Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x02 - The First Cut Is the Deepest

Во-вторых, я потратил на эту квартиру
похоже больше, чем могу себе позволить.

Brazer 17.03.09 в 16:33

Так что я не хочу, чтобы мой дом
разнесли, ясно?

Alyery 09.03.09 в 13:58

Понесли.

Alyery 09.03.09 в 13:58

Кончай ныть, тряпка.

Alyery 09.03.09 в 13:58

Тебе еще упаковывать
мое столовое серебро.

Alyery 09.03.09 в 13:58

- Думаешь, это правда
была единственная копия?

Alyery 09.03.09 в 13:58

- Я не очень хорошо знаю испанский,
но мне кажется, монтажер сказал именно это.

Alyery 09.03.09 в 13:58

- И что мы будем делать,
если не найдем его?

Alyery 09.03.09 в 14:01

- Найдем нового монтажера, и все с начала.
- На это месяцы уйдут.

Alyery 09.03.09 в 14:01

- Именно поэтому нам нужно его найти.
Это здесь.

Alyery 09.03.09 в 14:01

- Привет, Кэт.
- Привет, Винс.

Alyery 09.03.09 в 14:01

- Эрик.
- Как сама?

Alyery 09.03.09 в 14:01

- Мать Билли переехала к нам, так что
лучше и быть не может.

Alyery 09.03.09 в 14:01

- Закрой дверь, с улицы дует.

Alyery 09.03.09 в 08:11

Снаружи 27 градусов.

Brazer 17.03.09 в 16:34

Она вечно жалуется.

Brazer 17.03.09 в 16:34

- Что ты только что сказал про меня,
маленькая дрянь?

Brazer 17.03.09 в 16:34

- Эй, это мой дом. Никто не смеет
так со мной разговаривать, сука!

Brazer 17.03.09 в 16:34

- Да пошла ты!
- Пошла сама!

Brazer 17.03.09 в 16:34

Боже.

Brazer 17.03.09 в 16:34

Извините, ребят. Она больная.

Brazer 17.03.09 в 16:34

Как у вас дела? Все в порядке?

Brazer 17.03.09 в 16:35

Ага, мы ищем Билли.

Brazer 17.03.09 в 16:35

Разве он не собирался встретиться
с вами, чтобы посмотреть фильм?

Brazer 17.03.09 в 16:35

Собирался. Но слинял
и забрал фильм с собой.

Brazer 17.03.09 в 16:35

Понятия не имею, где он.

Brazer 17.03.09 в 16:35

Он был какой-то подавленный
когда уходил утром.

Brazer 17.03.09 в 16:36

- А почему?
Вчера вечером он был в порядке.

Brazer 17.03.09 в 16:36

- Вчера он показал фильм мне и матери,

Brazer 17.03.09 в 16:36

может из-за этого.

Brazer 17.03.09 в 16:36

- Ты видела фильм?
- Пару раз.

Brazer 17.03.09 в 16:36

- И как?

Brazer 17.03.09 в 16:36

- Не могу сказать.

Brazer 17.03.09 в 16:36

- Не можешь сказать, хороший он или нет?
- Я ничего не могу сказать.

Brazer 17.03.09 в 16:36

Билли меня убьет, если я проболтаюсь.

Brazer 17.03.09 в 16:37

И знаете, я никогда
не поступлю так с Билли.

Brazer 17.03.09 в 16:37

- Тогда почему он был расстроен?

Brazer 17.03.09 в 16:37

- Из-за того, что сказала
эта психованная дура.

Brazer 17.03.09 в 16:37

- Ей не понравилось.

Brazer 17.03.09 в 16:37

Это он.

Brazer 17.03.09 в 16:37

Привет малыш, ты где?

Brazer 17.03.09 в 16:37

Винс и Эрик в бешенстве.

Brazer 17.03.09 в 16:37

Нет, я им не звонила, малыш.

Brazer 17.03.09 в 16:38

Где ты? Успокойся.

Brazer 17.03.09 в 16:38

Повесил трубку. Он напился.

Brazer 17.03.09 в 16:38

Сказал, что будет в единственном месте,
где его все любят

Brazer 17.03.09 в 16:38

Есть идеи, где это может быть?

Brazer 17.03.09 в 16:38

Стриптиз-бар, возможно.

Brazer 17.03.09 в 16:38

- Спасибо, Кэт.
- До встречи, Кэт.

Brazer 17.03.09 в 16:38

Увидимся позже.

Brazer 17.03.09 в 16:38