Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x02 - The First Cut Is the Deepest

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Привет, Фрида.
- У него пациент.

Brazer 17.03.09 в 16:39

0

- Ничего страшного.
Мне не помешает.

Brazer 17.03.09 в 16:39

0

- В офисе сказали,
ты не хочешь меня видеть.

Brazer 17.03.09 в 16:39

0

- Ты же был у меня
на прошлой неделе!

Brazer 17.03.09 в 16:39

0

- Я не из-за зубов пришел, Джефф.
- Да? А зачем тогда?

Brazer 17.03.09 в 16:39

0

- У моего сына проблемы в школе.

Brazer 17.03.09 в 16:39

0

- Проблемы?

Brazer 17.03.09 в 16:39

0

- Он ударил ребенка линейкой
на вступительных экзаменах.

Brazer 17.03.09 в 16:39

0

А теперь они говорят,
что он может не поступить.

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

- Ясно.

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

- Мне нужна твоя помощь.
Ты же в попечительском совете.

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

- Вообще-то...
Я не могу, Ари.

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

- Что значит, ты не можешь?

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

- Я даже говорить об этом не могу, Ари.

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

- Говорить о чем?
Ты что-то уже знаешь?

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

- У меня пациент.

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

- Я договорился, чтобы <i>Дрянные девчонки</i>
с Линдси Лохан снимались в этой школе,

Brazer 17.03.09 в 16:40

0

когда ты умолял меня об этом.

Brazer 17.03.09 в 16:41

0

И это я привел тебе Лил Баувау
на бат митцву твоей дочери

Brazer 17.03.09 в 16:41

0

А еще я знаю, что ты прячешь сканк

Brazer 17.03.09 в 16:41

0

в своей квартире на Вилшир Корридор.

Brazer 17.03.09 в 16:41

0

Об этом, никому!

Brazer 17.03.09 в 16:41

0

О чем ты не хочешь мне говорить?

Brazer 17.03.09 в 16:41

0

- Слушай, у меня еще двое детей,
которых тоже нужно отдать в школу.

Brazer 17.03.09 в 16:41

0

Быть в совете еще не значит,
что я могу что-либо гарантировать.

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

Тебе следует поговорить об этом с
директором школы.

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

- О чем?

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

- До свидания.

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

Инцидент с линейкой –
не единственная проблема твоего сына.

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

- Что это значит?
- Поговори с Эндрю Престоном.

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

Пожалуйста, я больше не могу
ничего говорить... Прости...

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

- Но...
- Прости.

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

- Надеюсь, ты хорошо поспал, Черепаха.

Brazer 17.03.09 в 16:42

0

- А что? У тебя, похоже,
все под контролем.

Brazer 17.03.09 в 16:43

0

Мне нужно отдохнуть,
если мы собираемся гудеть всю ночь.

Brazer 17.03.09 в 16:43

0

- Всю ночь?

Brazer 17.03.09 в 16:43

0

- Надеюсь.
- Неважно.

Brazer 17.03.09 в 16:43

0

Просто подойди сюда и возьми эту штуку.

Brazer 17.03.09 в 16:43

0

- Ты еще и все лампы
собираешься поснимать?

Brazer 17.03.09 в 16:43

0

Это люстра, и да, я не хочу,
чтобы на ней кто-нибудь висел.

Brazer 17.03.09 в 16:43

0

- Ты ее в Икеа купил.
- Неважно, помоги.

Brazer 17.03.09 в 16:43

0

- Погоди, мне нужно отлить.

Brazer 17.03.09 в 16:44

0

6-2-4-9-8-7.

Brazer 17.03.09 в 16:44

0

6-2-4-9-8-7.

Brazer 17.03.09 в 16:44

0

Это код.

Brazer 17.03.09 в 16:44

0

Ты с головой дружишь, вообще?

Brazer 17.03.09 в 16:44

0

- Мы с ней лучшие друзья, Черепаха!

Brazer 17.03.09 в 16:44

0

- Ты угробишь эту вечеринку.

Brazer 17.03.09 в 16:44

0

- Уберегая мой туалет о того,
что 200 человека насрут в него?

Brazer 17.03.09 в 16:45

0

Не думаю, что так я ее угроблю.
- Кто ходит в туалет срать на вечеринках?

Brazer 17.03.09 в 16:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →