Betrayal at Krondor / Предательство в Крондоре: ZONE 1 - Chapters 1, 2, 3, and 6

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Локлир сердито толкнул дверь дома Джереми. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	"У нас есть к тебе разговор, переписчик", - выплюнул он. "Ты догадывался, что в этом сундуке была ловушка с бомбой, поэтому что он единственный, который ты не описал". GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	"Думайте что угодно, но это не так. Я понятия не имел, что в нём ловушка". GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	Локлир посмотрел на лысого мужчину, который с презрением ответил на его взгляд. "Нам бы следовала вывести тебя на чистую воду. Но если ты выполнишь свою часть сделки, я полагаю, мы оставим тебя в покое, так как у нас есть дела по-важнее". GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	— Что? Более важно, чем угрожать писцам? — рявкнул Джереми, схватив книгу и сунув ее в руки Локлиру. «Я не позволю, чтобы ты обвинял меня в том, что я мошенник, помимо любых других преступлений, которые ты хочешь сфабриковать обо мне. Убирайся отсюда». GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0 "Что? Важнее угроз переписчикам?" - рявкнул Джереми, схватив книгу и сунув её в руки Локлиру. "Я не позволю обвинять меня в мошенничестве и прочих преступлениях, слухи о которых ты распространяешь. Убирайтесь". kirik82 22.10.22 в 13:16 0
	Не говоря больше ни слова, они ушли, хлопнув дверью. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	ТАЙР-СОГ GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	МАГАЗИН ТЫР-СОГ: ПЕШКА ТРИ ГОРНИКА GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Магазин был завален ненужными вещами, забытыми безделушками, потерянными вещами, которые мало кто хотел бы или нуждался в возвращении. Здесь казалось, что потускневшими и ржавыми были вещи, которые ценились, а крошащиеся предметы, за которые они цеплялись, имели лишь второстепенную ценность. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	ТАЙР-СОГ: ТАВЕРНА ДЖЕФФРИ GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Они вошли в веселую гостиную. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0 Они вошли в шумный зал. kirik82 22.10.22 в 13:08 0
	Словно выращенный из самих половиц, тут же появился мужчина средних лет и указал им на стол, накрытый рядом с ревущим очагом. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	"Джеффри, владелец таверны", - сказал он с приятной улыбкой. "Могу я предложить вам что-нибудь из еды?" GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	ДА GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Хозяин таверны улыбнулся. "Великолепно!" - он сказал. "Чего бы вы хотели?" GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	НЕТ GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Хозяин таверны пожал плечами. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	Подсев к ним за стол, они почти час рассказывали друг другу шутки, пока к ним не начали подтягиваться другие посетители. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	"...и что было внутри, кроме четырех цыплят!" - закончил Джеффри с хохотом. Ударив по столу, он встал и отошёл к двери. "Не хочу показаться негостеприимным, но у меня есть другие клиенты и несколько столиков, так что, если вы не возражаете..." GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	"Конечно", - сказал Локлир с улыбкой. "Нам всё равно нужно идти". GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	ТАЙР-СОГ (ДОМ) GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	ПЕРВЫЙ ВИЗИТ GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Снаружи споткнулся мужчина. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	"Я Мюррей... городской гробовщик... Кто это пнул?" — спросил он, потом поправился: — Я... я имею в виду... кто ушел на другую сторону? GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	— Похоже, ты не веришь в жизнь после смерти. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	«Единственное, что живо происходит на кладбищах, — это благодаря живым», — сказал он со смешком. «Не далее как в прошлом месяце я разговаривал с могильщиком, который ухаживает за двором ЛаМута. Он сказал мне, что кто-то зашел к нему во двор и выкопал новую могилу! Он понятия не имеет, кто находится под камнем». GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	"Почему бы ему не пойти и выкопать его и посмотреть?" — спросил Локлир. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Он постучал по голове. «Он боится, что его настигнет тень. Сверхъестественный гул, если вы спросите меня. Что мертво, остается мертвым. Никогда в жизни не видел призрака. До свидания, джентльмены». GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	ВТОРОЙ ВИЗИТ GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Дверь никто не открыл. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	«Вероятно, он потерял сознание внутри», — сказал Локлир, вспоминая состояние мужчины. «Давай дадим ему поспать». GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	ТАЙР-СОГ (ДОМ) GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Женщина выходила на улицу. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	«Я действительно не могу остановиться, чтобы поговорить», — сказала она, повязывая фартук вокруг талии. «Мой муж Итан только что отправился в очередной поход на поиски мусора для Трех горцев, и мне нужно присматривать за ним. Он всегда возвращается с охапками вещей, которые люди потеряли или просто уронили. Приходи как-нибудь!» GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Через несколько мгновений она поспешила скрыться из виду. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	ДОМ К ЗАПАДУ ТАЙР-СОГ GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Триста фунтов безумца открыли дверь. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	«Угу», — сказал сам себе сальный фермер, оценивая Локлира одним взглядом. «Должно было быть известно, что за это должен нести ответственность какой-то незнакомец». GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	"Для чего?" — подсказал Локлир. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	«Не прикидывайся дураком! Ты не давал мне спать последние десять ночей с этими… рэкетами с запада!» GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Локлир покачал головой. — Боюсь, произошла ошибка. Правда. Теперь мы оставим вас в покое. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	БЕРЕГ РЕКИ У МОСТА ТАЙР-СОГ (Глава 2) GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Блестящий камень привлек внимание Гората. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 1
	При ближайшем рассмотрении он понял, что камень на самом деле вовсе не был камнем. Он нашел кусок металла, торчащий из утрамбованной грязи. Он наклонился, чтобы рассмотреть поближе, попытался смахнуть многолетнюю пыль, грязь и камни, которые поглотили его и теперь отказывались отпускать. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:20 0
	Копая лезвием меча, чтобы вытащить его из земляной могилы, он обнаружил, что предмет был больше, чем он первоначально подозревал, но, наконец, он был свободен. Он нашел древний комплект дварфских доспехов, известный как пластины Серой Башни! GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:21 0
	ДОРОГА НА СЕВЕР ОТ ТАЙР-СОГ (закрыта) GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:21 0
	Встреча: ФИНН GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:21 0
	Локлир покачал головой. GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:21 1
	«Холод убьет нас, если моредэлы этого не сделают, — сказал он. — Как и сказал Финн, нам придется считать, что Инклиндел пока заблокирован». GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:21 0
	ДОРОГА ВОСТОЧНЕЕ ОТ ТАЙР-СОГ (Выход в Зону 5: Дала) GoogleTranslateO 22.10.22 в 12:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →