Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x09 - The Young and the Stoned

Есть только одна сцена
о которой я хочу с тобой поговорить

opex662 24.03.09 в 21:57

Которая из них?
На которой ты с миссис Голд

opex662 24.03.09 в 22:01

Миссис Голд?
Да, моя жена

opex662 24.03.09 в 22:01

Она играет Кендал Скот.
О Кендал Скот

opex662 24.03.09 в 22:01

Прошу прощения,
я знаю только сценические имена.

opex662 24.03.09 в 22:01

У меня такие методы.

whiteplaid 25.03.09 в 10:29

Ладно...

whiteplaid 25.03.09 в 10:29

ты собираешься
целовать ее в губы.

whiteplaid 25.03.09 в 10:30

- Это игра.
- Не надо.

whiteplaid 25.03.09 в 10:32

Сценарий говорит что я должен.

whiteplaid 25.03.09 в 10:33

Послушай, Хавиер,
я могу помочь тебе, понял?

whiteplaid 25.03.09 в 10:33

Ты ведь не хочешь провести
остаток своей жизни,

whiteplaid 25.03.09 в 10:35

бегая от жирных женщин
и гомиков

whiteplaid 25.03.09 в 10:37

срывающих твою работу?
У тебя есть намного большие мечты,

whiteplaid 25.03.09 в 10:37

я уверен, и давай я скажу тебе,

whiteplaid 25.03.09 в 10:39

как и любой в этом городке скажет тебе,

whiteplaid 25.03.09 в 10:39

что я исполняю мечты, согласен?

whiteplaid 25.03.09 в 10:40

Так что если не обратишь внимание на то что я говорю,

whiteplaid 25.03.09 в 10:41

то будешь целоваться
с "Катей Пушкаревой" к рождеству,

whiteplaid 25.03.09 в 10:44

а мою жену никто не может целовать,
никто кроме меня.

whiteplaid 25.03.09 в 10:45

Оу, прикольно.

whiteplaid 25.03.09 в 10:46

Я могла бы нанять водителя
как раньше.

whiteplaid 25.03.09 в 10:48

Если это значит, делать все,
ради сохранности дорог...

whiteplaid 25.03.09 в 10:49

... с твоим вождением, это да.

whiteplaid 25.03.09 в 10:51

Знаешь, ты просто резко затормозил.

whiteplaid 25.03.09 в 10:52

О чем ты?
Если ты человек,

whiteplaid 25.03.09 в 10:53

который ударил другого,
это всегда твоя вина.

whiteplaid 25.03.09 в 10:53

Это обязательно к познанию.
Все знают это.

whiteplaid 25.03.09 в 10:55

Да, я знаю...

whiteplaid 25.03.09 в 10:55

но ты резко затормозил.

whiteplaid 25.03.09 в 10:55

Немного.
Но всетаки, это твоя вина.

whiteplaid 25.03.09 в 10:56

Так куда я тебя все ж таки везу?

whiteplaid 25.03.09 в 10:58

У меня встреча с режиссером

whiteplaid 25.03.09 в 10:58

- фильма в котором я хочу сниматься.
- Да? Что за фильм?

whiteplaid 25.03.09 в 10:59

- "Кареглазая девчонка".
- Хорошо, я читал сценарий.

whiteplaid 25.03.09 в 11:00

Они несколько раз
присылали его Винсу.

whiteplaid 25.03.09 в 11:01

И что же произошло?
Тебе не понравилось?

whiteplaid 25.03.09 в 11:01

Нет, это не для Винса.

whiteplaid 25.03.09 в 11:01

А для меня?

whiteplaid 25.03.09 в 11:02

Тоесть, я не знаю.
Я читал его как для Винса.

whiteplaid 25.03.09 в 11:02

Хорошая отговорка.

whiteplaid 25.03.09 в 11:03

Серьезно, это было очень давно.

whiteplaid 25.03.09 в 11:04

Я даже не помню нюансов.
Это здесь?

whiteplaid 25.03.09 в 11:05

Ты можешь быть честен и высказать,
свои мысли о сценарии?

whiteplaid 25.03.09 в 11:07

Какая разница что я думаю?

whiteplaid 25.03.09 в 11:07

Потому что сейчас,
я должна идти на встречу,

whiteplaid 25.03.09 в 11:08

а ты теперь застрял у меня в голове и ...

whiteplaid 25.03.09 в 11:08

просто повесели меня.
Я пойму.

whiteplaid 25.03.09 в 11:09

Ладно. Хорошо, слушай, мне он не понравился.

whiteplaid 25.03.09 в 11:10

Я имею ввиду, если бы это была
обычная романтическая комедия,

whiteplaid 25.03.09 в 11:11