Prey / Жертва: Глава XI. Спасение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Потерявший управление поезд несётся на пятерых пони. Ты стоишь около невероятно толстого пони. Столкнув его на рельсы ты остановишь поезд". Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
|
|
* * * Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
Тик. Так. Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
Оцеллус оцепенело смотрит на напольные часы. Они точно молчали. Стояла гробовая тишина. Она уже была в этой галерее, перед этими часами, как раз когда её заблуждения рушились и она осознавала правду. Shaddar 05.05.26 в 13:25 |
||
|
Часы просто молча смотрели в ответ, не тикая, не такая. Shaddar 05.05.26 в 13:27 |
||
|
Тик. Так. Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
Дрожь пробегает по её плоти под хитином. Shaddar 05.05.26 в 13:28 |
||
|
Часы начали тикать ровно в тот момент когда она положила Гордыню в сумку. Прямо в тот момент когда она обезопасила элемент и завладела им. Сомнений больше быть не могло, часы реагировали на её действия. Shaddar 05.05.26 в 13:34 |
||
|
Но что это? Тревожный сигнал или предупреждение? Shaddar 05.05.26 в 13:34 |
||
|
Отсчёт? Shaddar 05.05.26 в 13:34 |
||
|
Галерею заполняет какофония звуков разрушения, напоминающих нимфе одновременно скрежет камней, шорох сухих листьев и шелушение оползня. Путь отсюда между шторами перекрыт рассыпающимися эбонитовыми кирпичами складывающимися в камин. По обоим концам галереи вырастали рамы для картин, поглощающих своих соседей и превращаясь в арки, а сами картины растекались точно воск. Shaddar 05.05.26 в 13:40 |
+1 | |
|
Тик. Так. Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
Дальняя арка вела в пустую гостиную, оклеенную уродливыми обоями с изображениями пауков. Ближняя же арка вела в караулку где объединились два полных патруля. И они замечают Оцеллус, выкрикивая об этом остальным. Shaddar 05.05.26 в 13:42 |
||
|
Нимфа ныряет к картине на которую указывала стрелка из смолы и впечатывает копыто с луноподобную кнопку. Чейнджлинги уже бросились к арке, но их отрезает стена пустоты. Shaddar 05.05.26 в 13:46 |
||
|
Оцеллус поворачивается к Йоне, надо спешить! Shaddar 05.05.26 в 13:46 |
||
|
Тик. Так. Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
Як лежит на полу кучей шерсти и сожалений. Вкус её любви исчез, от гордыни ни осталось ни следа, всё рухнуло в бездну жалости и самообвинения. Нимфа чувствует укол паники, Сэндбар и Йона никогда об этом не говорили, но все помнят что произошло в ночь на балу дружбы. Як очень плохо справляется с чувством вины что подвела друзей. Shaddar 06.05.26 в 08:29 |
||
|
Оцеллус подлетает к подруге, легонько подталкивая её копытом. Shaddar 06.05.26 в 08:31 |
||
|
Тик. Так. Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
Из-под копыт скрывающих мордочку яка, доносится приглушённый голос: Shaddar 06.05.26 в 08:33 |
||
|
Тик. Так. Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
Нимфа закрывает рот. Хорошего и лёгкого ответа тут нет. Согласишься — не то чтобы она была согласна, и подруга начнёт ненавидеть себя ещё сильнее. А в текущем состоянии Йоны, пойдёшь в отказ, и як подумает что ей лгут прямо в лицо, в лучшем случае это просто разозлит Йону, в худшем будет воспринято как снисходительность. Оба варианта — так себе. Shaddar 07.05.26 в 07:10 |
||
|
Оцеллус знает как мотивировать её. Но прибегать к этому способу было невыносимо. И без того уже ужасно поступила с подругой так ею манипулировать, опускаться ещё ниже буквально перечёркивало всё то чему нимфу учили в школе. Shaddar 07.05.26 в 07:15 |
||
|
— Йона, — с мольбой в голосе произносит Оцеллус. — Тебе надо пойти со мной, а то тебя опять схватят. Shaddar 07.05.26 в 07:16 |
||
|
Тик. Так. Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
