Крип / Kryp: Глава 4
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Chapter 4 Camrad_RIP 01.11.21 в 06:03 |
|
|
With a sigh of relief, the girl closed the skull hatch, leaving the abandoned "atrium" behind. Hiding in a technical tunnel seemed silly on the one hand, but kind of safe on the other. And it was much warmer in here. Only now did she realize how cold she was. And she was glad of her one hundred and sixty-five centimeters, which made moving on her hands and knees through the pipe conditionally acceptable. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:19 |
||
|
Kryp lay motionless. Only his chest was heaving faintly beneath the mesh T-shirt. The face was faded, more gaunt, like a wooden mask, covered with a thin layer of wax. The yellow light of the beer can flickered alarmingly, ready about to change to red. The wounded man reeked of blood, sweat, and everything else that accompanies a bedridden patient who is not cared for with a bedpan. Olga was familiar with the smell, perhaps all too well. Her hands immediately went numb and trembled. Memories of the last days of her mother's life came flooding back. The guilt stung painfully again. My only and beloved daughter could have cared much better for a cancer patient. And no matter how many times you repeat that no, she could not, the conscience could not be soothed. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:31 |
||
|
The girl did not bother the poor man. Sitting down next to him, she laid out her findings in two rows against the concrete wall. A knife, a notebook, a crescent wrench, a bottle. A pencil case, which Olga decided to use as a container for sundries. Something that looked like an IIFS.Something that looked like an unloader. It was thoroughly torn, but still usable. Thanks to a fucking zombie on caterpillars, damn it. Two bags of blue-green, coarse weave material that looked like a rough tarpaulin. One had a zipper with very large prongs, the other had stick buttons. Both were about the right size for a first aid kit, but she decided not to open them without Kryp. So, what else... A folding double-toothed fork on a loose rivet. The fork the girl after a brief moment's consideration slipped into her pocket. A knife was a knife, but as her experience had taught her, it was always a good idea to have something small and stubby. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:39 |
||
|
A dozen and a half tattered rags, which were something between woven napkins and vase liners. Five gray pencils of varying lengths, of very poor quality, but conditionally usable. If Kryp is going to last a little longer, we need to establish communication somehow, at least with pictures. The pencils fit comfortably in the pencil case. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:40 |
||
|
There was also a metal bottle, like an aluminum flask, in which something was familiarly overflowing. The inscription said "exerciti cibaria spiritus sublimatus," which was written on one side. Or "amasec erz." if the green letters on the other side were to be trusted. The container seemed unusual on one side and very familiar on the other. After some reflection, Olga realized what it was all about - the strictly military look of the "bottle." Stamping in everything, from the shape and rough seams to the stenciled letters. The bottle looked as if it was asking for a shelf in some godforsaken garrison, next to a revolver and a dry ration. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:43 |
||
|
The plug was wrong again. unscrewing in the opposite direction. Olga sniffed cautiously. It smelled of some kind of alcohol, very strong, very very strong. And a little bit of coffee, as if there had been put two or three packets of instant (and just as fake) Nescafe in the fake cognac. The girl dripped the thick, viscous liquid onto the tip of her fingernail. The smell intensified, becoming even more caffeinated, alcoholic, and fake. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:46 |
||
|
Considering that there were no drawings on the container and not a single familiar word on it, the "exerciti" could have been anything. It could be normal alcohol, poison for fleas, liquid for sweaty feet. Logically, Olga estimated the chances of running into methyl alcohol as relatively small. And she risked the next step in her organoleptic examination by licking a teal drop. The dark brown nastiness tasted as harsh as it smelled, but overall nothing that Olga had not encountered before. It was just very nasty booze. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:49 |
||
|
"Vodka, it's hard water," the girl quoted in a whisper as she finally got her breath back and wiped away the tears squeezed by the infernal elixir. It was getting warm, even hot. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:50 |
||
|
On the one hand, she wanted to take another shot. Just to calm down a bit. On the other hand, she needed to conserve her supply. The coffee crap could be used as an antiseptic. Besides, if it turned out to be a poison, it would be easier to recover from a small dose. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:55 |
||
|
Olga sat there for a couple of minutes, listening to the sensations and wondering if it was time to put two fingers in her mouth. The "amasec erz" left a nasty and lingering aftertaste, but nothing fatal. Camrad_RIP 01.11.21 в 09:57 |
||
|
