Dark Currentes Jacqueline Carey / Жаклин Кэри Агент Хэллы: Темные Течения: Глава 1

Это был безмятежный летний вечер в Пемковете, канун ночи, когда умер ребенок Вандерхеев. Никто не мог предположить, что город находится на грани трагедии. Ну, полагаю, технически это не совсем верно. Если подумать, Сфинкс мог знать, и Норны. Но даже если так и было, они промолчали.

_Luferchik_ 09.01.25 в 15:59

Есть своего рода Кодекс прорицателей, который запрещает давать пророчество каждый день. Хотя, знаете, это могло бы предотвратить такую обычную повседневную трагедию. Там что-то о нарушении законов причинно-следственной связи, переворачивании порядка творений, что приведет мир к сумасшествии, реки потекут вспять, солнце встанет на западе, кошки поженятся на собаках...

_Luferchik_ 09.01.25 в 15:32

Я не знаю, не спрашивай меня.

_Luferchik_ 09.01.25 в 15:18

Я не притворяюсь, что понимаю, с учётом того, что это была необычная повседневная трагедия. Но Я полагаю что это не достигло, какого-то стандарта, требуемого для нарушения кодекса прорицателей, поскольку не было сказано ни одной правды.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:01

В любом случае, я забегаю вперёд.

_Luferchik_ 09.01.25 в 15:36

Итак, это был безмятежный вечер в Пемковете, маленьком курортном городке, который я называю домом. Середина июля, вечер в Мичигане, достаточно мягкий и теплый, не слишком душный. Один из тех вечеров, когда солнечный свет обещает задержаться допоздна.

_Luferchik_ 09.01.25 в 15:42

Это было воскресенье и я планировала встретить со своей лучшей подругой Джен Кассополис на Music in the Gazebo. Играла Los Gatos del Sol, группа играющая в стили техно-металл. Говорят, музыка успокаивает и лечит, по моему опыту, это правда. Кроме того, мне понравился постер, в группе довольно симпатичные парни.

_Luferchik_ 09.01.25 в 15:46

- Эй, это не больно.

_Luferchik_ 09.01.25 в 15:18

Когда я позвала Могвай не пришёл, в принципе, он был самостоятельным котом и злился на меня с тех пор как я послушав своих друзей из приюта животных решила кастрировать его. Я не то чтобы сильно этого хотела, ведь он больше был уличным, чем домашним животным, но по улицам бегало слишком много "Могваев". Я наполнила его миску, которая стояла на заднем крыльце. Убедилась, что дыра в сетке, служившая кошачьей дверью на месте.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:10

Может это было глупо и небезопасно, но я не слишком волновалась. Во-первых моя квартира находилась на втором этаже над пекарней миссис Браун Olde World Bakery. А во-вторых путь Могваят от мусорных баков до забора, был полон прыжков и других акробатических трюков, на которые способны коты, но немногие люди способны повторить.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:14

Что касается нелюдей...ну. Тем, кто был моими друзьями, я доверяла. А те кто ими не был, насколько я знала, не хотели иметь со мной ничего общего.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:17

Я повесила на плечо складной стул в чехле, заперла за собой квартиру и спустилась по лестнице в переулок вдоль парка. Перед пекарней выстроилась очередь туристов, толпа вываливалась из дверей и спускалась по тротуару. В это время года так было постоянно. Большинство местных жителей избегали этого места до дня Труда.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:17

В задней части пекарни было тихо. Именно там и произошло волшебство, но это произошло ранней ночью перед самым восходом солнца, после того как бары закрылись, а последний турист побрел домой.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:19

Пройдя через парк, я направилась к реке, уворачиваясь от гуляющих семей, толкающих коляски, и маленьких детей, сжимающих в руках рожки мороженого, которые таяли и капали с их пухлых ручек.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:20

Если торопишься, это было бы неприятно, но я наслаждалась прогулкой, потому улыбалась. Я до сих пор помню свое первое мороженое. Это был шарик Голубой Луны в детском рожке. Если вы его не пробовали, то я даже не стану его описывать.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:22

Правда в том, что несмотря на все его странности и недостатки, я люблю этот город. Я здесь не родилась, но была зачата. И когда моя мама вернулась сюда спустя 4 года, отчаянная молодая мать-одиночка с полу сверхъестественным ребенком, который не смог вписаться в обыденный мир, Пемковет нас принял.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:25

Спустя двадцати лет я все ещё рада жить здесь.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:25

Моё чувство благостного состояния сохранялось все два квартала, которые потребовались, чтобы добраться до беседки. Она располагалась в небольшом парке у реки. Это была причудливая конструкция белого цвета из пряничной лозы, увешанная рождественскими огнями, тусклая в ещё ярком дневном свете. Группа только настраивалась, хотя собралась уже приличная толпа как и местных жителей так и туристов. Река сверкала на солнце. У нее был свой собственный уникальный запах, каким-то образом привлекательный, сырой и зеленый, немного рыбный.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:27

Туер (речной пароход) пробирался через реку, его завитой навес также был выкрашен в белый цвет. Когда двое мальчиков яростно тянули за рукоятку, большая цепь гремела, и их усилия поощрялись весёлым оператором в лучших традициях Тома Сойера. Ребенком я также умоляла о возможности повернуть рукоятку. Рядом с пристанью парома волочила свои изящные ветви в воду плакучая ива. Под ее зелёной тенью туристы кормили уток попкормом, взрослые надеялись увидеть что-то более жуткое и экзотическое, дети с удовольствием довольствовались прожорливыми кряквами.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:34

Жизнь хороша.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:26

Чувство нежности наполнило меня, заставив почувствовать тепло и бодрость. Я держалась за это чувство, желая продлить его как можно дольше.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:38

Но этого не произошло.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:39

Чувство счастья покинуло меня, когда я увидела Джен, заставив почувствовать себя сморщенным словно проколотый воздушный шарик. Зависть ворвалась, чтобы заполнить оставленную после себя пустоту.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:43

Честно говоря, я не против быть милой. Мне не стоит жаловаться. Я признаю что в этом есть определенная ирония. В хороший день я могу стремиться к идеалу.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:44

Джен красивая в обычной день, а в хороший выглядит почти идеально. У нее идеальный средиземноморский цвет лица, темные волосы и оливковая кожа, и она одна из тех девушек которые всегда выглядят шикарно. Когда мы обе были подростками, моя мама сказала, что она похожа на Фиби Кейтс в Риджмонт Хай. Я никогда не слышала об этом фильме, что шокировало маму, поэтому взяв напрокат, мы посмотрели его вместе. Мы много смотрели телевизор и видео вместе, мама и я. Оказалось, это действительно хороший фильм и она была права.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:51

В любом случае.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:26

У Джен был хороший день, отчасти из-за падающего на нее света, отчасти из-за флирта с привлекательным парнем, который находил ее также интересной. Парень которого знала я.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:54

Вот дерьмо.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:26

В маленьком городе практически вс знают друг друга. Если объединить все население Пемковета, Восточной его части и отдаленного городка, то получится около трёх тысяч человек. С учётом туристов, дачников и владельцев лодок летом это число утраивается, но они имеет меньшую значимость в сравнении с теми, с кем вы учились в старшей школе.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:57

С Коди Фэрфаксом я не только училась в старшей школе, но и работала в департаменте полиции Пемковета, где он был самым молодым патрульным, а я внештатным консультантом. По крайней мере, начинала я именно так. У меня было больше работы за кулисами, но знал это только шериф.

