The Long Call / Длительный вызов (newrussubs): The.Long.Call.S01E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

Вы не должны ничего говорить, но это
может повредить вашей защите,

Verity58 09.11.21 в 12:10

"если вы не упомяните при допросе

Verity58 09.11.21 в 12:11

"что-то, на что вы позднее будете
ссылаться в суде."

Verity58 09.11.21 в 12:12

Я хочу видеть мою жену.
Я знаю, вы её здесь держите.

Verity58 09.11.21 в 12:17

Почему я не могу её видеть?

Verity58 09.11.21 в 12:18

Мне нужно увидеть мою жену!
Слышите меня?

Verity58 09.11.21 в 12:18

Мне нужно увидеть жену!
Грэйс?!

Verity58 09.11.21 в 12:19

...ибо только ты, господь, можешь заставить
меня жить в мире.

Verity58 09.11.21 в 12:21

В покое, я лягу и усну, ибо только ты,
господь, заставишь меня...

Verity58 09.11.21 в 12:22

Это всё был Дэннис.
Мама, приход сюда...

Verity58 09.11.21 в 12:26

знакомство с тобой.

Verity58 09.11.21 в 12:27

Он убедил её, что она сможет
вернуть меня назад.

Verity58 09.11.21 в 12:28

Он хотел, чтобы я вернулся.

Verity58 09.11.21 в 12:28

Может быть, это частично был он.

Verity58 09.11.21 в 12:29

Не полностью.

Verity58 09.11.21 в 12:29

Я имею ввиду, погоди-ка,
твоя мама старалась.

Verity58 09.11.21 в 12:30

Это не было понарошку,
она действительно пыталась.

Verity58 09.11.21 в 12:31

Она думает, что мы грешники.

Verity58 09.11.21 в 12:32

Что я попаду в ад.

Verity58 09.11.21 в 12:32

До недавнего времени, знаешь ли,
так думало большинство людей.

Verity58 09.11.21 в 12:34

Но мир меняется.
Он меняется быстро.

Verity58 09.11.21 в 12:35

Он возможно, никогда не примет нас.

Verity58 09.11.21 в 12:35

Я знаю, ты не думаешь,
что я это скажу.

Verity58 09.11.21 в 12:37

Что маленький мальчик из Братьев...
со своими сомнениями...

Verity58 09.11.21 в 12:38

...который только и ждёт,
что всё пойдёт не так...

Verity58 09.11.21 в 12:39

...который даже не может
держать меня за руку на людях...

Verity58 09.11.21 в 12:40

...потому что он всё ещё носит с собой
тот стыд

Verity58 09.11.21 в 12:42

который воспитала в нём мать.

Verity58 09.11.21 в 12:43

И вот почему тебе надо было
вернуться сюда.

Verity58 09.11.21 в 12:44

Потому что даже после того, как ты был
настолько храбрым, чтобы открыться,

Verity58 09.11.21 в 12:45

часть тебя всё ещё чувствовала
тот стыд.

Verity58 09.11.21 в 12:47

И ты думал, что если бы она видела,
кто ты сейчас...

Verity58 09.11.21 в 12:47

если бы она дала тебе своё
благословение,

Verity58 09.11.21 в 12:48

тогда ты, вероятно, больше
не чувствовал этого.

Verity58 09.11.21 в 12:50

А может, то, что тебе на самом деле нужно, просто оставить всё как есть.

Verity58 09.11.21 в 12:52

Сможешь?

Verity58 09.11.21 в 12:52

Я не знаю.

tishaninov_ura 06.11.21 в 12:12

Я не знаю.

tishaninov_ura 06.11.21 в 12:12

Спасибо, что согласилась на это.

Verity58 09.11.21 в 12:55

Я на самом деле думал,
что Роза была не права.

Verity58 09.11.21 в 12:56

- Ты считал, она всё придумала?
- Я думал, она все не так поняла.

Verity58 09.11.21 в 12:58

Они оба были пьяны.
Она его не останавливала

Verity58 09.11.21 в 12:59

То, что сделал Эд было ... недостойно.

Verity58 09.11.21 в 13:01

Но это не преступление.

Verity58 09.11.21 в 13:02

Преступлением это делает то,
что она не давала согласие на это.

Verity58 09.11.21 в 13:03

Я знаю.

tishaninov_ura 05.11.21 в 10:45

Мог бы справиться с этим лучше.

Verity58 09.11.21 в 13:04

Ты делал это с мамой
и делаешь сейчас--

Verity58 09.11.21 в 13:05

спасаешь свою шкуру
и валишь всё на нас.

Verity58 09.11.21 в 13:06

Что? Мы оба знаем, что мама
была бы жива, если бы не ты.

Verity58 09.11.21 в 13:07