The Muppet Show. Season 1 / Muppet Show, первый сезон: The Muppet Show 1x02 Connie Stevens

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё бы не понравилось - он из тех,
кто ядовитый плющ выращивает.

ssv310 25.09.10 в 15:58

0

Хильда, Хильда, можно тебя
попросить об одолжении?

ssv310 31.08.10 в 07:55

0

Ой, Гонзо, я сейчас очень занята.

ssv310 12.08.10 в 09:13

0

Но я принёс своего мишку, чтобы
ты его починила.

ssv310 12.08.10 в 09:14

0

Гонзо, а ты не староват,
чтобы с медвежонком таскаться?

ssv310 12.08.10 в 09:15

0

Серьёзно? Ты считаешь, что я эмоционально сформирован
настолько, что можно перейти на куклы?

ssv310 12.08.10 в 09:16

0

Гонзо, я категорически,
абсолютно отказываюсь

ssv310 12.08.10 в 09:17

0

чинить этого медведя.

ssv310 12.08.10 в 09:17

0

Можно это принять как "возможно"?

ssv310 12.08.10 в 09:18

0

Ой, ну же, Хильда.
Что ты такое говоришь, а?

ssv310 12.08.10 в 09:18

0

Я говорю, что этот медведь - худшее,
что я видела в этом театре.

ssv310 05.08.10 в 11:05

0

Пора уже от него избавиться!

ssv310 05.08.10 в 11:05

0

Но, но Хильда...

ssv310 05.08.10 в 11:05

0

Медведь - худшее, что она
видела в этом театре?

ssv310 12.08.10 в 09:19

0

Вся моя жизнь
промелькнула перед глазами.

ssv310 12.08.10 в 09:20

0

Называться швецкий фрикаделька.

ssv310 25.09.10 в 16:02

0

Это есть соус фрикаделька

ssv310 25.09.10 в 16:02

0

Прыг-скакучий бургер, а?

ssv310 25.09.10 в 16:03

0

Я подавать бургер.

ssv310 25.09.10 в 16:03

0

15 - 0

ssv310 25.09.10 в 16:01

0

Кермит, это ультиматум.
Если мы сегодня не поём, то...

ssv310 12.08.10 в 09:21

0

- Кермита здесь нет, Вэйн.
- Хм, прячется от моего гнева, не иначе.

ssv310 12.08.10 в 09:21

0

Странно. На сцене его тоже нет.

ssv310 12.08.10 в 09:23

0

- Ванда, на сцене никого нет.
- То есть...

ssv310 12.08.10 в 09:24

0

Да. Это наш шанс.
Надо им воспользоваться.

ssv310 12.08.10 в 09:24

0

Но сейчас должно быть выступление
Конни Стивенс.

ssv310 12.08.10 в 09:25

0

А мы отменим выступление Конни Стивенс.

ssv310 12.08.10 в 09:25

0

Зачем нужно выступление Конни Стивенс?

ssv310 12.08.10 в 09:25

0

Кому нужно выступление Конни Стивенс?

ssv310 12.08.10 в 09:27

0

Я не могу дождаться выступления Конни Стивенс!

ssv310 12.08.10 в 09:26

0

Я думала, что Кермит
собирался объявить меня.

ssv310 01.09.10 в 12:40

0

- И он это сделает.
- Привет, Кермит!

ssv310 31.08.10 в 07:56

0

Привет, Конни!
Слушайте все!

ssv310 31.08.10 в 07:57

0

Я хочу представить неутомимый
светловолосый сгусток

ssv310 31.08.10 в 07:58

0

красоты и таланта -
мисс Конни Стивенс!

ssv310 31.08.10 в 07:58

0

Ух ты!

ssv310 31.08.10 в 07:58

0

И это было всего лишь
закулисное объявление,

ssv310 31.08.10 в 07:59

0

когда ты будешь петь,
я себя не стану сдерживать.

ssv310 31.08.10 в 07:59

0

- Спасибо, Кермит. Ты так мил.
- Мне было приятно.

ssv310 31.08.10 в 08:00

0

Кстати, я тут думал о номере,
который ты собираешься исполнить

ssv310 31.08.10 в 08:00

0

и не смог вспомнить,
слышал ли я его раньше.

ssv310 31.08.10 в 08:01

0

Ну, когда я закончу его исполнять,
ты его больше никогда и не услышишь.

ssv310 31.08.10 в 08:02

0

- Знаешь, это был большой хит в пятидесятых.
- Да ну?

ssv310 31.08.10 в 08:03

0

И я хочу посвятить его моему
бывшему парню, Джимми МакЭфи.

ssv310 31.08.10 в 08:03

0

Он пел мне эту песню в 1956,
на переднем сидении своей машины.

ssv310 31.08.10 в 08:05

0

- Да ну? Твоя первая любовь, да?
- Да.

ssv310 31.08.10 в 08:05

0

Красивая была машинка.

ssv310 05.08.10 в 11:08

0

Я... имел в виду Джимми МакЭфи.

ssv310 31.08.10 в 08:06

0

О, да, Джимми МакЭфи!

ssv310 31.08.10 в 08:06

0

Кермит, как же я его любила!

ssv310 31.08.10 в 08:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →