Raven by Stacey Trombley / Рейвен: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 Darlar 01.12.24 в 14:36 |
|
|
Пламя искрящегося костра согревает мою кожу, но щёки от этого, казалось, полыхают ещё сильней. Я рада, что смогла постоять за себя и сказать Блейну правду, но всеобщее внимание меня смущает. Я не пыталась устроить сцену или как-то унизить его. Darlar 01.12.24 в 16:08 |
||
|
Все смотрят на нас, пытаясь разгадать мои мотивы. Darlar 01.12.24 в 16:15 |
||
|
Публично отвергнув Блейна, я взяла ещё один стаканчик пива и села на бревно у костра. И пока что ко мне никто не подходил. Darlar 01.12.24 в 16:17 |
||
|
Оставив ли Блейн теперь меня в покое? Нет, не думаю. Просто попытается зайти с другой стороны. Я прекрасно понимаю, что принц фейри не случайно появился здесь и флиртует со мной. Darlar 01.12.24 в 16:18 |
||
|
Ему что-то от меня нужно. Возможно, он хочет похитить меня и использовать в своих интересах. Но зачем тогда ему торчать столько времени в моей школе? Даже то, что у меня внезапно есть магия, не помешает могущественному фейри похитить меня в ночи, если он этого захочет. Darlar 01.12.24 в 16:20 |
||
|
Может, он просто выжидает, пока не появится Кейлин? Потеряю ли я свою ценность, когда станет ясно, что она больше за мной не вернётся? Darlar 01.12.24 в 16:21 |
||
|
Я смотрю на пенный напиток, который я так и не попробовала. Поначалу я просто забыла про него. Теперь же я держала стаканчик чисто для того, чтобы занять руки. Знаете такой лайфхак на вечеринках, когда ты просто держишь напиток и чувствуешь себя менее неловко? По крайней мере, я могу сделать вид, что чем-то занята. Darlar 01.12.24 в 16:25 |
||
|
- О господи! - Сабина плюхается на старый садовый стул рядом со мной. - Это правда? Ты дала Блейну от ворот поворот? Darlar 01.12.24 в 16:26 |
||
|
Я сжимаю губы в тонкую линию и киваю. Darlar 01.12.24 в 16:27 |
||
|
Она качает головой. Darlar 01.12.24 в 16:29 |
||
|
Прикусываю губу изнутри. Darlar 01.12.24 в 16:29 |
||
|
- Или... что-то не так? Он сказал тебе что-то грубое? Darlar 01.12.24 в 16:29 |
||
|
Быстро мотаю головой. Darlar 01.12.24 в 16:30 |
||
|
- Тогда почему? Darlar 01.12.24 в 16:31 |
||
|
Я сглатываю. Darlar 01.12.24 в 16:31 |
||
|
- В каком см... оу. Darlar 01.12.24 в 16:34 |
||
|
- Не то чтобы мне не нравятся парни, но... Darlar 01.12.24 в 16:34 |
||
|
- А! - Её глаза округляются от осознания.- А-а-а... Darlar 01.12.24 в 16:35 |
||
|
У меня вырывается тихий смешок при виде её искреннего удивления. Darlar 01.12.24 в 16:36 |
||
|
- Прости. Я даже не... Darlar 01.12.24 в 16:36 |
||
|
Отмахиваюсь. Darlar 01.12.24 в 16:37 |
||
|
- Ну, да, но всё равно... Я могла хотя бы предположить. Darlar 01.12.24 в 16:37 |
||
|
- Ничего страшного, правда. Просто... девушки нравятся мне больше. Darlar 01.12.24 в 16:38 |
||
|
Знаю только, что обычно меня больше тянет к девушкам. Вот и всё. Darlar 01.12.24 в 16:39 |
||
|
Я могла бы сказать Сабине, что не доверяю Блейну и поэтому отвергла его, но это только вызовет новые вопросы. Вопросы, на которые я не могу ответить правду. Хотя, честно признаться, я бы хотела, чтобы она знала. Darlar 01.12.24 в 16:40 |
||
|
- А что... насчёт его подруги? Darlar 01.12.24 в 16:40 |
||
|
- Какой подруги? Darlar 01.12.24 в 16:40 |
||
|
- Блейн перешёл сегодня с девушкой. - Сабина наклоняется и начинает тараторить так быстро, что мне приходится следить за её губами, чтобы разобрать слова. - Я никогда её раньше не видела. Не уверена, что она вообще здесь учится. Первой мыслью было, что они вместе, но потом... Darlar 01.12.24 в 16:42 |
||
|
Оглядываюсь через плечо. Блейн спокойно болтает с другими парнями. Он скашивает взгляд на меня и тут же отводит. Интересно, он слышит наш разговор с Сабиной? Darlar 01.12.24 в 16:44 |
||
|
- Вон она. - Сабина указывает в сторону пластикового стола, на котором хаотично расставлены бутылки и стаканы. Высокая темнокожая брюнетка залпом выпивает стакан пива и наливает ещё. На ней джинсы и обтягивающая чёрная футболка - самая обычная человеческая одежда, но эти вещи не скрывают её мускулистой фигуры. Она либо фейри, либо целыми днями пашет в зале. Darlar 01.12.24 в 16:46 |
||
|
- Она похожа на гимнастку или типа того, - продолжает Сабина. - И видела бы ты её глаза. Боже! Это самые красивые зелёные глаза, которые я когда-либо видела. Darlar 01.12.24 в 16:48 |
||
|
Мои брови взлетают, но девушка ни разу не взглянула в нашу сторону. Darlar 01.12.24 в 16:48 |
||
|
- Иди поговори с ней! Darlar 01.12.24 в 16:48 |
||
|
- Нет! - тут же отвечаю я. Darlar 01.12.24 в 16:49 |
||
|
- Давай! Она никого здесь не знает. Это будет мило с твоей стороны. Darlar 01.12.24 в 16:49 |
||
|
Стону. Большую часть времени мне нравится эта неуёмная энергия Сабины, потому что она не даёт мне провалиться в мои мрачные думы и мотивирует меня пробовать что-то новое. Но в этом случае... она выталкивает меня из зоны комфорта. Darlar 01.12.24 в 18:31 |
||
|
- Хорошо. Тогда я это сделаю. Darlar 01.12.24 в 18:32 |
||
|
- Чёрт побери, - пробормотала я. Мне реально не хочется, чтобы меня сводили с кем-то. Особенно с фейри. Наверно, зря я ей призналась. Darlar 01.12.24 в 18:39 |
||
|
Может, эта девушка связана со всем этим. Даже если её глаза настолько прекрасны, что я не смогу оторвать взгляда. Darlar 01.12.24 в 19:41 |
||
|
- Рейвен! Ты уже знакома с Авророй? Darlar 01.12.24 в 19:43 |
||
|
- Привет, - говорит она. Darlar 01.12.24 в 19:43 |
||
|
- Привет, - неловко отвечаю я. Darlar 01.12.24 в 19:43 |
||
|
Не успеваю моргнуть, как Сабина пропадает, затерявшись в толпе. Встряхиваю головой. Я её убью. Аврора упирает руку в бедро. Darlar 01.12.24 в 19:44 |
||
|
Фыркаю. Она нервно осматривается. Darlar 01.12.24 в 19:44 |
||
|
- Разве я что-то не так спросила? - неуверенно уточняет она. Darlar 01.12.24 в 19:45 |
||
|
Я продолжаю улыбаться. Darlar 01.12.24 в 19:47 |
||
|
Её брови взлетают. Она внимательно смотрит мне в глаза. Постепенно её плечи расслабляются. Darlar 01.12.24 в 19:48 |
||
|
Разворачиваюсь к огню. Darlar 01.12.24 в 19:49 |
||
|
- Интересный поворот. Ты совсем не такая, какой мы тебя представляли. Darlar 01.12.24 в 19:49 |
