Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x11 - No Cannes Do

notabenoid.com

Baofu 29.03.09 в 18:04

4х11 "Нечего Каннам делать"

whiteplaid 27.03.09 в 11:45

entourage.su

SSA 29.03.09 в 18:16

entourage.su

SSA 29.03.09 в 18:15

Ты знаешь что мы проговорили
по телефону около... 97 минут?

whiteplaid 27.03.09 в 11:46

Я должна как то провести время,
пока "The Pussycat Dolls" не приедут.

whiteplaid 27.03.09 в 11:47

Ты подсела,
ты знаешь это?

whiteplaid 27.03.09 в 11:48

Эй, обычно люди склоняются
к наркоте и алкоголю

whiteplaid 27.03.09 в 11:50

во время печали.
У меня у самой есть реалити ТВ.

whiteplaid 27.03.09 в 11:51

- Это просто странно.
- Я знаю.

whiteplaid 27.03.09 в 11:51

Почему бы тебе не прийти к нам сегодня,

whiteplaid 27.03.09 в 11:52

отпраздновать с нами,
пока мы не уехали в Канны?

whiteplaid 27.03.09 в 11:52

Я не в настроении, гулять ночь на пролет
с твоими друзьями.

whiteplaid 27.03.09 в 15:09

Не будешь?
Да они бы умерли за встречу с тобой.

whiteplaid 27.03.09 в 15:10

Нет, спасибо тебе, Эрик.

whiteplaid 27.03.09 в 15:10

Ты действительно не хочешь идти

whiteplaid 27.03.09 в 15:11

или же ты просто хочешь увидеть,
кто напьется?

whiteplaid 27.03.09 в 15:12

- Не могу сказать.
- Ладно, компромис:

whiteplaid 27.03.09 в 15:13

узнай результаты,
а затем приходи к нам.

whiteplaid 27.03.09 в 15:14

Ладно, хорошо.

whiteplaid 27.03.09 в 15:14

Отлично, я позвоню тебе,
когда узнаю, куда мы пойдем.

whiteplaid 27.03.09 в 15:15

- Пока, Эрик.
- Ладно, давай.

whiteplaid 27.03.09 в 15:15

Как долго вы там стояли?

(анонимно) 28.03.09 в 08:56

97 минут, И.

whiteplaid 27.03.09 в 15:16

Так о чем этот "чит-чат" тогда,
между тобой и твоим заклином вообще?

whiteplaid 27.03.09 в 15:24

- Моим чем?
- Твоим заклином... Твоим - запал на клиента.

whiteplaid 27.03.09 в 15:25

- Мне нравиться это.
- Прикольно было, когда он всегда остерегал меня

whiteplaid 27.03.09 в 15:27

от смешения бизнеса с наслаждением.

whiteplaid 27.03.09 в 15:28

Я пытался получить наслаждение сначала.

whiteplaid 27.03.09 в 15:28

Он признается в этом.

whiteplaid 27.03.09 в 15:30

Никто ничего не скрывает.
Мне она нравиться. Она классная.

whiteplaid 27.03.09 в 15:30

- Так что не обольщайтесь.
- Эй, да ладно. Кто будет это делать?

whiteplaid 27.03.09 в 15:36

Простите.

whiteplaid 27.03.09 в 15:36

Посмотри на себя. Как делишки?

whiteplaid 27.03.09 в 15:37

Рад видеть тебя.

whiteplaid 27.03.09 в 15:37

Даже не думай целовать меня, Черепаха.

whiteplaid 27.03.09 в 15:38

Как дела, Сэм?

whiteplaid 27.03.09 в 15:38

Сэмми, место отличное, братан.

whiteplaid 27.03.09 в 15:39

Поздравляю с Каннами, детка.

whiteplaid 27.03.09 в 15:39

Почему бы вам не забрать наш столик,
и не провисеть там всю ночь?

whiteplaid 27.03.09 в 15:41

- А выпивка тоже есть на твоем столе?
- То как ты пьешь,

whiteplaid 27.03.09 в 15:42

все равно что дать Черепахе
ключи от шлюшника.

whiteplaid 27.03.09 в 15:43

Ой, да ладно, ты глубоко меня зарыл, чувак.

whiteplaid 27.03.09 в 15:44

Спасибо тебе, Сэм.
Я ценю это.

whiteplaid 27.03.09 в 15:44

- Мальчики здесь.
- Как дела, детишки?

whiteplaid 27.03.09 в 15:45

Никто не сказал мне, что Уолш придет.

whiteplaid 27.03.09 в 15:45

Я не хочу слышать твоих жалоб.
Как оно, Билли?

whiteplaid 27.03.09 в 15:46

Отлично, думал провести
30 минут, наедине с этим парнем,

whiteplaid 27.03.09 в 15:47

будет болезненным. Ты знаешь,
что он берет свою жену на Канны?

whiteplaid 27.03.09 в 15:50

Нет, ты берешь свою жену?
Это должна была быть холостятская поездка.

whiteplaid 27.03.09 в 15:51