Futurama - Season 13 (2025) / Футурама - Сезон 13 (2025): S13E01 - Destroy Tall Monsters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ФУТУРАМА

Shef 21.09.25 в 14:36

0

<i>♪ Добро пожаловать в завтра! ♪</i>

Shef 21.09.25 в 14:33

0

Перевод - Shef.

Shef 21.09.25 в 13:48

0

Люди, меня от вас тошнит!

Shef 21.09.25 в 13:48

0

Привет, Бендер.

Shef 21.09.25 в 13:39

0

Такие счастливые и уютные.

Shef 21.09.25 в 13:48

0

Как вам удается так подходить друг другу?

Shef 21.09.25 в 14:41

0

- Ну, это совсем не сложно.
- Ага.

Shef 21.09.25 в 13:49

0

- Мы просто такие разные.
- Мы просто такие похожие.

Shef 21.09.25 в 13:49

0

Что?

Shef 21.09.25 в 13:39

0

Ты думаешь, что мы похожи?

Shef 21.09.25 в 13:59

0

Конечно.
Мы как две летучие мыши в колокольне.

Shef 21.09.25 в 13:50

0

А вот и нет.

Shef 21.09.25 в 13:50

0

У нас абсолютно разные типы личности,

Shef 21.09.25 в 14:41

0

и они дополняют друг друга.

Shef 21.09.25 в 14:42

0

- Противоположности притягиваются.
- Ага, ага.

Shef 21.09.25 в 14:00

0

Я записываю точный момент, когда я потерял интерес.

Shef 21.09.25 в 14:42

0

Я ищу в отношениях чего-нибудь попроще.

Shef 21.09.25 в 14:42

0

Погнали в клуб!

Shef 21.09.25 в 14:43

0

"Тазобедренный сустав"?
Миллион лет тут не была.

Shef 21.09.25 в 14:44

0

И я тоже.
Мы так похожи.

Shef 21.09.25 в 14:44

0

Это отстойный клуб,

Shef 21.09.25 в 14:46

0

Мы идем в местечко покруче.

Shef 21.09.25 в 14:45

0

Вниз, пожалуйста.

Shef 21.09.25 в 14:44

0

Вы знаете пароль?

Shef 21.09.25 в 14:46

0

Нет.
Давай просто уйдём

Shef 21.09.25 в 14:46

0

К сожалению, вы не можете уйти
если не знаете пароль.

Shef 21.09.25 в 14:46

0

Это невыносимо!

Shef 21.09.25 в 14:47

0

Я не говорил стоп.

Shef 21.09.25 в 14:47

0

Хорошо, что эти пики вроде как втянулись
в последний момент.

Shef 21.09.25 в 14:50

0

Добро пожаловать, старые друзья!

Shef 21.09.25 в 14:47

0

Что вам налить сегодня?

Shef 21.09.25 в 14:47

0

О, нет! Это же Робот Дьявол!

Shef 21.09.25 в 14:50

0

Можно мне Пылающий Пупок?

Shef 21.09.25 в 14:48

0

С вас 10 долларов. Две соломинки?

Shef 21.09.25 в 14:48

0

Нет, у нас совершенно разные вкусы.

Shef 21.09.25 в 14:49

0

Я буду... Пылающий Пупок.

Shef 21.09.25 в 14:49

0

Я же его и взял!

Shef 21.09.25 в 14:49

0

Да?
Тогда мне без зонтика.

Shef 21.09.25 в 15:25

0

С вас еще 10 долларов,

Shef 21.09.25 в 14:51

0

за то же количество алкоголя.

Shef 21.09.25 в 14:51

0

Добро пожаловать в ад!

Shef 21.09.25 в 13:40

0

Ладно!
Пора начать подкатывать к людям.

Shef 21.09.25 в 14:52

0

Эй, ты!

Shef 21.09.25 в 14:51

0

- Кто, я?
- Кто, я?

Shef 21.09.25 в 13:41

0

Да! Ты тут одна?

Shef 21.09.25 в 14:52

0

- Боюсь, что нет.
- Боюсь, что нет.

Shef 21.09.25 в 13:41

0

Эй, а это не мисс Барбот?
Бронзовая Бомба?

Shef 21.09.25 в 15:27

0

О, мама!

Shef 21.09.25 в 14:52

0

Всегда хотел подкатить

Shef 21.09.25 в 15:27

0
Минутку...

Следующая страница →