2 Jax Stuart - Charmed by Rainbow (Cauldrons and Kisses 2) / Джэкс Стюарт - Околдованные радугой: Three
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Три Aida_Winter 01.10.25 в 19:44 |
|
|
Гриффин Aida_Winter 01.10.25 в 19:44 |
||
|
— Сэр? — Неуверенно спросил Тор. Как будто это был не первый раз, когда он пытался привлечь моё внимание. Aida_Winter 01.10.25 в 19:44 |
||
|
— Да? — Я постарался, чтобы в моём ответе не прозвучало язвительности. Судя по тому, как он вздрогнул, мне это не удалось. Отлично. Мне не хотелось расстраивать своёго заместителя вдобавок ко всему, что происходило в моей стае. Aida_Winter 01.10.25 в 19:44 |
||
|
— Теперь, когда в доме чисто, прибыла служба уборки, — сообщил Тор с тщательно спокойным лицом. Aida_Winter 01.10.25 в 19:45 |
||
|
— Значит, продажа состоится? — Я нахмурился ещё сильнее при мысли об этом. Дом по соседству пустовал почти десять лет. Мы сделали всё возможное, чтобы так оно и оставалось, в попытке сохранить улицу для стаи. Убежище, где оборотни могли быть самими собой. Мы платили предыдущему его владельцу до самой его смерти. Новый владелец отчаянно хотел избавиться от этого места. Даже не рассматривал арендную плату, которую мы платили ему из средств стаи после того, как его попытки сдать его провалились. Aida_Winter 01.10.25 в 19:46 |
||
|
— Похоже на то. Джоанна выглядела очень довольной собой. Я видел покупателя — совсем мельком — молодого человека. Думаю, он один. Aida_Winter 01.10.25 в 19:46 |
||
|
— Оборотень? — На мгновение я осмелился надеяться, что хотя бы на одно осложнение меньше. Aida_Winter 01.10.25 в 19:47 |
||
|
— Нет. Aida_Winter 01.10.25 в 19:47 |
||
|
Блядь. Aida_Winter 01.10.25 в 19:47 |
||
|
— Он бы учуял нас. Мы бродим по всему району. Aida_Winter 01.10.25 в 19:47 |
||
|
Из моей груди вырвалось глубокое, рокочущее рычание. У меня не было сил иметь дело с человеком. Было достаточно сложно скрыть, кто мы такие, от остального города. Нам не нужно было, чтобы он стоял у нас на пороге. Aida_Winter 01.10.25 в 19:47 |
||
|
— Приглядывай за командой уборщиков. Я бы не исключил, что Рэй использовал кого-то, чтобы шпионить за нами. — Я был почти уверен, что риелтор уже получает деньги от стаи Рэя, чтобы докладывать о нас. Aida_Winter 01.10.25 в 19:48 |
||
|
Тор вздохнул. — Грифф, это в тебе говорит паранойя. Перемирие сохранится. Aida_Winter 01.10.25 в 19:48 |
||
|
Мой друг был слишком оптимистичен. — Какой ценой? — Проворчал я. — Ты не должен был этого делать. Aida_Winter 01.10.25 в 19:48 |
||
|
Он усмехнулся. — Ты видел Нору? Она потрясающая. Вряд ли это можно назвать наказанием — быть с ней в паре. Aida_Winter 01.10.25 в 19:48 |
||
|
Я оторвал взгляд от окна, чтобы посмотреть на своего друга. — И всё же, мне не нравится мысль о том, что она не та, кого ты бы выбрал. — Мне вообще не нравилась идея браков по договорённости. Особенно этот, поскольку он был задуман для установления мира между двумя стаями. Aida_Winter 01.10.25 в 19:49 |
||
|
— Откуда ты знаешь, что я бы её не выбрал? — Его брови практически достигли линии роста волос. — Если бы она не была в стае Саутриджа и не её отец, то я, вероятно, стал бы добиваться свиданий с ней. — Он улыбнулся. — Эта женщина великолепна, и это соглашение оказывает мне огромную услугу. Честно говоря, помогать стае — это просто плюс для меня. Aida_Winter 01.10.25 в 19:50 |
||
|
— Тор... — Начал я, но осёкся. Aida_Winter 01.10.25 в 19:50 |
||
|
— Гриффин, я действительно не против, — он бросил на меня умоляющий взгляд. — Пожалуйста, просто прими мой выбор. Нора была великолепна на наших свиданиях. У нас есть взаимопонимание, чувак. Я думаю, у нас всё получится. Aida_Winter 01.10.25 в 19:50 |
||
|
Я вздохнул, готовый сдаться. Если это было то, чего он действительно хотел, у меня не было выбора, кроме как принять это. Aida_Winter 01.10.25 в 19:51 |
||
|
— Если она изменится, если ты захочешь покончить с этим, мы можем найти другой способ добиться мира. Ты не застрял. — Я посмотрел ему прямо в глаза, чтобы он увидел, как решительно я настроен дать ему выход. Aida_Winter 01.10.25 в 19:52 |
||
|
— Я знаю. Надеюсь, там кто-нибудь говорит ей то же самое. Я думаю, мы можем быть счастливы вместе, — сказал он почти с тоской. Он взглянул на часы. — Нам позвонили, так что я попрошу Джеймса присмотреть за домом. Aida_Winter 01.10.25 в 19:52 |
||
|
Бросив ещё один взгляд на дом, я проворчал. — Не беспокойся. Я доверяю тебе в этом. Прямо сейчас мы ничего не можем сделать. Мы дадим сделке состояться и потом придумаем, как избавиться от владельца. В нашей стае не может быть чужака посреди нас. Aida_Winter 01.10.25 в 19:53 |
||
|
Уборщики работали допоздна, после того как освободили дом от лишней мебели, чтобы провести глубокую уборку. Я использовал свои дополнительные чувства, чтобы прислушаться к их болтовне через открытые окна. Они ничего не знали о новом владельце, только то, что он переехал в город несколько дней назад и влюбился в соседнюю кучу дерьма. И заплатил за это кругленькую сумму. Наличными. Aida_Winter 01.10.25 в 19:54 |
||
|
Что-то в том, как они отзывались о нём, вызывало тревогу. Мой внутренний зверь, волк, который жил у меня под кожей, жаждал откусить от них кусочек. К сожалению, ни один из нас не мог позволить себе поддаться этой прихоти. Если мы кусали их, то проклинали так, как были прокляты мы сами десятилетия назад. Нам пришлось бы сделать их своими товарищами по стае. Нашей ответственностью. Я содрогнулся от этой мысли, и мой зверь затих. Aida_Winter 01.10.25 в 19:55 |
||
|
На следующий день они пришли пораньше, чтобы продолжить уборку. Дом так долго пустовал, что в него вселилась мышиная семья. Хотелось бы надеяться, что этот парень испугается безобидных созданий и решит пожить в отеле, пока не сможет продать дом. Aida_Winter 01.10.25 в 19:55 |
||
|
Мой вздох прозвучал громко в тишине моей спальни. Я отвлёкся от наблюдения за домом. Судя по тому, как мне везло, этот парень влюбится в наш дом, в окрестности и возьмёт мышей в качестве домашних животных. Aida_Winter 01.10.25 в 19:55 |
||
|
Я обедал в одиночестве, когда в мой дом вошел Тор. — Есть ещё какие-нибудь новости о соседе? Aida_Winter 01.10.25 в 19:55 |
||
|
Пододвигая к нему через кухонный стол второй сэндвич, я сказал: — Ничего конкретного. Просто подозрения. Aida_Winter 01.10.25 в 19:55 |
||
|
Он приподнял бровь, даже когда взял еду и откусил огромный кусок. — И? Aida_Winter 01.10.25 в 19:56 |
||
|
— Если он окажется человеком, это, возможно, лучший результат, который мы можем получить. Aida_Winter 01.10.25 в 19:56 |
||
|
Сглотнув, Тор отпил из стакана с водой, который я пододвинул к нему. — Что ты имеешь в виду? Он не может быть оборотнем. Он бы нас учуял. Aida_Winter 01.10.25 в 19:56 |
