Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x12 - The Cannes Kids

Я хочу что бы он был особенным,
по настоящему особенным.

whiteplaid 01.04.09 в 08:09

Дай мне 5 минут. Я собираюсь спуститься
и поговорить с менеджером.

whiteplaid 01.04.09 в 08:11

Я сделаю все безупречным.

whiteplaid 01.04.09 в 08:11

- Поверь мне.
- Я верю тебе, Джонни.

whiteplaid 01.04.09 в 08:12

Ты мой воин-викинг.

whiteplaid 01.04.09 в 08:12

Вернусь через 5 минут.

whiteplaid 01.04.09 в 08:12

За победу!

whiteplaid 01.04.09 в 08:13

Ты меня разогрела.

whiteplaid 01.04.09 в 08:15

Вернусь через мгновение, моя вишенка.

whiteplaid 01.04.09 в 08:16

Никки, успокойся.
Черт возьми!

whiteplaid 01.04.09 в 08:17

Эй, не говори мне нахрен успокоиться.

whiteplaid 01.04.09 в 08:17

Послушай, это первое предложение...
первое из многих.

whiteplaid 01.04.09 в 08:18

- Да, ну что же, и я хочу его.
- Нет не хочешь.

whiteplaid 01.04.09 в 08:18

Нет, вообще-то хочу. Я должен был
принять предложение Харви, а не ты.

whiteplaid 01.04.09 в 08:20

Нет, ты не должен был
и не должен принимать это, потому что Яир Маркс,

whiteplaid 01.04.09 в 08:21

просрет этот фильм нахрен.

whiteplaid 01.04.09 в 08:21

И что это за фильм, Ари?
Фильм, который мой режиссер,

whiteplaid 01.04.09 в 08:23

не даст мне посмотреть, даже если я вложу в него
$30 гребаных миллионов?

whiteplaid 01.04.09 в 08:24

О чем ты так переживаешь?

whiteplaid 01.04.09 в 08:25

Это очень сложная ситуация, понял?
Я был спокойным около года,

whiteplaid 01.04.09 в 08:26

что не очень легко
с такими гребаными напарниками вокруг!

whiteplaid 01.04.09 в 08:28

Индивидуалист.

whiteplaid 01.04.09 в 08:33

Плюс, у меня есть кое какие
финансовые сложности.

whiteplaid 01.04.09 в 08:34

Например, подстаканник
в твоем Бугатти сломался?

whiteplaid 01.04.09 в 08:34

Нет, растаял в дыме, из-за
этого хуесоса инвестора, который съебывался.

whiteplaid 01.04.09 в 08:37

Я действительно в плохой форме. Если я не получу
свои деньги за этот фильм,

whiteplaid 01.04.09 в 08:40

мне придется сделать шаг к гребаной улице.

whiteplaid 01.04.09 в 08:41

Не могли бы вы вдвоем заткнуться нахрен?
Я не плачу вам за разговоры.

whiteplaid 01.04.09 в 08:43

Никки, поверь мне.

whiteplaid 01.04.09 в 08:43

- Ты получишь другие предложения.
- Откуда ты знаешь?

whiteplaid 01.04.09 в 08:43

Оттуда же, откуда я знал, что твой
отец выебет свою секретаршу,

whiteplaid 01.04.09 в 08:44

раньше, чем кто либо в городе.
Инстинкт.

whiteplaid 01.04.09 в 08:45

Поверь мне, детка.
У нас будут предложения получше.

whiteplaid 01.04.09 в 08:46

Ладно, у тебя есть время до премьеры,
чтобы заставить это дерьмо выйти, понял?

whiteplaid 01.04.09 в 08:47

Потому что, я не приму ни одного гребаного шанса. Аревуар.

whiteplaid 01.04.09 в 08:49

Извините, я застрял.

whiteplaid 01.04.09 в 08:51

Я американский гражданин.
Вы не можете обращаться со мной таким образом.

Kidd 01.04.09 в 08:32

Пожалуйста, мр. Чейз, говорите тише.

Kidd 01.04.09 в 08:33

Не говорите мне, чтобы я успокоился.
Я забронировал этот номер три месяца назад,

Kidd 01.04.09 в 08:34

и получил с десяток подтверждений.

Kidd 01.04.09 в 08:34

Но у нас нет записей об этом,
а сейчас вы хотите номер для новобрачных?

whiteplaid 01.04.09 в 08:52

- Боюсь он уже занят.
- Кем?

Kidd 01.04.09 в 08:35

Новобрачными.

Kidd 01.04.09 в 08:35

Что за дела? С Джоржем Клуни
вы не стали бы так обращаться.

Kidd 01.04.09 в 08:36

Киноактером.

whiteplaid 01.04.09 в 08:53

- Успокой меня, приятель.
- Мы закончили здесь?

Kidd 01.04.09 в 08:37

- Нет, я хочу мой номер!
- Хорошо...

Kidd 01.04.09 в 08:40

Мы мичего не можем сделать с этим.

Kidd 01.04.09 в 08:41

Так что почему бы вам не прекратить вести себя
как вульгарному американцу и...

Kidd 01.04.09 в 08:43

неслаждаться пребыванием здесь?

Kidd 01.04.09 в 08:44