" Not so bad as "777"," she summed up, sniffed her nose, and continued her inventory. She did not remember the legendary Soviet drink because of her youth, but her stepfather remembered it in the mood as the standard of the God-awful booze of industrial bottling. Camrad_RIP 01.11.21 в 15:41 |
||
|
Again a bundle of rags that could be unraveled into bandages. He didn't seem to have any open wounds, only fractures, and severe bruises, but it might come in handy. She should make him some kind of splint for his leg... Olga grimaced, figuring she had spotted a couple of appropriately sized poles. But now she would not go back for them for sure. Later. Camrad_RIP 01.11.21 в 15:43 |
||
|
Something resembling rough hemp or a light version of glass wool. Finally, almost two liters of water were in a glass jar with a screw cap. The water was definitely not for drinking. The jar was found under a leaking pipe, and the liquid reeked of sludge and iron. But it was good for supposed hygienic procedures. The jar was also food for thought. The water did not evaporate and at the same time did not overflow. The jar had been put in relatively recently. Who and why had done this in the middle of an abandoned floor? Another mystery. Camrad_RIP 01.11.21 в 15:50 |
||
|
There was still some small stuff left, which the girl took rather for procedure, just to be on the safe side. Olga did not sort out the junk, deciding that it was time to wake Kryp. Especially since the light on the IV blinked more and more alarmingly. Only now Olga realized how exhausted she was. And the fact that her "experience" of being in this infernal circus numbered at most a few hours. Well, maybe a little more, considering the muddled consciousness during the process of dragging Kryp through the tunnels. She might have lost consciousness a couple of times there, but not for long. Camrad_RIP 01.11.21 в 15:55 |
||
|
Olga rolled a makeshift pillow out of the bag and tried to put it under the wounded man's head. Then two things happened simultaneously - the can beeped and turned on the red light, and Kryp tried to kill her. Before his bloodshot eyes could open, his relatively whole hand shot forward like a snake in a rush. The blow was aimed at her throat and would likely have finished the girl off, but Kryp was hampered by an awkward angle and a coordination problem. His fingers clamped together in a "plank" only to slip down her cheek. On the return move, the suddenly frisky half-dead man tried to grab at Olga's throat to strangle her, but the jerk burned the rest of Kryp's power, and the girl had no trouble getting free. The total damage was two abrasions, one on her cheek and one on her neck. And extremely strong WTF feeling. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:02 |
||
|
She recoiled as far as she could in the cramped tunnel from the crouched position on all fours. Her hand moved on its own to the hilt of the knife that still hung in its scabbard on her rope belt. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:06 |
||
|
"What the fuck." Camrad_RIP 01.11.21 в 16:07 |
||
|
Kryp only now seemed to realize what had happened, his blank stare becoming a little more meaningful. The wounded man looked at his hand with roughly the same expression that Olga was looking at him. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:08 |
||
|
"I'll leave you now, you ungrateful jerk," she promised, pushing back a little more. The only thing stopping her was the fact that now Kryp was between her and the hatch with the skull cogwheel. And moving in the opposite direction, toward the stone crypt, was terrifying. She gripped the plastic handle of the old knife harder. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:15 |
||
|
"Nos paenitet," Kryp whispered, putting his palm forward. "Et noluerunt..." Camrad_RIP 01.11.21 в 09:59 |
||
|
Olga looked at him for a long time, maybe half a minute, maybe longer. The girl had never considered herself an expert on human nature, one who reads unmistakably in the eyes and souls. But now she was ready to swear that Creep was ashamed and embarrassed. His cheeks even flushed a little, as pale as a poorly powdered dead man's. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:27 |
||
|
"An asshole." She said with passion. The man hardly understood, but the intonation was right again. He covered his eyes with the palm of his shaking fingers and turned away. Then his gaze fell upon the treasure along the gray wall. And the unbelievable happened - Kryp smiled. For the first time in all their brief acquaintance, as far as the girl remembered. Well, to tell you the truth, it was hard to call it a smile, and yet... Camrad_RIP 01.11.21 в 16:30 |
||
|
" Nos autem qui dives," he whispered. "Tu es valde fortis. In tuo fortuna es pro nobis." Camrad_RIP 01.11.21 в 09:59 |
||
|
And so it was clear that the words of sincere gratitude had been spoken. Olga hesitated some more and then decided that it was time to give forgiveness. Well, really, trying to kill her with malice would be beyond foolishness, considering Kryp's condition. Most likely the man had acted on automatic, instinctively defending himself in a confused state of mind. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:36 |
||
|
"And you're not so simple," Olga muttered to herself, remembering the swiftness with which Crip had attacked. If it weren't for his general half-deadness, the girl would have remained a cooling corpse here. Apparently, the crappy dandy knew how to fight and how to kill. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:38 |
||
|
