Animorphs 42 The Journey / Аниморфы 42 Путешествие: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
—Или спит —Добавил Джейк, пытаясь пошутить. Плохая попытка. NAW_MAN 21.07.25 в 06:44 |
|
|
—Марко —Сказала Кэсси. —Ну же. Послушай меня. Если ты там, начинай превращатся. Я тебе помогу. NAW_MAN 21.07.25 в 06:45 |
||
|
<<Давай, приятель, не застрянь в виде таракана>> Отчаянно сказал Тобиас. NAW_MAN 21.07.25 в 06:46 |
||
|
—Чувак —Сказала я. —Так тупо прожить остаток жизни в теле, которое заставляет девушек визжать от ужаса? Твоя личная жизнь закончилась, даже не начавшись. NAW_MAN 21.07.25 в 06:50 |
||
|
<<Четыре минуты>> Отметил Акс. NAW_MAN 21.07.25 в 06:50 |
||
|
—Марко, чувак, давай —Взмолился Джейк. —Ты нам нужен. NAW_MAN 21.07.25 в 07:00 |
||
|
—Ага, мы сегодня так и не посмеялись. NAW_MAN 21.07.25 в 07:01 |
||
|
Кто знает, что в конце концов до него дотянулось? Мягкие наставления Кэсси. Слишком реальный страх Тобиаса. Мольбы Джейка. Мои жалкие шутки. Может быть, даже холодный отсчёт Акса. Я даже не уверена, что хоть один из наших хилых голосов, мысле-речью или нет, дошёл до него. NAW_MAN 21.07.25 в 07:05 |
||
|
Всё, что я знаю, — это то, как волосатая нога рядом со мной начала раздуваться и расти, расти — пока не превратилась в стену цвета таракана. Мы побежали, чтобы не раздавиться ею. NAW_MAN 21.07.25 в 08:08 |
||
|
<<Нас жестоко обманули!>> Крикнул Хелмакрон. <<Трансформирующийся инопланетянин на самом деле не мёртв!>> NAW_MAN 21.07.25 в 08:09 |
||
|
Акс на него направил луч "Дракона". <<Заткнись.>> Cпокойно сказал он. NAW_MAN 21.07.25 в 08:09 |
||
|
Шариковые глаза Хельмакронов повернулись к Марко. NAW_MAN 21.07.25 в 08:10 |
||
|
и тогда... NAW_MAN 21.07.25 в 08:11 |
||
|
Грохот звука. NAW_MAN 21.07.25 в 08:11 |
||
|
<<Я полагаю, Марко очнулся>> Сообщил нам Акс. NAW_MAN 21.07.25 в 08:12 |
||
|
—Марко, чувак! Ты серьезно вляпался —Джейк пытался казаться серьёзным, но не вышло. NAW_MAN 21.07.25 в 08:32 |
||
|
—Акс, он, наверное, не слышит моего голоса, так что спроси, где мы! —Сказала я. Затем я шлёпнула Марко по его растущей человеческой руке. Смешно. Всё это на расстоянии меньше дюйма. NAW_MAN 21.07.25 в 08:44 |
||
|
<<Марко, Рэйчел только что в гневе ударила тебя. А Джейк требует объяснить, почему ты трансформировался, хотя он категорически запретил тебе это делать. Однако сейчас нет необходимости отвечать на этот вопрос, так как я не смогу услышать твои ответы>> NAW_MAN 21.07.25 в 08:45 |
||
|
—ARFARFARFARFARF! —Залаял Куджо, в коридоре. NAW_MAN 21.07.25 в 08:45 |
||
|
Затем раздался грохот. Мощный человеческий голос. NAW_MAN 21.07.25 в 08:46 |
||
|
Я никак не могла расслышать или понять слова Марко, но, держу пари, он сказал что-то вроде этого: О, чувак. Меня прижали с обеих сторон! Все вечно винят меня! Во всём виновата Рэйчел. Если бы она меня не ударила, я бы не упал и не ударился головой. NAW_MAN 21.07.25 в 08:54 |
||
|
—Акс, скажи Марко, чтобы перестал ныть, и поблагодарил нас за то, что спасли его от жизнь под раковиной! NAW_MAN 21.07.25 в 08:54 |
||
|
Акс так и сделал. Вот что, как я понимаю, он ответил: Напомни мне отправить цветы после того, как я спасу ваши жалкие задницы. NAW_MAN 21.07.25 в 08:55 |
