Atlanta season 4 / Атланта сезон 4: Atlanta - 04x08 - The Goof Who Sat by the Door AMZN.WEBRip

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

BAN
Афро Американская Телесеть

Llapasllaly 30.10.22 в 22:30

0

По просьбе юристов BAN мы обращаем внимание,
что, хотя достоверность этой истории была проверена,
некоторые детали не одобрены Компанией Walt Disney.

Llapasllaly 30.10.22 в 22:32

0

В 90-х в Walt Disney Company

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:39

0

начался золотой век.

Llapasllaly 30.10.22 в 22:33

0

"Русалочка" спасла компанию

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:41

0

от угрозы банкротства.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:41

0

"Красавицу и чудовище" номинировали
на Оскар как "Лучший фильм".

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:42

0

А "Король-лев" побил мировые
рекорды по сборам в прокате.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:43

0

Однако картина за окном офиса
студии совсем не напоминала сказку.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:46

0

В 1992-м 4 офицера полиции Лос-Анджелеса

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:47

0

были оправданы почти по всем статьям
судом присяжных штата

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:48

0

в деле об избиении Родни Джи Кинга.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:48

0

Ответом на это стала ярость.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:49

0

Пожар, хаос,

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:49

0

массовые погромы по всему городу.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:50

0

Инцидент стал поворотным
для чёрной культуры в 90-е.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:51

0

Но мало кто знает, что и другое
ключевое культурное событие

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:52

0

произошло в тот роковой день.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:53

0

<i>Дисней назначили первого чернокожего
Главу направления ТВ и Кино</i>

Llapasllaly 30.10.22 в 22:39

0

Эта история могла случиться только

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:54

0

в Голливуде, настолько она невероятна.

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:54

0

Как этому молодому скромному
чернокожему аниматору

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:57

0

с востока Атланты удалось стать

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:57

0

CEO в Дисней

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:58

0

в самый важный момент
истории компании?

Lord_Hexie 29.10.22 в 23:59

0

<i>Гуфи, который сидит у двери.
История Томаса Вашингтона.</i>

Llapasllaly 30.10.22 в 22:43

0

— Ну что, мотор.
— Поехали.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:03

0

<i>Эвелин Вашингтон, мать Томаса</i>:
Вы не поверите,

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:03

0

мы назвали его в честь Тома Джонса.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:04

0

Его отец любил песни Тома Джонса.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:04

0

Этим он меня и покорил.

Llapasllaly 30.10.22 в 22:53

0

Он так забавно танцевал под них,
и мы так смеялись.

Llapasllaly 30.10.22 в 22:53

0

Обычно в семье Рональда
мальчиков называли

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:10

0

в честь дедов и прадедов,

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:10

0

но когда у нас родился сын,
мы решили, что

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:11

0

он станет особенным, и поэтому нам

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:13

0

нужно было придумать нечто особенное.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:13

0

Поэтому он стал Томасом.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:15

0

<i>Филип Вашингтон, кузен Томаса</i>:
Ти до безумия обожал мультики.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:17

0

Ну и постоянно сидел
за партой и рисовал

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:17

0

на полях в тетрадках, в учебниках,

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:18

0

даже на стенах.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:18

0

Это приводило учителей в бешенстве.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:18

0

Он тащился от какого-то чубрика,
как его, эм, Бластер Бой?

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:20

0

А нет, нет, Астро Бой.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:20

0

Ага, вот, иногда мы
смотрели его вместе,

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:22

0

и я помню, что мне мульт
всегда казался

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:23

0

довольно скучным.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:23

0

А Томас его обожал.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:23

0

Везде... везде рисовал этого пацана.

Lord_Hexie 30.10.22 в 00:24

0
Минутку...

Следующая страница →