The first thing she did was to partially quench the wounded man's thirst. Very carefully, giving not water, but a soaked rag. The hell knew what was wrong with Kryp's insides and whether he could swallow. At least this way he wouldn't die of dehydration. Probably not. Then the man pulled the needle out of his neck with a look of hopeless longing, dropped the IV tube. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:42 |
||
|
"Exhausta," he exhaled. "Finis." Camrad_RIP 01.11.21 в 10:00 |
||
|
Olga understood what "finis" meant without translation, answering briefly and vigorously: Camrad_RIP 01.11.21 в 16:43 |
||
|
"Fuck that." Camrad_RIP 01.11.21 в 16:53 |
||
|
Now was the time to show Kryp the contents of the pouches. She adjusted the roll under the man's head so he could see better, and then she showed him. The response was a second smile, even more, cheerful than the first. He was pleased with what he saw and with a faint movement pointed to that greenish bundle with buttons. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:55 |
||
|
Then Olga unzipped the pouch and took out the contents one by one, showing them to Crip. He either shook his head or nodded. It did seem to be a field first aid kit. It looked better on the inside than on the outside. Beneath the tattered cover was a sturdy, smooth, synthetic-looking fabric. The bottles and pencil cases were also several grades above what Olga had already seen here. A different quality of workmanship, a much finer and clearer typeface. And still no drawings, but there was a tiny emblem. It resembled the badge that hung around Creep's neck, only the vertical stick was a different shape. It had an extension at the top, and in the middle, instead of a skull, there was a picture of a fist clutching an apothecary scale. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:58 |
||
|
Taking medications and mixtures was another challenge. Cripe himself could not handle it properly with one hand, and Olga had no idea how to open and dose it all. However, after some minutes of muffled swearing in two languages and groans of pain, the wounded man managed to get what he saw fit. The healer carefully stowed the rest of the medicine aside. Camrad_RIP 01.11.21 в 17:11 |
||
|
It's not like the first aid kit made much difference in Kryp's condition. But at least he was in no hurry to die, even without the IV. There came a moment that Olga was "anticipating" with a gnashing of teeth. Camrad_RIP 01.11.21 в 17:14 |
||
|
"It's hygiene time," she said. Camrad_RIP 01.11.21 в 17:15 |
||
|
Crip, of course, did not understand. Neither did he understand later, when Olga chose rags that seemed cleaner and opened a jar of technical water. Camrad_RIP 01.11.21 в 17:19 |
||
|
"Would you like a sip?" She offered the coffee booze to Kryp. Camrad_RIP 01.11.21 в 17:20 |
||
|
Kryp smiled a third time and slowly shook his head with words: Camrad_RIP 01.11.21 в 17:26 |
||
|
"No. Non autem templum ab anima, ad Imperatorem." Camrad_RIP 01.11.21 в 16:43 |
||
|
"So, no is no." The girl agreed, took a sip for courage, and approached the patient. Camrad_RIP 01.11.21 в 17:27 |
||
|
Kryp looked at her with a look of grim suspicion. Camrad_RIP 01.11.21 в 17:28 |
||
|
"Come on," the self-proclaimed nurse chided him. "Your penis is not such a treasure." Camrad_RIP 01.11.21 в 17:28 |
||
|
"O Deus meus," the guy whispered, realizing what awaited him. Camrad_RIP 01.11.21 в 16:44 |
||
|
It was terrible and incredibly, excruciatingly hard. Harder than a self-loving strong man can only be a self-loving, strong man who has become helpless but he's still trying to seem strong. Kryp rolled his eyes in helpless anger, looked away, and suffered, it seemed, even more than from pain. Olga restrained herself with a frantic effort from covering him in a multi-story scolding. Because she was already having a hard time, and the patient was also actively disturbing her with his inappropriate shyness. But, at the very least, she managed to bring the patient into relative order. Very relative, but still a little better than before. Camrad_RIP 01.11.21 в 17:35 |
||
|
As expected, Kryp had few actual wounds. Mostly bruises, or, rather, one solid and horrific bruise all over the left side of his body, from his foot to his collarbone. Olga thought again that the medicine here must be some kind of miraculous. Will is will, but, as the old paramedic at the clinic used to say, "you can't fuck with anatomy". If half of your body is a hematoma and at least three joints are broken... Anyway, another mystery, which she put on another shelf to "think later". Camrad_RIP 01.11.21 в 17:41 |
||
|
"I'm done," Olga reported, at last tossing the used rags away. Pity, she didn't have a proper bag to tie the stinking garbage in. But what can she do? Camrad_RIP 01.11.21 в 17:44 |
||
|
Kryp suffered silently, no longer flushed, but crimson, like the sun before sunset. But the nurse was not about to give him a break. She looked intently at Kryp. She poked herself in the chest with her finger and said firmly: Camrad_RIP 01.11.21 в 17:45 |
||
|
"Olga." Camrad_RIP 01.11.21 в 16:44 |
||
|
Kryp immediately understood where she was going and seemed happy to be able to forget about the hygiene procedures. The guy eagerly repeated and called himself back. The problem was that he couldn't seem to pronounce the "l" and "g" side by side, something was falling out. After a dozen unsuccessful attempts, he finally got it out with a distinctly questioning intonation, as if asking permission: Camrad_RIP 01.11.21 в 16:46 |
||
|
"Olla." Camrad_RIP 01.11.21 в 16:44 |
