The Muppet Show. Season 1 / Muppet Show, первый сезон: The Muppet Show 1x02 Connie Stevens

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и говорит, что нужно заменить его новым.

ssv310 13.08.10 в 11:03

0

Ну, это тоже было бы неплохо.

ssv310 13.08.10 в 11:02

0

Медведю это не поплечу, ребята.

ssv310 01.09.10 в 12:56

0

Ну что, Зут, пришло время твоего соло.
Ты просмотрел ноты?

ssv310 12.08.10 в 06:52

0

- Да, и ты думаешь, что я это буду играть?
- А что ещё ты можешь с ними сделать?

ssv310 12.08.10 в 06:53

0

Была бы у меня спичка, я смог бы
прекратить их страдания.

ssv310 12.08.10 в 06:54

0

Не шути со мной, Зут.
Это отличный номерочек.

ssv310 12.08.10 в 06:54

0

Да, а что если я откажусь его играть?

ssv310 12.08.10 в 06:55

0

Что если я найму другого саксофониста?

ssv310 12.08.10 в 06:55

0

А что если ты и я прямо сейчас
возьмём и исполним эту красотулю?

ssv310 12.08.10 в 06:56

0

- Быстро соображаешь.
- Да.

ssv310 12.08.10 в 06:56

0

Прости меня, Чарли Паркер,
где бы ты сейчас ни был.

ssv310 12.08.10 в 06:57

0

А теперь, чтобы удивить вас и обескуражить,

ssv310 01.09.10 в 12:57

0

наш чудик из Маппет Шоу,
Великий Гонзо

ssv310 01.09.10 в 12:58

0

вырастит томатное растение

ssv310 01.09.10 в 12:57

0

исполняя на скрипке увертюру "1812 год".

ssv310 01.09.10 в 12:56

0

Спасибо, спасибо.

ssv310 01.09.10 в 12:58

0

Это томатное растение,
а я - Гонзо.

ssv310 01.09.10 в 12:58

0

Этот номер может быть недолгим.

ssv310 01.09.10 в 12:59

0

Вообще-то, он уже закончился.

ssv310 01.09.10 в 12:59

0

Нет! Отцепись от меня!

ssv310 01.09.10 в 12:59

0

Какое-то время они будут заняты.

ssv310 25.09.10 в 16:27

0

- До свидания, мистер Лягушка.
- Фоззи? Куда ты идёшь?

ssv310 13.08.10 в 08:40

0

Я слышал, что тут говорят о старом медведе,

ssv310 13.08.10 в 08:41

0

и поэтому иду домой.
Я бросаю шоубизнес.

ssv310 13.08.10 в 08:41

0

- Но...
- Кермит!

ssv310 13.08.10 в 08:41

0

- До свидания.
- Если не будет медведя, не будет и меня.

ssv310 13.08.10 в 08:42

0

Что... Гонзо, я и не знал! О боже, боже...

ssv310 13.08.10 в 08:42

0

Так, теперь твой ход, лягушка.

ssv310 13.08.10 в 08:43

0

Минуточку, минуточку, минуточку.
Стоп, стоп.

ssv310 13.08.10 в 08:43

0

Послушай, Фоззи, когда ты слышал
как кто-то говорил

ssv310 13.08.10 в 08:44

0

что не хочет видеть тут медведя,
они говорили о игрушечном медвежонке Гонзо.

ssv310 13.08.10 в 08:45

0

Не о тебе.

ssv310 13.08.10 в 08:45

0

Медвежонке?

ssv310 13.08.10 в 08:45

0

Ой, то есть... Значит, ты хочешь,
чтобы я остался в шоу?

ssv310 13.08.10 в 08:46

0

Конечно, я хочу, чтобы ты остался.
Ты же звезда.

ssv310 13.08.10 в 08:46

0

Ты просто легенда своего времени.

ssv310 13.08.10 в 08:47

0

- Не слишком ли толсто я мажу?
- Ой, не знаю даже что сказать,

ssv310 13.08.10 в 08:47

0

кроме того, что если ты, лягушка,
хочешь чтобы я, медведь, остался, то...

ssv310 13.08.10 в 08:48

0

- Нам нужно пересмотреть условия.
- Что?

ssv310 13.08.10 в 08:49

0

О да. Да, хочу ещё большую
гримёрку, лимузин...

ssv310 13.08.10 в 08:49

0

- Да уйдёшь ты уже от сюда, Фоззи?
- Спасибо, сэр. Спасибо. Спасибо.

ssv310 13.08.10 в 08:50

0

Как я и сказал, Кермит,
нет медведя - нет Гонзо.

ssv310 01.09.10 в 14:44

0

Ладно, ладно.

ssv310 01.09.10 в 14:44

0

Ты остаёшься. Медвежонок остаётся.
Оба медведя остаются, Гонзо остаётся.

ssv310 01.09.10 в 14:45

0

Иногда корона становится тяжеловатой
для лягушачьей головы.

ssv310 01.09.10 в 14:46

0

Выпуск Маппет новостей.

ssv310 01.09.10 в 14:45

0

А сейчас, из округа Вашингтон,
прямой звонок по горячей линии.

ssv310 01.09.10 в 14:46

0

А теперь настало время
представить двух наших друзей.

ssv310 02.09.10 в 12:37

0

Вот они, с Улицы Сезам,
перед вами неповторимые

ssv310 02.09.10 в 12:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →