Senran Kagura 2 Deep Crimson / Сенран Кагура 2 Тёмно-алый: ГЕЙМПЛЕЙНЫЕ ДИАЛОГИ (acttalk)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
acttalk_1.txt Syslick 14.04.23 в 09:53 |
|
|
[MSG$00000001]Это правда, вы же знаете! Счастье нельзя купить за деньги! Syslick 14.04.23 в 09:56 |
||
|
[MSG$00000002]Сказала это будучи богатой! Syslick 14.04.23 в 09:55 |
||
|
[MSG$00000003]Меня удочерили. Syslick 14.04.23 в 09:53 |
||
|
[MSG$00000004]Я сама родом из нищеты. Syslick 14.04.23 в 09:54 |
||
|
[MSG$00000005]Что? Syslick 14.04.23 в 09:54 |
||
|
[MSG$00000006]Если нам суждено сражаться друг с другом... Syslick 14.04.23 в 10:03 |
||
|
[MSG$00000007]...то это не имеет отношения к богатым или бедным. Syslick 17.04.23 в 08:34 |
||
|
[MSG$00000008]Давайте сразимся, обнажив все свои силы. Syslick 14.04.23 в 10:04 |
||
|
[MSG$00000009]А теперь, давай поговорим на кулаках! Syslick 14.04.23 в 09:58 |
||
|
[MSG$0000000A]Э-э, ты не можешь говорить кулаками. Syslick 14.04.23 в 09:58 |
||
|
[MSG$0000000B]Неа, ты определенно можешь. Syslick 14.04.23 в 09:58 |
||
|
[MSG$0000000C]Удар кулаком ─ это универсальный язык. Syslick 14.04.23 в 09:59 |
||
|
[MSG$0000000D]Ладно... Только есть загвоздка. Ты пинаешься, а не бьёшь. Syslick 14.04.23 в 10:00 |
||
|
[MSG$0000000E]Да и между прочим нам с тобой не о чем говорить. Syslick 14.04.23 в 10:01 |
||
|
[MSG$0000000F]Добро есть добро, а зло есть зло. Разве непонятно? Syslick 14.04.23 в 10:02 |
||
|
[MSG$00000010]Хикагэ, здесь всё не так прямо и просто! Syslick 14.04.23 в 10:01 |
||
|
[MSG$00000011]Я не могу проиграть! Syslick 14.04.23 в 10:05 |
||
|
[MSG$00000012]Хэбидзё - самое важное место в мире для меня! Syslick 30.11.23 в 17:13 |
||
|
[MSG$00000013]Ты защищаешь самое важное в своей жизни, да? Syslick 30.11.23 в 17:13 |
||
|
[MSG$00000014]Похоже, у нас одна и та же причина для битвы. Syslick 30.11.23 в 17:14 |
||
|
[MSG$00000015]Пускай так, я должна поставить свою жизнь на кон против твоей. Syslick 30.11.23 в 17:15 |
||
|
[MSG$00000016]Потому что мы шиноби. Syslick 30.11.23 в 17:15 |
||
|
[MSG$00000017]Хибари не проиграет тебе, Харука! Syslick 28.11.23 в 12:36 |
||
|
[MSG$00000018]Ты такая милашка. Из твоего трупа получится очаровательная кукла. Syslick 28.11.23 в 12:36 |
||
|
[MSG$00000019]Хибари не станет куклой! Syslick 28.11.23 в 12:36 |
||
|
[MSG$0000001A]Хибари хочет научиться быть сильной шиноби! Syslick 28.11.23 в 12:37 |
||
|
[MSG$0000001B]Достаточно сильной, чтобы всех защитить! Syslick 28.11.23 в 12:38 |
||
|
[MSG$0000001C]Все так могут сказать. Syslick 28.11.23 в 12:37 |
||
|
[MSG$0000001D]Тогда действуй! Покажи мне, насколько ты решительна! Syslick 28.11.23 в 12:38 |
||
|
[MSG$0000001E]А вот покажу! Я одержу над тобой победу, Харука! Syslick 28.11.23 в 12:39 |
||
|
[MSG$0000001F]Я добралась сюда не по своей воле, знаешь. Syslick 28.11.23 в 12:40 |
||
|
[MSG$00000020]Мои друзья всегда были рядом со мной. Syslick 28.11.23 в 12:40 |
||
|
[MSG$00000021]Так что я никогда не проиграю! Syslick 28.11.23 в 12:40 |
||
|
[MSG$00000022]Друзья бесполезны для шиноби! Syslick 28.11.23 в 12:41 |
||
|
[MSG$00000023]Но это же неправда! Syslick 28.11.23 в 12:41 |
||
|
[MSG$00000024]Благодаря моим друзьям я могу стать сильнее! Syslick 28.11.23 в 12:41 |
||
|
[MSG$00000025]Но не я. У меня есть своя воля! Syslick 28.11.23 в 13:13 |
||
|
[MSG$00000026]И только по своей воле я могу выбирать, оставаться живой или мёртвой. Syslick 28.11.23 в 13:14 |
||
|
[MSG$00000027]В этом моя мощь! В этом моя сила! Syslick 28.11.23 в 13:14 |
||
|
[MSG$00000028]Для этого есть отдельное слово, но уж точно не 《сила》! Syslick 28.11.23 в 13:15 |
||
|
[MSG$00000029]Й... а... Я... ОрОчи... Syslick 30.11.23 в 17:16 |
||
|
[MSG$0000002A]НуЖНа... К-к-кРОвь... И п-п-плАЧь... оТ ШиНОби... Syslick 30.11.23 в 17:18 |
||
|
[MSG$0000002B]Я тО ЧтО СтреМитСЯ СвяЗаТЬ ЭТО тЕло... Syslick 30.11.23 в 17:19 |
||
|
[MSG$0000002C]Проклятое чудовище! Верни друзей Хомуры обратно! Syslick 30.11.23 в 17:20 |
||
|
[MSG$0000002D]Я... УнИЧтоЖаЮ всЁ На СВоЁм ПутИ. Syslick 30.11.23 в 17:21 |
||
|
[MSG$0000002E]Я... ОтВЕргАЮ ВсЮ ЖИзнЬ. Syslick 30.11.23 в 17:22 |
||
|
[MSG$0000002F]В ЭтоМ МОё... ПредНаЗНачЕние. Syslick 30.11.23 в 17:22 |
||
|
[MSG$00000030]Я не допущу твоего существование в принципе! Syslick 30.11.23 в 17:25 |
||
|
[MSG$00000031]Слишком сильный... Я просто не могу навредить этой штуке! Syslick 30.11.23 в 17:25 |
