Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x05 - The Dream Team

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Серьезно?
- Здорово

overrate 11.03.09 в 08:00

0

Не упусти свой шанс.

Nata 18.03.09 в 08:42

0

Как ты можеш пить с утра в Beverly Wilshire?

Brazer 19.03.09 в 10:53

0

- Конечно
- Я позвоню Уолшу

overrate 11.03.09 в 08:22

0

Без проблем

overrate 11.03.09 в 08:21

0

Спасибо

overrate 11.03.09 в 08:22

0

- Ты собираешься использовать мое настоящее имя?
- А ты хочешь карточку?

overrate 11.03.09 в 08:26

0

- Мне настоящее имя писать?
- А ты карточку хочешь?

Nata 18.03.09 в 18:08

0

Я собираюсь поэксперементировать со своим образом, Черепаха

overrate 11.03.09 в 08:31

0

чтобы в конце концов не попасть на первую полосу US Weekly.

Nata 18.03.09 в 08:43

0

Это круто, но этот материал не для первой полосы.

Nata 18.03.09 в 08:44

0

Это совершенно законно.

Nata 18.03.09 в 08:45

0

Все что тебе нужно, это убедить их в том, что с тобой что-то не так.

Nata 18.03.09 в 08:45

0

Но это не так!
Я образец здорового образа жизни.

Nata 18.03.09 в 08:46

0

Чувак, а у тебя че?

Nata 18.03.09 в 08:46

0

Психическая травма после падения со скейта.

Nata 18.03.09 в 08:50

0

А ты?

overrate 11.03.09 в 08:22

0

А у тебя?

Nata 18.03.09 в 18:09

0

Тоже самое, но после автомобильной аварии.

Nata 18.03.09 в 08:51

0

А как насчет падения с молоцикла?

Nata 18.03.09 в 08:51

0

- И я получил психическую травму?
- А почему нет?

Nata 18.03.09 в 08:52

0

Потому что я в слишком хорошей форме, чтобы получить психическую травму.

Nata 18.03.09 в 08:53

0

- Глянь мой мускул! ;)
- Ёпта.

Nata 18.03.09 в 08:54

0

- Джонни Чейз!
- Йа.

Nata 18.03.09 в 08:54

0

Проходите.

Nata 18.03.09 в 08:54

0

И че ты скажешь?

Nata 18.03.09 в 08:55

0

Буду импровизировать.

Nata 18.03.09 в 08:55

0

У Вас болезнь "легионеров"?

Nata 18.03.09 в 08:56

0

Точно.

Nata 18.03.09 в 08:57

0

Болезнь "легионеров" это хроническое заболевание легких.

Nata 18.03.09 в 09:00

0

Я знаю. Ужас.

Nata 18.03.09 в 09:00

0

Я не думаю, что курение марихуаны

Nata 18.03.09 в 09:01

0

это правильное лечение при заболевании легких, вы так не думаете?

Nata 18.03.09 в 09:01

0

Ну, Вы же доктор.

Nata 18.03.09 в 09:02

0

Как правило, лечебная марихуана используется при тошноте

Nata 18.03.09 в 09:03

0

- это если у тебя рак.
- У меня не рак.

Nata 18.03.09 в 09:03

0

- болезнь Крона?
- это что?

Nata 18.03.09 в 09:05

0

Проблемы с кишечником - внезапные приступы поноса?

Nata 18.03.09 в 09:06

0

Ааа, нет, спасибо большое.

Nata 18.03.09 в 09:06

0

- СПИД?
- И проверяться потом каждые две недели. Нет, нет.

Nata 18.03.09 в 09:07

0

Какая-то патовая ситуация.

Nata 18.03.09 в 09:09

0

Слушайте, док, могу я быть с вами откровенным?

Nata 18.03.09 в 09:09

0

Я не хочу травку.

Nata 18.03.09 в 09:10

0

Я хочу только ту шляпу.

Nata 18.03.09 в 09:10

0

Все. Только шляпу.

Nata 18.03.09 в 09:10

0

Чтож, могу ли я быть честным с тобой?

overrate 11.03.09 в 08:33

0

Я не могу тебе дать карту, пока ты не найдешь уважительную причину для этого.

Nata 18.03.09 в 09:12

0

У тебя она есть?

Nata 18.03.09 в 09:12

0

- Остановимся на болезни Крона?
- Ты же сказал "нет".

Nata 18.03.09 в 09:13

0

- Еще есть варианты?
- А тебе ничего в голову не приходит?

Nata 18.03.09 в 09:13

0

Не, я, как правило, совершенно здоров.
Блин, мне нужна эта шляпа.

Nata 18.03.09 в 09:14

0

Почему?
Почему эта шляпа так важна?

overrate 11.03.09 в 08:43

0

Зачем? Что такое с этой шляпой?

Nata 18.03.09 в 09:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →