Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x04 - Sorry Harvey

- Договорились, Ари.
- Увидимся, Найт.

Nata 17.03.09 в 17:48

У тебя сегодня ужин с лучшим другом Мисес.

Nata 17.03.09 в 17:50

О черт!
Ты только взгляни на это. Тут 200 страниц!

Alyery 09.03.09 в 13:42

- Найди мне лампочку какую-нить, я должен прочитать это за столом.

(анонимно) 16.03.09 в 11:44

Почему мы должны тащиться с этим парнем, Джонни?

Kidd 16.03.09 в 08:39

Потому что он мэр Беверли Хилл

(анонимно) 16.03.09 в 07:43

А тебе-то что? Ты же
не живешь в Беверли Хиллз?

Kidd 16.03.09 в 08:40

Потому что он - мэр

Kidd 16.03.09 в 08:41

и может присоединить мой
кондоминиум к Беверли Хиллз

Kidd 16.03.09 в 08:42

Как вам понравиться увидеть
90210 перед моим адресом?

Kidd 16.03.09 в 08:43

Ты живешь за 40 футов от границы
что это меняет?

Kidd 16.03.09 в 08:44

Все что спросить какая разница между
сторонами границы Северной и Южной Кореи

Kidd 16.03.09 в 08:46

Да, классная аналогия

Kidd 16.03.09 в 07:47

Черепаха, иди сюда.
Посмотри в окно.

Kidd 16.03.09 в 07:48

Видишь новое пожарное депо
вон там? Это Беверли Хиллз.

Kidd 16.03.09 в 08:48

Даже если бы они увидели оттуда,

Kidd 16.03.09 в 08:49

что мой дом горит, они ничего
не моги бы поделать с этим.

Kidd 16.03.09 в 08:49

Я бы часами дожидался лос-анджельских
пожарников чтобы они спасли меня

Kidd 16.03.09 в 08:53

Я не хочу ждать, Винс.
Я хочу быть спасенным.

Kidd 16.03.09 в 08:54

Ты не спасешься, Драма.

Kidd 16.03.09 в 08:54

- Винс может спасти меня.
- Как?

Kidd 16.03.09 в 08:55

Парень хочет только прокатиться со
знаменитостью сегодня вечером.

Kidd 16.03.09 в 09:18

- Хорошо провести время.
- Но ведь ты звезда, Джонни.

Kidd 16.03.09 в 09:19

Почему идти должен я?

Kidd 16.03.09 в 09:19

Похоже он не смотрит телевизор.

Kidd 16.03.09 в 09:20

Голосование по присоединению
территорий проводится в среду

Kidd 16.03.09 в 09:24

Он знает, что я хочу и намекает

Kidd 16.03.09 в 11:35

по поводу "рука руку моет".

Kidd 16.03.09 в 11:35

Мне нужны чистые руки, братец.
И ты - мое мыло.

Kidd 16.03.09 в 11:36

Это ночь четверга, Винс.
На хрен его руки.

Kidd 16.03.09 в 11:38

Заткнись, Черепаха.

Kidd 16.03.09 в 11:38

- Он нормальный парень, Джонни?
- Он классный парень.

Kidd 16.03.09 в 11:38

Мы с ним частенько курим сигары в Вэнмолл.

Kidd 16.03.09 в 11:44

- Ок! Мы берем его с собой.
- Да!

Kidd 16.03.09 в 11:40

- Кого берем? Куда берем?

(анонимно) 16.03.09 в 11:46

- Мэра Беверли Хиллз.
Жаль, ты пропустишь это.

(анонимно) 16.03.09 в 11:47

О, да! Ужасно.

Kidd 16.03.09 в 11:46

- Я думаю Харви развлечет тебя
- Заткнись, Черепаха.

Kidd 16.03.09 в 11:49

Почему ты просто не
позвонишь Харви?

Kidd 16.03.09 в 11:49

Возможно он хочет посмотреть, как
Харви плюется лобстером.

Kidd 16.03.09 в 11:51

Не. Я просто хочу быть мужчиной
и встретится лицом к лицу.

Kidd 16.03.09 в 12:09

Знаешь что? Э выступил сам
против своей семьи,

Baofu 18.03.09 в 09:09

ему пришлось немного распустить слюни.

Baofu 18.03.09 в 09:13

Спасибо, Винс.

Kidd 16.03.09 в 11:50

- Мандражируешь перед встечей?
- Я не боюсь Харви.

Kidd 16.03.09 в 11:52

Если хочешь я поеду с тобой.

Kidd 16.03.09 в 12:15

Как же мэр, Винс?

Kidd 16.03.09 в 12:15

Нет. Я сам влез в это.
И сам должен выбраться.

Kidd 16.03.09 в 12:16

Ты силен духом, малыш.

Kidd 16.03.09 в 12:16

И я не боюсь Харви. Я пытаюсь
быть профенссиональным и учтивым.

Kidd 16.03.09 в 11:57