The Long Call / Длительный вызов (newrussubs): The.Long.Call.S01E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

- Нет, Карол...
- Ты вёз нас пьяный, ты убил её.

Verity58 09.11.21 в 13:08

А потом ты всё переврал, чтобы
спасти себя,

Verity58 09.11.21 в 13:09

как ты всегда делаешь.
- Тем вечером я не пил.

Verity58 09.11.21 в 13:10

Твоя мама была

Verity58 09.11.21 в 13:10

серьёзно больна к тому времени.

Verity58 09.11.21 в 13:11

Она была в глубокой депрессии.

Verity58 09.11.21 в 13:11

Не придумывай, что это была её вина.

Verity58 09.11.21 в 13:12

Ты спала на заднем сиденье.

Verity58 09.11.21 в 13:12

Мы ссорились.

Verity58 09.11.21 в 13:13

Она схватилась за руль.

Verity58 09.11.21 в 13:13

Мы врезались в дерево.

Verity58 09.11.21 в 13:13

Так это было.

Verity58 09.11.21 в 13:14

Нет... она это не делала.

Verity58 09.11.21 в 13:14

Мне жаль.

Verity58 09.11.21 в 13:14

Почему ты не рассказывал мне?

Verity58 09.11.21 в 13:15

Твоё сердце уже было разбито.

Verity58 09.11.21 в 13:16

Я всегда хотел защитить тебя.

Verity58 09.11.21 в 13:16

- Джен?
"Сэр, камеры наблюдения показывают, что Дэннис"

Verity58 09.11.21 в 13:20

отправился на похороны
до времени убийства,

Verity58 09.11.21 в 13:20

вернувшись в 10 утра, как он и сказал.

Verity58 09.11.21 в 13:22

"Его адвокат требует, чтобы мы отпустили
его прямо сейчас."

Verity58 09.11.21 в 13:23

Как насчёт телефона Уолдена?

Verity58 09.11.21 в 13:24

Никаких следов крови,
недостаточно для обвинения.

Verity58 09.11.21 в 13:25

Грэйс знает, что его отпускают?

Verity58 09.11.21 в 13:25

"Боюсь, что да, сэр. Её нет."

Verity58 09.11.21 в 13:26

Пора идти домой, моя милая.

Verity58 09.11.21 в 13:28

Пойдем.

Verity58 09.11.21 в 13:28

Чёрт.

Verity58 09.11.21 в 13:28

У Дэнниса Стивенсона был мотив.

Verity58 09.11.21 в 13:28

Саймон Уолден помогал его жене доложить
о нем по поводу домашнего насилия.

Verity58 09.11.21 в 13:33

У него была возможность. Мы нашли
телефон Уолдена в его сарае.

Verity58 09.11.21 в 13:35

Да, но никакого орудия убийства,
однако.

Verity58 09.11.21 в 13:36

Зачем хранить телефон, а не нож?

Verity58 09.11.21 в 13:36

Так, возможно ли, что Дэннис
работал не один?

Verity58 09.11.21 в 13:37

Эд Рейвли или Кристофер Ризли?

Verity58 09.11.21 в 13:38

Заговор, чтобы заставить Уолдена
замолчать,

Verity58 09.11.21 в 13:39

потому что он пытался выдать их.

Verity58 09.11.21 в 13:40

Один из них мог быть в Крау Пойнт,

Verity58 09.11.21 в 13:41

пока Дэннис находился на похоронах,
подтверждая алиби.

Verity58 09.11.21 в 13:41

Это возможно, да.

Verity58 09.11.21 в 13:42

Если это был Дэннис,
кто-то помогал ему.

Verity58 09.11.21 в 13:42

Куда вы направляетесь, сэр?

Verity58 09.11.21 в 13:43

Поговорить с тем, кто может
привести меня к убийце.

Verity58 09.11.21 в 13:43

Я думаю, Дэннис убил Саймона Уолдена

Verity58 09.11.21 в 13:45

и я думаю ТЫ можешь мне помочь
понять как.

Verity58 09.11.21 в 13:46

Мэттью, я всё потеряла.
Я потеряла мужа, сына.

Verity58 09.11.21 в 13:47

-Ты хочешь, отобрать у меня церковь тоже?
- Дэннис не твоя церковь, мама.

Verity58 09.11.21 в 13:48

Что ж...

tishaninov_ura 05.11.21 в 10:45

Это место было бы лучше
без него и...

Verity58 09.11.21 в 13:49

И ты не потеряла своего сына.

Verity58 09.11.21 в 13:50