Entourage season 04 / Антураж сезон 04: Entourage - 4x12 - The Cannes Kids

Пошел ты.

Kidd 01.04.09 в 08:44

- Я прошу вас, что?
- Ты слышал меня,

whiteplaid 01.04.09 в 08:57

ты напыщенный французский хуй.
Пошел ты!

whiteplaid 01.04.09 в 08:57

Я просил бы вас покинуть
мой отель и никогда не возвращаться.

whiteplaid 01.04.09 в 08:58

Я бы хотел увидеть как ты выкинешь меня.

whiteplaid 01.04.09 в 08:59

Марсель,
укажи мисье Чейзу на выход.

whiteplaid 01.04.09 в 09:01

Уберите свои гребаные руки от меня.

whiteplaid 01.04.09 в 09:02

Дайте мне только подняться в свою комнату
и забрать мою девушку, ладно?

whiteplaid 01.04.09 в 09:03

Кто нибудь, поднимитесь в номер 402,

whiteplaid 01.04.09 в 09:03

забрать мою девушку, скажите ей, что Тарволд
будет ждать ее.

whiteplaid 01.04.09 в 09:04

Уберите свои руки...

whiteplaid 01.04.09 в 09:04

Я в отпуске, Ари!

whiteplaid 01.04.09 в 09:05

Ты будешь на постоянном отпуске,
если мы не продадим этот фильм.

whiteplaid 01.04.09 в 09:06

Теперь, я хочу, чтоб ты достал
свою розовую записную книжку,

whiteplaid 01.04.09 в 09:08

и обзвонил всех чудных ассистентов
в городе и сказал им,

whiteplaid 01.04.09 в 09:09

открыть свои рты так, как если бы Джастин Тимберлейк
собирался опустить туда свой груз.

whiteplaid 01.04.09 в 09:11

Компания дезинформации начинается сейчас.

whiteplaid 01.04.09 в 09:11

Время существенно.
Я хочу чтоб ты завел эту сучку!

whiteplaid 01.04.09 в 09:40

Это твой гениальный план, Ари?

whiteplaid 01.04.09 в 09:40

У меня есть множество гениальных планов.
Вы парни просто делайте свою работу.

whiteplaid 01.04.09 в 09:42

- Что именно?
- Раскручивайте этот фильм,

whiteplaid 01.04.09 в 09:43

как будь-то у вас следующее
"Криминальное Чтиво" и улыбайтесь.

whiteplaid 01.04.09 в 09:44

- Увидимся парни там.
- И мистер...?

whiteplaid 01.04.09 в 09:46

Мёрфи.
Я продюсер.

whiteplaid 01.04.09 в 09:47

Мы объявим о вас через минуту.

whiteplaid 01.04.09 в 09:48

Где Жаклин?

whiteplaid 01.04.09 в 09:49

Ходили в номер?

whiteplaid 01.04.09 в 09:50

Но мадмуазель,
ее там не было.

whiteplaid 01.04.09 в 09:50

- Да, но...
- Боюсь она ушла.

whiteplaid 01.04.09 в 09:51

Я прождал здесь все время...
Надеялся увидеть ее.

whiteplaid 01.04.09 в 09:52

- Может она вышла через черный ход.
- Разве это не черный ход?

whiteplaid 01.04.09 в 09:54

- Черт возьми.
- Мне очень жаль,

whiteplaid 01.04.09 в 09:54

но я должен вернуться к работе,
пока они не увидели, что я разговариваю с вами.

whiteplaid 01.04.09 в 09:55

Что?

whiteplaid 01.04.09 в 09:55

Ты здесь, поддерживаешь семью. Мне нравиться это.

whiteplaid 01.04.09 в 09:56

- Придержала место для меня?
- вообще-то я надеялась,

whiteplaid 01.04.09 в 09:57

что нам не придется общаться
до окончания показа.

whiteplaid 01.04.09 в 09:58

К сожалению, мы уже общаемся.

whiteplaid 01.04.09 в 09:58

Зачем, что случилось?

whiteplaid 01.04.09 в 09:59

Ну, я скажу тебе кое-что...
но никому ни слова.

whiteplaid 01.04.09 в 10:00

Мы продаем "Меделлин" сегодня.

whiteplaid 01.04.09 в 10:00

- Его еще никто не видел.
- У нас есть предложение.

whiteplaid 01.04.09 в 10:00

- От кого?
- Не имеет значения.

whiteplaid 01.04.09 в 10:01

Оно на столе, и оно большое.

whiteplaid 01.04.09 в 10:01

Что ты пытаешься надавить?

whiteplaid 01.04.09 в 10:02

Я пытаюсь быть уверенным, что ты не потеряешь

whiteplaid 01.04.09 в 10:03

следующий
Винни Чейз-Билли Уолш шедевр.

whiteplaid 01.04.09 в 10:04

Мы не покупаем фильмы,
не смотря их.

whiteplaid 01.04.09 в 10:05

Нет, ты только нанимаешь людей отвергать их.

whiteplaid 01.04.09 в 10:08

Ты действительно не хочешь,
чтобы кто-то другой контролировал это,

whiteplaid 01.04.09 в 10:10