Blue bloods / Голубая кровь: Blue.Bloods.S13E17.720p.WEB.h264-ETHEL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бармен. 2 пива, пожалуйста.

o815 23.11.23 в 14:32

0

Ты видишь где-нибудь
капитана Дункана?

o815 23.11.23 в 14:32

0

Пока нет.

o815 23.11.23 в 14:32

0

Не вериться, что он
уже уходит на пенсию.

o815 23.11.23 в 14:32

0

Не вериться, что он такой популярный.

o815 23.11.23 в 14:33

0

- Открытый бар, вот что популярно.
- Держите.

o815 23.11.23 в 14:33

0

По крайней мере я здесь из-за него.

o815 23.11.23 в 14:33

0

- Какого черта!
- Смотри куда идешь, парень.

o815 23.11.23 в 14:34

0

Я? Это ты облил меня с ног до головы.

o815 23.11.23 в 14:34

0

Ты врезался в меня приятель.

o815 23.11.23 в 14:34

0

Ты серьезно, обливаешь меня пивом

o815 23.11.23 в 14:34

0

и говоришь, что это моя вина?

o815 23.11.23 в 14:35

0

Иди домой и отоспись.

o815 23.11.23 в 14:35

0

- Ладно, ладно.
- Я перекину тебя

o815 23.11.23 в 14:35

0

- через этот чертов бар.
- Я бы посмотрел.

o815 23.11.23 в 14:35

0

Хватит. Это того не стоит, пойдем.

o815 23.11.23 в 14:36

0

Тебе повезло, что она здесь приятель.

o815 23.11.23 в 14:36

0

Пойдем, давай.

o815 23.11.23 в 14:36

0

Эбигейл. Эбигейл.
Пойдем,

o815 23.11.23 в 14:37

0

давай убираться отсюда.
Давай.

o815 23.11.23 в 14:37

0

Что на счет Люгерс?

o815 23.11.23 в 14:37

0

Да брось, Эдди.

o815 23.11.23 в 14:37

0

Это ловушка для туристов,
и ты это знаешь.

o815 23.11.23 в 14:38

0

Ну, все остальные мои идеи ты отклонил.

o815 23.11.23 в 14:38

0

И кто твоя спутница?

o815 23.11.23 в 14:38

0

Забудь, что я спрашивал.

o815 23.11.23 в 14:38

0

Слава Богу. Я как раз
собиралась вам звонить.

o815 23.11.23 в 14:39

0

Вы должны мне помочь.

o815 23.11.23 в 14:39

0

Успокойтесь. Что случилось?

o815 23.11.23 в 14:39

0

Этот парень Джон Доннели
следит за мной,

o815 23.11.23 в 14:40

0

с тех пор как я с ним порвала.

o815 23.11.23 в 14:40

0

Мы познакомились с ним пару
недель назад, в приложении.

o815 23.11.23 в 14:41

0

Он преследует вас сейчас?

o815 23.11.23 в 14:41

0

Он только что был в мой кофейне.

o815 23.11.23 в 14:41

0

Я подбежала, когда увидела его.

o815 23.11.23 в 14:41

0

Боже, я даже оставила свою сумку.

o815 23.11.23 в 14:42

0

Ладно, давайте мы вернемся
с вами и заберем ее.

o815 23.11.23 в 14:42

0

А затем покажете где видели его.

o815 23.11.23 в 14:42

0

Хорошо, спасибо.

o815 23.11.23 в 14:42

0

Давайте.

o815 23.11.23 в 14:43

0

Это ваша сумка?

o815 23.11.23 в 14:43

0

Видите его?

o815 23.11.23 в 14:43

0

Нет.

o815 23.11.23 в 14:43

0

Нет, видимо он ушел.

o815 23.11.23 в 14:43

0

Так, что случилось?

o815 23.11.23 в 14:43

0

Он пришел в общественную кофейню,

o815 23.11.23 в 14:44

0

и что он сделал?

o815 23.11.23 в 14:44

0

Ничего, потому что я убежала.

o815 23.11.23 в 14:44

0

Он к вам прикасался
или что-то в этом роде?

o815 23.11.23 в 14:44

0

Нет, нет.

o815 23.11.23 в 14:44

0
Минутку...

Следующая страница →