Prey / Жертва: Глава XI. Спасение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Коридор достаточно длинный, и подруги идут медленно переходя от одного пятнышка света к другому. Йона каким-то образом не издаёт ни звука, отчего нимфа постоянно невольно оборачивается, проверяя что подруга ещё тут. И всегда она оказывается рядом, в её печальных глазах отражался голубой свет ближайшего факела. Shaddar 07.05.26 в 07:55 |
|
|
Оцеллус с грустью осознаёт что Йоне скорее всего понадобятся недели, или даже месяцы чтобы полностью восстановиться. Shaddar 07.05.26 в 07:55 |
||
|
Они приближаются к спящему дрону. Shaddar 07.05.26 в 07:56 |
||
|
Как сильно хотелось сделать что-то для подруги. Йоне сейчас как никогда нужен друг. Но с невыносимой скорбью, нимфа понимает что она не подходящая кандидатура. Если они вернуться обе, то только вместе с королевой Элитрой, а это недопустимо. Shaddar 07.05.26 в 08:00 |
||
|
"Пожертвуешь собой ради друга?" Shaddar 07.05.26 в 08:00 |
||
|
Да. Без раздумий, без сомнений. Вопрос казался таким сложным при свете солнца, в безопасности Домика на дереве, наедине со Смолдер, с книгами и парящими пылинками. Shaddar 07.05.26 в 08:02 |
||
|
Здесь, в холоде и тьме вопрос очень прост, а ответ ясен. Shaddar 07.05.26 в 08:43 |
||
|
Она останавливается когда её зрение улавливает какое-то движение в темноте, прямо за дроном. Накатывает нехорошее предчувствие. Shaddar 07.05.26 в 08:43 |
||
|
Йона врезается в неё сзади, и Оцеллус едва сдерживает вскрик. Shaddar 07.05.26 в 08:44 |
||
|
Она оборачивается и видит что подруга открывает рот чтобы извиниться, но нимфа жестом призывает её к тишине, и подождать сзади. Shaddar 07.05.26 в 08:44 |
||
|
Як замолкает не успев произнести ни слова, но всё равно продолжает идти за Оцеллус, будто не заметив жеста. Вместе они подходят к неподвижному дрону. Shaddar 07.05.26 в 08:46 |
||
|
Нимфа чувствует как кровь стынет в её жилах. Shaddar 07.05.26 в 08:46 |
||
|
Свет отражается от пустой серебристой иглы на отвёрнутой стороне трупа. Shaddar 07.05.26 в 08:46 |
||
|
* * * Shaddar 07.05.26 в 08:46 |
||
|
Обратный путь был неловок и эмоционально тяжек. Shaddar 26.05.26 в 13:15 |
||
|
С тех пор как они вышли из тёмного коридора, Йона не издала ни звука. Большой як шла медленно, позволяя подруге задавать темп. Из-за холода и могильной тишины Оцеллус опять погрузилась в тревожные мысли. Shaddar 26.05.26 в 13:17 |
||
|
Ко всей душевной боли от того что её подруга использовала слова вроде "пиявки" и особенно "друг-жук", к угрозам улья Элитры, ко всем тем ужасным вещам которые пришлось произнести чтобы выудить Гордыню из Йоны, теперь прибавился образ мёртвого чейнджлинга. Shaddar 26.05.26 в 13:20 |
||
|
Три пустые углы. Он буквально исколол свой собственный... глаз. Shaddar 26.05.26 в 13:20 |
||
|
— Оцеллус? Shaddar 07.05.26 в 07:53 |
||
|
И только сейчас, нимфа понимает что подруга отстала, её оклик звучал с середины коридора. В тревоге, Оцеллус оборачивается, и с облегчением видит что это всего лишь Йона. Ни засады дронов, ни падающего потолка, ни королевского желе. Shaddar 26.05.26 в 13:46 |
||
|
Нимфа взлетает с ковра и летит обратно к подруге, мысленно ругая себя за невнимательность. Shaddar 26.05.26 в 13:50 |
||
|
Йона поднимает на неё взгляд. Shaddar 26.05.26 в 13:50 |
||
|
Оцеллус хочет немедленно ответить что знает, успокоить подругу, но слова застревают в горле. Shaddar 26.05.26 в 13:51 |
||
|
Яку не чужда гордость, в себе, в своём народе. Ничего из этого не плохо, более того, это важная часть её личности. Но из-за этой части Йона и Гордыня так хорошо сработались. Именно поэтому Антиэлемент так эффективно на неё подействовал, и Оцеллус понимает что её подруга отнюдь не глупа чтобы не прийти к тем же выводам. Если проигнорировать это сейчас, или не придать большого значения, это поможет в мгновении, но на долгой дистанции Йона будет страдать сильнее. А если переложить вину на Антиэлемент, то и это не сработает если подруга призадумается и решит что нимфа солгала ей, что только усилит боль. Shaddar 27.05.26 в 11:15 |
||
|
Поэтому, Оцеллус просто кивает. Shaddar 27.05.26 в 11:15 |
||
|
Она приземляется прямо перед яком, считывая нервозность и сожаления на её лице. Йона просто смотрит, ожидая хоть какого-нибудь ответа, и нервозность с каждым мигом молчания начинает усиливаться. Но нимфе требуется немного времени чтобы собраться с мыслями. Напоминало подготовку доклада для класса, важно было сказать всё правильно. Shaddar 27.05.26 в 11:22 |