||
|
— Есть шанс, что он это сделал, но он либо проигнорировал это, как оборотень-верфольф одиночка, либо как оборотень-шифтер одиночка. — Технически я был вервольфом, поскольку меня укусили. Тор был шифтером. Урождённый оборотень, наш золотой стандарт. Он не мог создавать оборотней, но я мог, потому что вирус попал в мою слюну через укус. — Возможно, это что-то другое. Aida_Winter 01.10.25 в 19:57 |
||
|
— Например, что? Aida_Winter 01.10.25 в 19:57 |
||
|
Я пожал плечами, ковыряясь в своём сэндвиче, аппетит пропал. — Понятия не имею. Там много чего есть. Ни один из них не подходит, если другие последуют за ним. Aida_Winter 01.10.25 в 19:58 |
+2 | |
|
— Значит, мы должны надеяться, что он один? Или человек. Aida_Winter 01.10.25 в 19:59 |
||
|
— Да. Aida_Winter 01.10.25 в 19:59 |
||
|
— Черт, иногда разговаривать с тобой очень угнетает. Кто знает, может, этот парень захочет присоединиться к нашей стае. Aida_Winter 01.10.25 в 19:59 |
||
|
— По условиям соглашения, ни нам, ни Рэю не разрешается принимать новых людей, — напомнил я своему второму. Отказавшись от еды, я встал и выбросил её в мусорное ведро, прежде чем поставить тарелку в посудомоечную машину. Aida_Winter 01.10.25 в 20:00 |
||
|
— Что тебя так расстроило? Мы разберёмся со всем, что будет. — Тор откусил ещё кусок, ожидая, пока я заговорю. Aida_Winter 01.10.25 в 20:00 |
||
|
— Как раз вовремя. Перемирие — дело деликатное. Как только соглашение будет официально принято обеими сторонами, я смогу вздохнуть свободнее. Появление неизвестного на моём пороге выводит меня из себя. Aida_Winter 01.10.25 в 20:00 |
||
|
— Может, если бы ты не называл его зверем, он был бы спокойнее. Aida_Winter 01.10.25 в 20:00 |
||
|
Это был старый спор между нами. Шифтеры лучше контролируют своих животных. Мой был навязан мне, когда я понравился моему создателю. Он обратил меня по приказу моего отца. Ни для кого из них ничего не сложилось хорошо, когда я убил своего создателя после первой превращения. Aida_Winter 01.10.25 в 20:02 |
||
|
Воспоминания о моментах после моего первого превращения пытались подавить меня. Я не хотел думать о ней. Что бы ни говорили люди, я винил себя в случившемся. Я вернулся в настоящее. Aida_Winter 01.10.25 в 20:02 |
||
|
— Да, да. Aida_Winter 01.10.25 в 20:02 |
||
|
— Итак, каков план? Ты собираешься поприветствовать его в нашем районе, когда он приедет? Aida_Winter 01.10.25 в 20:03 |
||
|
— Что? С печеньем и обещаниями подстричь его газон? Нет. Я собираюсь понаблюдать за ним, пока он не появится. Оценить, что он из себя представляет и уровень угрозы... Aida_Winter 01.10.25 в 20:03 |
||
|
— Уровень угрозы? — Тор рассмеялся. — Грифф, чувак, тебе нужно остыть. Рэй не посылал никого выкупать соседнюю зону бедствия. Новая стая не готова занять твой участок. Кто бы это ни был, он скоро поймёт, что в доме слишком много работы, и слиняет. К тому же мы установили дополнительную охрану... Aida_Winter 01.10.25 в 20:04 |
||
|
Я усмехнулся, вспомнив, что мы установили в доме после того, как владелец сказал, что они будут продавать, несмотря ни на что. У стаи не было средств, чтобы купить дом, поэтому мы добавили кое-что, чтобы гарантировать, что дом не продадут, а если и продадут, то покупатель долго не протянет. Aida_Winter 01.10.25 в 20:04 |
