- Что мы узнаем, Ллойд?

gromitt 28.05.10 в 09:21

0

Максимально точное, что я могу сказать, это

gromitt 28.05.10 в 09:22

0

что следующее затмение
случится в апреле 2010 года...

gromitt 28.05.10 в 09:23

0

то есть в течение ближайших двух дней.

gromitt 28.05.10 в 09:23

0

Марк? Марк? Ты ещё там?

gromitt 28.05.10 в 09:24

0

Апрель? Апрель?

gromitt 28.05.10 в 09:25

0

2010 года?

gromitt 28.05.10 в 09:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →