Leta Blake - Punching the V-Card / Лета Блейк - Как "откомпостировать" друга сестры (Откомпостировать первый билетик, Украсть цветочек, Украсть ягодку, Сорвать ягодку, Лишиться вишенки), Первое компостирование билетика: Epilogue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эпилог Aida_Winter 10.06.24 в 18:47 |
|
|
ДЕВОН Aida_Winter 10.06.24 в 18:49 |
||
|
— У тебя всё с собой? — Обеспокоенно спросила Хоуп, стоя в стороне и наблюдая, как багаж запихивают в багажник Тауруса. — Ты не забыл коробку из своей спальни? Aida_Winter 10.06.24 в 18:50 |
||
|
— Нет. Я всё взял, — сказал Девон, наблюдая, как волнуется его сестра. Aida_Winter 10.06.24 в 18:50 |
||
|
— Ты знаешь, я действительно сожалею, если была груба в тот день. — Она встретила его взгляд тёмными, встревоженными глазами. — Я хотела защитить вас обоих. И, возможно, немного ревновала. Aida_Winter 10.06.24 в 18:50 |
||
|
— Я знаю. Я на тебя не сержусь. Aida_Winter 10.06.24 в 18:50 |
||
|
За последние два с половиной месяца стало очевидно, что Хоуп поддерживала их новые отношения, когда видела их вместе, а также слегка переживала из-за того, что Карл теперь был парнем Девона, а не просто её лучшим другом. Aida_Winter 10.06.24 в 18:51 |
||
|
Например, в день Рождества она ворковала над тем, как Девон и Карл обменивались подарками перед рождественской елкой, и аплодироваал тому, как родители заставили их позировать для совместных фотографий как пару. Но ей не понравилось, что их мама начал называть Карла Карлом Девона, когда говорила о нём в кругу друзей и семьи. Это, казалось, задевало её, и Девон это понял. В конце концов, Карл был её Карлом в течение многих лет. Aida_Winter 10.06.24 в 18:51 |
||
|
Но, в конце концов, она, казалось, примирилась со своими сомнениями по поводу того, что Девон принял авантюрный образ жизни Карла, и со своим изменившимся местом в жизни Карла. Aida_Winter 10.06.24 в 18:51 |
||
|
Позавчера вечером она пришла в спальню Девона и села на край его кровати, теребя одеяло, прежде чем сказать: — Я знаю, я настаивала на том, что тебе не следует уезжать, что это была плохая идея и всё такое, но теперь я рада, что ты едешь. Таким образом, ты будешь рядом, чтобы обеспечить его безопасность и позаботиться о нём. Aida_Winter 10.06.24 в 18:52 |
||
|
— Мы можем позаботиться друг о друге, — поправил Девон. Aida_Winter 10.06.24 в 18:52 |
||
|
— Да, о тебе тоже нужно позаботиться, — сказал она с дразнящей улыбкой. — Карл говорит, что нужно. Aida_Winter 10.06.24 в 18:52 |
||
|
Девон вздрогнул, задаваясь вопросом, что именно Карл рассказал ей о динамике между ними, но Хоуп не стала поддразнивать его, сказав вместо этого: — Я люблю вас обоих, и мне нравится, что вы любите друг друга. Просто знай, что если тебе когда-нибудь понадобится или ты захочешь вернуться домой, я проеду за тобой через всю страну. Aida_Winter 10.06.24 в 18:52 |
||
|
— Ничего себе обещание. Aida_Winter 10.06.24 в 18:52 |
||
|
— Ты знаешь, как я ненавижу путешествовать. Aida_Winter 10.06.24 в 18:52 |
||
|
Девон улыбнулся. — Я люблю тебя, Хоуп. Но тебе не придётся совершать такую долгую поездку. Я обещаю. Aida_Winter 10.06.24 в 18:53 |
||
|
Хоуп закатил глаза, встал и сказал: — Я знаю, что не придётся. Aida_Winter 10.06.24 в 18:53 |
||
|
— Да? — Спросил Девон, удивленный её новой верой. Aida_Winter 10.06.24 в 18:53 |
||
|
— Да. Он любит тебя. Он всегда любил тебя. И я вижу, что ты так же сильно переживаешь за него. Aida_Winter 10.06.24 в 18:53 |
||
|
— Переживаю. Aida_Winter 10.06.24 в 18:53 |
||
|
Теперь они втроем стояли у Тауруса, прощаясь. Родители Девона устроили для них прощальный ужин два дня назад, когда они снова уезжали из города на работу. Родители Карла рыдали из-за своего сына прошлой ночью, одни, и приехали вместе с Карлом, провожая его, оставив после себя кофе в термосе в дорогу и отпечаток губной помады на щеке Карла. Aida_Winter 10.06.24 в 18:56 |
||
|
Хоуп, однако, не печалилась. Aida_Winter 10.06.24 в 18:58 |
||
|
— Веди машину осторожно, — сказал она. — Не получай штрафов. Не открывай заднюю дверь и не... Aida_Winter 10.06.24 в 18:58 |