— Может так лучше будет, — самобичевание подруги звенело в воздухе. Shaddar 07.05.26 в 07:16 |
||
|
Тик. Так. Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
Нимфа нацепляет маску сердитости. Shaddar 07.05.26 в 07:20 |
||
|
Потому что единственный способ достучаться до того кто погряз в чувстве вины — добавить ещё больше вины. Оцеллус как никогда понимает ненависть Йоны к себе, ибо чувствует себя после таких манипуляций нисколько не лучше. Shaddar 07.05.26 в 07:21 |
||
|
Тик. Так. Стрелка на минутной шкале снова сдвигается. Shaddar 07.05.26 в 07:21 |
||
|
Як убирает копыта от лица. Shaddar 07.05.26 в 07:22 |
||
|
Нимфа выводит подругу отсюда, не в силах смотреть ей в глаза. А часы продолжают тикать. Shaddar 07.05.26 в 07:22 |
||
|
* * * Shaddar 05.05.26 в 13:22 |
||
|
— Это был грязный трюк, — внезапно подаёт голос Йона. Shaddar 07.05.26 в 07:32 |
||
|
Оцеллус смотрит на тёмные коридоры сменяющие друг-друга точно кусочки паззла, в ожидании нового прохода, который выведет их из этого постоянно изменяющегося лабиринта. Услышав слова подруги, нимфа опускает голову. Shaddar 07.05.26 в 07:33 |
||
|
— Йона понимать почему, — после бесконечно долгих мгновений добавляет як. — Спасибо что не бросила Йону. Shaddar 07.05.26 в 07:34 |
||
|
Оцеллус поднимает голову и оглядывается, слабо улыбаясь подруге. На душе тяжело, но голос подруги, наконец-то настоящей подруги немного поднимает настроение. Shaddar 07.05.26 в 07:36 |
||
|
Обои с изображениями пауков отслаиваются от стен со звуком рвущихся бинтов. Shaddar 07.05.26 в 07:36 |
||
|
Нимфа улавливает смутный отголосок эмоций подруги, и по привычке пытается его проанализировать. Нечто напоминающее беспокойство. Но с тем же успехом это может быть благодарность или что-то такое. Shaddar 07.05.26 в 07:40 |
||
|
Скамья в холле с треском расщепляется и складывается пополам. Shaddar 07.05.26 в 07:41 |
||
|
Оцеллус испытывает лёгкую досаду. Она может ощущать любовь во всех её формах и проявлениях, распознать любую отдалённо связанною с любовью эмоцию, но шаг в сторону подобен тому что пытаешься по тени распознать кто же там стоит. Shaddar 07.05.26 в 07:42 |
||
|
Стены ныне оголённые от обоев трескаются и складываются словно сам себя схлопывающий фрактал. Shaddar 07.05.26 в 07:43 |
||
|
Нимфа усмехается, представляя как легко через тень смогла бы узнать Смолдер. Или Йону. Или Галлуса. С Сэндбаром конечно посложнее. И, как и в случае с большинством её друзей, некоторые эмоции было намного проще угадать по контексту чем другие. Shaddar 07.05.26 в 07:44 |
||
|
Но чтобы як сейчас не чувствовала, понять это было не просто. В особенности учитывая что Гордыня могла расшатать эмоциональное состояние подруги. Сложно было представить насколько травмирующим был пережитый опыт. И в отличие от Смолдер, Йона не так быстро отходит. Shaddar 07.05.26 в 07:47 |
||
|
Ковры расстилают сами себя во мраке нового прохода. Shaddar 07.05.26 в 07:47 |
||
|
Из пола вырастают языки тёмного авантюрина, которые обвивая друг-друга скручиваются, превращаясь в факелы. Их кроны вспыхивают лазурным пламенем, отбрасывая лучи холодного света и тёмные тени. Shaddar 07.05.26 в 07:49 |
||
|
Нимфа осматривает коридор выискивая дронов, или предметы в которые они могли бы превратиться. Но коридор был слишком закутан во тьму, а пятна света от факелов были островками обещающими безопасность. Shaddar 07.05.26 в 07:50 |
||
|
На краю одного из таких островков голубого света, Оцеллус замечает фигуру. Дрон прислонился к стене и спит. Shaddar 07.05.26 в 07:51 |
||
|
Нимфа кивает, указывая на дрона, и прикладывает копыто себе к мордочке, подавая универсальный знак, мол, тихо. Йона и без того уже всё заметила и притихла. Shaddar 07.05.26 в 07:52 |
||
|
Оцеллус медленно ступает, утопая копытами в ковре. Лететь не хотелось, жужжание её крыльев покажется громом в такой могильной тишине. Shaddar 07.05.26 в 07:53 |
