Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x01 - Welcome to the Jungle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

simik 11.03.09 в 20:51

0

Medellin,
сцена 25, дубль 14.

eminail 27.02.09 в 18:41

0

Медельин,
сцена 25, дубль 14.

simik 11.03.09 в 20:26

0
+1

Марк!

purple 27.02.09 в 18:27

-1

Мотор!

simik 11.03.09 в 20:29

0

Medellin это история о Pablo Escobar

Shift 08.01.09 в 17:01

-1

"Медельин" это история о Пабло Эскобаре

simik 11.03.09 в 20:29

0

Одного из величайших преступников
Каких знали в мире

Shift 08.01.09 в 17:03

0

Одном из величайших преступников
всех времен и народов.

simik 11.03.09 в 20:30

0

Что привлекло вас в этом проекте?

pronex 08.01.09 в 16:38

0

Что меня привлекло в этом проекте?

pronex 08.01.09 в 16:38

0

Всё.

pronex 08.01.09 в 16:38

0

Этот сценарий был для меня. Когда я его прочитал, я уже не мог отказаться от него.

pronex 08.01.09 в 16:43

-1

Меня привлек сценарий. Когда читал в первый раз, просто не мог оторваться

simik 11.03.09 в 20:07

-1

Я знал, что это был захватывающий фильм.

pronex 08.01.09 в 16:40

0

Что меня привлекло в этом проекте?
Ну, это просто.

pronex 08.01.09 в 16:41

0

Это была кровь.

pronex 08.01.09 в 16:42

0

4x01 - Добро пожаловать в Джунгли

pronex 08.01.09 в 16:45

0

.

purple 27.02.09 в 18:27

-1

Переведено на notabenoid.com

eminail 27.02.09 в 18:43

0
+1

/

purple 27.02.09 в 18:27

-1

Переведено на notabenoid.com

eminail 27.02.09 в 18:43

0

"Меделин - это не фильм.

pronex 08.01.09 в 16:46

0

Это жизнь. Такая, какая она есть.

pronex 08.01.09 в 16:47

0

Это жизнь. Жизнь как она есть.

simik 11.03.09 в 20:08

0

Я не придаю значения тому, что кто-то разграничивает, где кончается жизнь и начинается фильм...

pronex 09.01.09 в 17:37

0

или наоборот."

pronex 09.01.09 в 17:38

0

3 сентября, 2006 года,

pronex 09.01.09 в 08:11

0

вполне самостоятельно финансирующая кинокомпания

pronex 09.01.09 в 08:11

0

намеревалась в горах Колумбии

pronex 09.01.09 в 08:15

0

снять фильм об одном из самых
устрашающих наркобаронов в истории.

pronex 09.01.09 в 08:24

0

Молодой режиссер,
новый продюсер,

pronex 09.01.09 в 08:26

0

и подающий надежды актер
все имели одну цель...

pronex 09.01.09 в 08:28

0

И восходящая кинозвезда,
объединенные одной целью...

simik 11.03.09 в 20:15

0

чтобы сделать что-то особенное.

pronex 09.01.09 в 08:29

0

сделать особенный фильм.

simik 11.03.09 в 20:18

0

Люди, люди!

pronex 08.01.09 в 17:17

0

Я был приглашен,
чтобы задокументировать поездку.

pronex 09.01.09 в 08:31

0

Все сюда!
Все сюда!

pronex 09.01.09 в 08:31

0

Это займет одну минуту.
Дышите глубже.

pronex 08.01.09 в 17:26

0

Сконцентрируйтесь на окружении.
Теперь это ваш дом.

pronex 09.01.09 в 08:32

0

Все, что вы оставили
теперь позади вас.

pronex 09.01.09 в 09:17

0

Все, что вы оставили
теперь позади вас.

pronex 09.01.09 в 09:17

0

Все, что вы оставили
теперь позади вас.

pronex 09.01.09 в 09:17

0

Ваши жены,
ваши дети,

pronex 09.01.09 в 08:37

0

и ваши чертовы собаки,
забудьте о них.

pronex 09.01.09 в 08:39

0

Все, что вас сейчас волнует - это то,
что вы видите перед собой.

pronex 09.01.09 в 08:43

0

Спасибо.

pronex 09.01.09 в 08:41

0

Я знал, идя на это,
что Билли будет доставлять много неприятностей.

pronex 09.01.09 в 09:35

0

Это моя работа контролировать его
и приносить фильму бюджет.

pronex 09.01.09 в 13:06

0

Но у тебя нет опыта.

pronex 09.01.09 в 09:09

0

Нет, фактически нету.

purple 27.02.09 в 18:28

0

Фактически, четыре года назад,
я бегал в пиццерию.

pronex 09.01.09 в 08:53

0

А сейчас тебе доверили
30-миллионный бюджет?

pronex 09.01.09 в 08:54

0

Только в Голливуде, да?

pronex 09.01.09 в 08:54

0

Откуда ты знаешь что делать?

pronex 09.01.09 в 17:54

0

То есть, нет. Ты знаешь свои рабочие обязанности. Ты должен

overrate 07.03.09 в 05:22

0

И у него есть книга, которая ему очень помогает.

pronex 09.01.09 в 17:53

0

Он читает ее каждый вечер.
Он держит ее под подушкой.

pronex 09.01.09 в 17:50

0

Я прочитал её уже 60 раз.

pronex 09.01.09 в 09:02

0

Хорошо, следующая сцена,

pronex 09.01.09 в 09:02

0

сцена 167...

pronex 09.01.09 в 09:02

0
Минутку...

Следующая страница →