Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x11 - No Cannes Do

Когда ты женишься, ты поймешь,
что жена - что-то вроде эпидемии герпеса...

whiteplaid 27.03.09 в 15:52

она приходит и уходит когда
и куда ей захочется.

whiteplaid 27.03.09 в 15:52

Достань немного "Валтрекса", потому-что остальные из нас будут ходить под парусом

whiteplaid 27.03.09 в 15:57

и нажираться всмятку,
с бронзовыми шлюхами.

whiteplaid 27.03.09 в 15:59

Я уже подготовил себя,
поработав над своим иностранным произношением:

whiteplaid 27.03.09 в 16:01

"Же дориз се филм.

whiteplaid 27.03.09 в 16:02

- Велу-вау-ва эвор ле секс?"
- Что это значит?

whiteplaid 27.03.09 в 16:03

Это значит,
"Я снял этот фильм. Хочешь трахнуться?"

whiteplaid 27.03.09 в 16:04

- Величественно.
- Хватит целовать мой зад, Драма.

whiteplaid 27.03.09 в 16:05

В бар, вперед.

whiteplaid 27.03.09 в 16:05

Они нравятся друг другу, да?

whiteplaid 27.03.09 в 16:06

И я слышал, тебе по-настоящему
понравился сценарий Уолша.

whiteplaid 27.03.09 в 16:07

- И?
- И он действительно тебе нравиться,

whiteplaid 27.03.09 в 16:08

или ты пытаешься не вылететь из проекта?

whiteplaid 27.03.09 в 16:10

- Отвали, Ари.
- Он тебе действительно понравился?

whiteplaid 27.03.09 в 16:10

Я возненавидел его.

whiteplaid 27.03.09 в 16:10

Но он уже решил делать его.
Я просто пытаюсь быть позитивным.

whiteplaid 27.03.09 в 16:13

После 5 лет, ты наконец-то научился
врать. Добро пожаловать в Голливуд.

whiteplaid 27.03.09 в 16:14

- Два пиджака, давайте сюда.
- Хорошо.

whiteplaid 27.03.09 в 16:15

За время нашей жизни,
которое мы скоро проведем в Каннах.

whiteplaid 27.03.09 в 16:16

- Да, сэр.
- Кроме Ари.

whiteplaid 27.03.09 в 16:16

А вон и Анна.

whiteplaid 27.03.09 в 16:17

- Ты знаешь Анну Фэрис?
- Ага, она новый клиент И.

whiteplaid 27.03.09 в 16:17

Отлично.
Люблю Анну Фэрис.

whiteplaid 27.03.09 в 16:18

Представь меня, пиджак.

whiteplaid 27.03.09 в 16:18

Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Он хочет снять её в фильме

zagon 28.03.09 в 04:28

- Кем?
- Моим братом

zagon 28.03.09 в 04:30

Твоим братом?

zagon 28.03.09 в 04:30

Я надеялся,
что я получу роль твоего брата.

whiteplaid 28.03.09 в 05:30

Нет, после встречи с Анной он решил поменять часть для моей сестры

zagon 28.03.09 в 04:31

- Это смешно.
- Без смеха.

zagon 28.03.09 в 04:32

Нет. Он хочет добавить немного яркости в фильм

zagon 28.03.09 в 04:33

- Я добавлю яркости.
- И я уже сказал ему

zagon 28.03.09 в 04:33

что ему не позволено бить её, так что извини

zagon 28.03.09 в 04:34

- Я не беспокоюсь об этом.
- Хорошо

zagon 28.03.09 в 04:34

Итак, давайте устроим ланч для нас четверых, ок?

zagon 28.03.09 в 04:35

Привет, парни. Я думаю нам надо отменить поездку

zagon 28.03.09 в 04:35

- Почему?
- Новости

zagon 28.03.09 в 04:36

Генеральный прокурор не входил

zagon 28.03.09 в 04:37

в определенные детали относительно повышения

zagon 28.03.09 в 04:37

угрозы террористического нападения на посольство к красному...

zagon 28.03.09 в 04:39

Неожиданные новости, детка.
Я так понимаю вы не едете

zagon 28.03.09 в 04:40

Я должен идти.
Канны - работа для меня, так...

zagon 28.03.09 в 04:41

Не начинай Ари

zagon 28.03.09 в 04:41

Детка, мы родители. Мы несём
ответственность перед нашими детьми.

zagon 28.03.09 в 04:42

Ты же знаешь как я ненавижу летать вместе

zagon 28.03.09 в 04:42

С этой вырисовывающейся угрозой, нависающей над нами
это только было бы безответственно.

zagon 28.03.09 в 04:43

Почему бы тебе не сказать, что ты не хочешь брать меня с собой?

zagon 28.03.09 в 04:43

Я не хочу, чтобы наши дети стали сиротами

zagon 28.03.09 в 04:44

Как мило! Знаешь что? я не поеду

zagon 28.03.09 в 04:44