||
|
— Йона, гордость может быть как плохой, так и хорошей, — произносит наконец Оцеллус. — Твоя гордость, обычно очень хорошая и полезная. Но волшебный камень извратил её. Это не твоя вина. И я знаю что все те слова которые ты говорила были произнесены именно под его влиянием. Shaddar 27.05.26 в 11:24 |
||
|
Як тоскливо склоняет голову. Shaddar 27.05.26 в 11:25 |
||
|
Нимфа тут же понимает о чём думает её подруга. Незадолго до того как Древо Гармонии подвергло их испытаниям, Коузи пыталась подточить их дружбу, как там было... "Все пони знать, что ЯКИ ДУМАТЬ: ЯКИ ЛУЧШИЕ. Должно быть, вы считаете недостойным дружить с любыми другими существами". Shaddar 27.05.26 в 11:31 |
+1 | |
|
И даже тогда Оцеллус предполагала что эти слова ранили Йону. Но она единственная на кого не подействовали манипуляции Коузи. Shaddar 27.05.26 в 11:33 |
||
|
Ещё, нимфа знает что Коузи очень сильно промахнулась с попыткой манипулировать Смолдер — кобылка пыталась сыграть на потенциальном презрении, которое по её мнению драконица должна была испытывать ко всему милому. С Йоной у Коузи получается тоже могло не заладиться? Теперь, Оцеллус казалось что Йона могла волноваться из-за мыслей что друзья могут подумать что она смотрит на них свысока. Shaddar 27.05.26 в 11:41 |
||
|
Посему, нимфа поспешила заверить яка в обратном. Shaddar 27.05.26 в 11:44 |
||
|
Улыбка Йоны, в сочетании со вкусом карамелизированных грибов в соусе из чеснока и коричневого сахара, подсказывают Оцеллус что её догадка, по меньшей мере хоть сколько-то верна. Shaddar 27.05.26 в 11:48 |
||
|
Подруги продолжают путь. Землистый привкус любви яка становится приглушённым и помутняется другими, второстепенными эмоциями. Йона снова замолкает. Shaddar 27.05.26 в 11:49 |
||
|
Несколько минут спустя, нимфа снова поворачивается к подруге и решается завести разговор. Shaddar 28.05.26 в 12:57 |
||
|
В ответ же, як с подавленным видом смотрит на пол. Она делает глубокий вдох, а потом прерывисто выдыхает. Shaddar 28.05.26 в 12:59 |
||
|
Повисает напряжённая пауза, после чего, с глазами на мокром месте, она добавляет: Shaddar 28.05.26 в 13:00 |
||
|
— НЕТ! — нимфа в тревоге и удивлении отступает. — Ох, нет-нет, я... Shaddar 28.05.26 в 13:12 |
||
|
Оцеллус действительно касалась Гордыни. Но она сделала это так быстро как только могла, быстрый бросок в сумку. Минимальный контакт чтобы не дать Гордыне зацепиться за её разум. Не сработало. В тот же миг когда она коснулась Антиэлемента, она ощутила... что-то. Что-то достаточно сильное чтобы заставить её остановиться, но достаточно чуждое чтобы не потерять контроль. Shaddar 28.05.26 в 13:14 |
||
|
Нимфа приземляется рядом с подругой, вздыхает и опускает голову. Shaddar 28.05.26 в 13:24 |
||
|
Як смотрит на чейнджлинга, явно обдумывая что-то, перед тем как спросить: Shaddar 28.05.26 в 13:26 |
||
|
Смутный и непонятный вкус вернулся. Кажется это всё-таки беспокойство. Shaddar 28.05.26 в 13:28 |
||
|
* * * Shaddar 27.05.26 в 11:55 |
||
|
Оцеллус чувствует облегчение когда влетает в зал перед тронным, и слышит отголоски разговора Смолдер и Галлуса. Её мысли были такой гремучей смесью чего-то ужасного, мутного и непонятного, что она с нетерпением ждала возможности от них отвлечься. Shaddar 28.05.26 в 13:40 |
||
|
Йона опять притихла и шла позади, нимфа же летела. На этот раз, в тишине не было отчаяния, но было видно что як пока не готова видеться с друзьями после содеянного. Shaddar 28.05.26 в 13:45 |
||
|
Йона не только стыдилась, но и нимфе казалось, что як боится что Оцеллус расскажет друзьям обо всём произошедшем. Shaddar 28.05.26 в 13:48 |
+1 | |
|
А нимфа не собиралась ничего рассказывать. Ну, ничего о том что сделала или сказала Йона. Только то что Гордыню удалось достать. И кое-чего из того о чём проговорилась Элитра. Но ничего про подругу. Итак своих проблем хватает, о которых молчать, так что лучше всего помалкивать. Shaddar 28.05.26 в 14:14 |
||
|
Голос Смолдер разносился по пустому коридору, достигая подруг задолго до того как они дошли до двери. Shaddar 28.05.26 в 14:22 |
||
|
Оцеллус с удивлением замедляется и навостряет ушки. Shaddar 28.05.26 в 14:24 |
||
|
— Ну, я слышал её, — отвечает Галлус, чей голос хорошо слышится в гробовой тишине зала. — Она говорила с Оцеллус через осколок зеркала когда мы удирали от огнелинга. А чё? Shaddar 28.05.26 в 14:26 |