||
|
— Мы знаем, как водить, — перебил Карл. — Д-давай н-не будем с-с-с- аргх! Не делай из мухи слона. Aida_Winter 10.06.24 в 18:59 |
||
|
Разочарование, скрывавшееся за его заиканием, подсказало Девону, что Карл переживает из-за расставания с Хоуп. Они были так близки в старших классах и после них. Последние несколько месяцев тоже были напряжёнными. Он решил оставить их наедине на пару минут. Aida_Winter 10.06.24 в 18:59 |
||
|
— Я хочу в последний раз осмотреть свою комнату и убедиться, что ничего не забыл, — сказал Девон. Aida_Winter 10.06.24 в 18:59 |
||
|
— Конечно, — согласился Карл и направился к дому, но Хоуп придержал его за рукав пальто, и Карл остался. Aida_Winter 10.06.24 в 18:59 |
||
|
Войдя в дом, Девон не стал утруждать себя окончательным осмотром своей комнаты. Он провёл каникулы после окончания семестра, делая три вещи: снова и снова объясняя родителям, почему он переезжает в Эл-Эй и как он не сошел с ума; собирал вещи, и снова собирал, и снова собирал, и находил время, чтобы улизнуть, чтобы побыть с Карлом — иногда в лесу, чтобы творить заклинания, или "колдовать" под каменным навесом, а иногда и в спальне Карла, чтобы сотворить ещё более глубокое и продолжительное заклинание. Он был уверен, что в Таурусе у него есть всё необходимое. Aida_Winter 10.06.24 в 19:00 |
||
|
Вместо этого он стоял у окна, глядя на подъездную дорожку, пока Хоуп и Карл разговаривали. Хоуп смахнула слёзы со щек. Карл заключил её в объятия. Они прижались друг к другу, и Хоуп первой отпустила его. Aida_Winter 10.06.24 в 19:01 |
||
|
Девон глубоко вздохнул и снова вышел на улицу. — Нет! Я всё собрал! — крикнул он. Aida_Winter 10.06.24 в 19:01 |
||
|
— Пора ехать! — сказал Карл, взглянув на свой телефон. — Мы уже опаздываем. Aida_Winter 10.06.24 в 19:01 |
||
|
Девон ухмыльнулся. Он знал, что они никуда не торопятся. Они планировали, что их первая остановка будет всего в четырех часах езды, так что они могли бы добраться до номера в мотеле и раздеться. С их первых выходных они не оставались наедине надолго, и ни один из них не думал, что сможет выдержать восьмичасовую поездку, прежде чем побыть вместе. Друг в друге. Без ничего. Aida_Winter 10.06.24 в 19:02 |
||
|
Впервые. Aida_Winter 10.06.24 в 19:02 |
||
|
Блядь. Aida_Winter 10.06.24 в 19:02 |
||
|
Девон действительно хотел отправиться в путь и сделать именно это. Им следовало просто забронировать отель в городе или что-то в этом роде, потому что он не хотел ждать. Aida_Winter 10.06.24 в 19:02 |
||
|
Хотя он знал, что Карлу нравилось заставлять его страдать. Aida_Winter 10.06.24 в 19:02 |
||
|
И это была идея Карла — проехать четыре часа в первый день, прежде чем остановиться. Aida_Winter 10.06.24 в 19:02 |
||
|
Они обменялись прощальными объятиями и забрались в машину Девона. Aida_Winter 10.06.24 в 19:02 |
||
|
— Ты уверен в этом? — Спросил Карл с пассажирского сиденья. — Это п-последний шанс к-кинуть меня. Aida_Winter 10.06.24 в 19:03 |
||
|
Девон взял его за руку, поцеловал каждую костяшку пальцев и завёл машину. — Теперь ты не сможешь от меня избавиться, даже если попытаешься. Aida_Winter 10.06.24 в 19:03 |
||
|
Карл с самодовольным видом пристегнул ремень безопасности. Помахал Хоуп в последний раз, затем вздохнул с глубоким удовлетворением. — Я люблю тебя. Aida_Winter 10.06.24 в 19:03 |
||
|
Без заикания. Без беспокойства в голосе. Aida_Winter 10.06.24 в 19:03 |
||
|
— Я тоже тебя люблю. Aida_Winter 10.06.24 в 19:03 |
||
|
Когда они выехали на подъездную дорожку, светило солнце, и на небе не было ни облачка. Девон вспомнил, как два месяца назад они ехали в противоположную сторону, дождь лил как из ведра, а Камаро стоял у него в гараже. Предвкушение, смятение, откровение, оргазм, удовольствие, радость и, самое главное, внезапная, изменившая всю жизнь любовь. Aida_Winter 10.06.24 в 19:04 |
||
|
"Откомпостировать билетик" Карла было лучшим решением, которое он когда-либо принимал. Aida_Winter 10.06.24 в 19:10 |
||
|
КОНЕЦ. Aida_Winter 10.06.24 в 19:10 |
