Atlanta season 4 / Атланта сезон 4: Atlanta - 04x10 - It Was All a Dream PLZPROPER

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— А?
— Ну что, выходим?

Llapasllaly 13.11.22 в 16:30

0

Не-не, вы идите, я вас потом догоню.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:30

0

У меня "деп сессия".

Llapasllaly 13.11.22 в 16:31

0

Деп сессия? Встреча с... депутатом?

Llapasllaly 13.11.22 в 16:32

0

Показ андеграундного фильма с Деппом,
смонтированного из его старых фильмов?

Llapasllaly 13.11.22 в 16:33

0

Вы оба не угадали.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:33

0

Комната сенсорной депривации, один час.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:34

0

— Ты был ближе.
— Я был ближе, да.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:34

0

Это так кайфово.
Знаете, просто лежишь в воде,

Llapasllaly 13.11.22 в 16:51

0

наедине со своими мыслями.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:51

0

Как будто снова находишься в утробе матери.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:52

0

Целебно для души и разума.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:54

0

Вам надо попробовать.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:54

0

Угу.

Llapasllaly 13.11.22 в 16:59

0

Да, эм, обязательно,
когда будет время.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:00

0

Как-нибудь попробую.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:11

0

Обычно это означает

Llapasllaly 13.11.22 в 17:12

0

очень длинное "нет".

Llapasllaly 13.11.22 в 17:12

0

Тебя подвезти?

Llapasllaly 13.11.22 в 17:13

0

Нет, мне нужно еще зайти по делам.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:14

0

Только не наедайся перед встречей.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:14

0

Иначе Ван будет ругаться.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:15

0

Я как подросток. Через час опять голодный.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:15

0

♪Старый Альф♪

Llapasllaly 13.11.22 в 17:34

0

♪На ферме жил, ийа ийа о♪

Llapasllaly 13.11.22 в 17:34

0

♪И он ногу там сломал♪

Llapasllaly 13.11.22 в 17:37

0

— ♪Ийа ийа о♪
— Чё?

Llapasllaly 13.11.22 в 17:37

0

♪Нахуй там и похуй тут♪

Llapasllaly 13.11.22 в 17:39

0

— ♪Пошёл нахуй ты♪
— Ага, ага.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:40

0

♪Иди нахуй, иди нахуй♪

Llapasllaly 13.11.22 в 17:41

0

♪Пока тебе я не въебал♪

Llapasllaly 13.11.22 в 17:42

0

♪Старый Альф на ферме жил♪

Llapasllaly 13.11.22 в 17:42

0

— ♪Ийа...♪
— ♪Твою сучку ублажил.♪

Llapasllaly 13.11.22 в 17:48

0

Пошли.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:16

0

Мог придумать панч получше.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:16

0

То есть ты паркуешься сам,

Llapasllaly 13.11.22 в 17:49

0

даешь им ключи,

Llapasllaly 13.11.22 в 17:49

0

— И это называется валет-пакринг?
— Угу.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:51

0

Это не валет-пакринг. Ты тупо незнакомцу
отдаешь ключи от своей тачки.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:51

0

Бесит.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:52

0

А то.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:52

0

Я думал весь смысл валет-парковки
в услугах парковщика.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:53

0

Понимаешь? Чтоб я мог
просто кинуть ключ

Llapasllaly 13.11.22 в 17:54

0

и типа такой "На, оставь себе.
У меня другая тачка есть".

Llapasllaly 13.11.22 в 17:55

0

— Не понимаю.
— Ага.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:55

0

Говорят, это место с очень хорошей кухней.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:56

0

О погодь-погодь. Блин. Смотри.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:57

0

Что надо.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:57

0

— Да ладно тебе.
— Ух, я точно знаю,

Llapasllaly 13.11.22 в 17:58

0

куда пойду после этого всего.

Llapasllaly 13.11.22 в 17:58

0
Минутку...

Следующая страница →