_Luferchik_ 14.01.25 в 18:59

К сожалению для меня, я была безответно влюблена в Коди Фэрфакса, который сейчас развалился на одеяле у ног моей лучшей подруги, опираясь на ладони и скрестив ноги в лодыжках. К несчастью для него, я знала насколько он скрытен. У него была репутация игрока, которую он заслужил честно и справедливо, когда дело касалось женщин, но за этим была причина и нет, не страх обязательств.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:06

Коди боялся разоблачения.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:27

Зависть и гнев, два из Семи Смертных Грехов. Я чувствовала, как они восхитительно закручиваются в моем животе, желая подняться и поглотить меня. Мне нужно быть осторожнее с такими вещами, особенно с гневом. Когда я теряла контроль над своими эмоциями, вещи...случались. С усилием я представила эмоции как стакан с бурлящей водой и начала медленно его опустошать, капля за каплей.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:10

Понемногу мое настроение улучшалось.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:28

Пока группа настраивала свои инструменты, я пробирались сквозь толпу, достав свой складной стул я поставила его рядом со стулом Джен.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:11

Она взглянула на меня.
- Эй, Дэйз! Время.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:30

Я заставила себя улыбнуться в ответ.
- Да, извини. Надеялась, Моргвай простил меня.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:31

Джен рассмеялась.
- После того, как ты его кастрировала? Вряд-ли.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:31

Коди поприветствовал меня с тщательной небрежностью.
- Добрый вечер, мисс Дэйзи Джо.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:13

- Офицер Фэрфакс, - напряжённо глянула я.
Он поднял одну бровь в ответ.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:14

Члены элдрича всегда узнавали друг друга и обычно могли распознать даже вид. Коди прекрасно знал, что я знаю, кто он. В конце концов, в некоторых кругах Пемковета это было общеизвестно. Но прорицатели не единственные, у кого есть Кодекс. в сообществе элдрича также есть Кодекс Чести. Вы не выдаёте друг друга. Все в городе знали обо мне, потому что эта история распространилась ещё до моего рождения, и до того как мы с мамой сюда приехали. С Фэрфаксами все было по-другому. И я бы не выдала Коди из-за мести или другой причины. Меня бы серьезно раскритиковали бы, а его уединенный клан по слухам был очень опасен. Но это не означало, что я собиралась позволить ему использовать свои уловки на Джен. У нее и так достаточно тяжёлая жизнь.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:48

Мне просто хотелось, чтобы он не был чертовски красивым и я не была в него влюблена.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:36

Я ничего не могла с собой поделать. Это случилось когда я была в четвертом классе. Коди был в седьмом и мы вместе ездили на школьном автобусе: я - в передвижной дом на колесах у реки в болотистых зарослях, где мама арендовала двухэтажный дом, которым она сейчас владеет, а он в дом своего клана в лесах округа.

_Luferchik_ 14.01.25 в 20:00

В автобусе ко мне придирались, и если я их и не боялась, то боялась своей реакции на их выходки. Они слышали слухи. И специально приставали ко мне.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:21

Коди заставил их перестать.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:21

Вот так просто, и с тех пор я была очарована им. Даже несмотря на его трансформации от баскетбольной звёзды до почти бросившего школу лузера, несмотря на его бесчисленные школьные и последующие похождения, которые длились не более одного-двух месяцев, и на его поразительное перерождение в офицера полиции.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:24

Когда-то он защитил меня.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:16

Этого было достаточно.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:16

- Дамы, мне пора.
Распряиив ноги и приподнявшись на локтях Коди встал. Он сделал это одним лёгким движением, которое можно было ожидать от бывшей звёзды баскетбольной команды JV. Или, скажем, от дикого человека, который время от времени выл на луну и превращался во что-то дикое, необузданное, кровожадное, и возможно довольно мохнатое.
- Сегодня я на дежурстве.

_Luferchik_ 14.01.25 в 19:19

Я украдкой взглянула на небо, где в тускнеющей лазури бледнел серп луны. Шериф и я никогда этого не обсуждали, но уверенна, что он очень и очень тщательно планировал смены Коди.

_Luferchik_ 09.01.25 в 16:39