2 Jax Stuart - Charmed by Rainbow (Cauldrons and Kisses 2) / Джэкс Стюарт - Околдованные радугой: Nine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Девять Aida_Winter 02.10.25 в 17:58 |
|
|
Рейнбоу Aida_Winter 02.10.25 в 17:58 |
||
|
Владелец магазина хотел встретиться со мной, чтобы обсудить условия продажи, убедиться, что у нас всё в порядке с ключами и т.д. Мне как раз был нужен перерыв от работы над домом и возможность провести собеседования с потенциальными подрядчиками, так что это было удобно. Aida_Winter 02.10.25 в 17:59 |
||
|
Мы встретились в магазине, очаровательном помещёнии, расположенном между маникюрным салоном и кафе, и я впервые осмотрел это место. На самом деле оно оказалось в лучшем состоянии, чем я надеялся. Окна были относительно новыми, а полы покрыты красивым старым паркетом. Действительно, это настоящая жемчужина! Aida_Winter 02.10.25 в 17:59 |
||
|
— Вы действительно позаботились об этом месте! — Сказал я владельцу. Aida_Winter 02.10.25 в 17:59 |
||
|
Он пренебрежительно отмахнулся от меня. — Просто делал необходимый ремонт. Всего лишь нанёс лишний слой краски. Aida_Winter 02.10.25 в 18:00 |
||
|
Очевидно, дело было не только в этом. Это значительно сократило бы объем ремонтных работ, которые мне пришлось бы выполнить. Удача была на моей стороне с этим магазином по сравнению с моим домом. Aida_Winter 02.10.25 в 18:00 |
||
|
— И без халтуры, к тому же, — похвалил я. Aida_Winter 02.10.25 в 18:00 |
||
|
Эрл был пожилым человеком, на мой взгляд, вполне человечным и готовым отойти от дел поближе к своей семье. Всё, чего он хотел, — это чтобы сделка состоялась и он был уверен, что его заведение в надёжных руках. Aida_Winter 02.10.25 в 18:01 |
||
|
— Итак, вы собираетесь продавать лекарственные травы. Типа как травку? Aida_Winter 02.10.25 в 18:01 |
||
|
Я чуть не задохнулся от такого резкого вопроса, но достаточно быстро собрался с духом, чтобы дать вежливый, хотя и расплывчатый ответ. Aida_Winter 02.10.25 в 18:01 |
||
|
— Ну, может быть, я получу лицензию на это, но на начальном этапе — нет. Только растительные средства от таких вещёй, как простуда и травмы. А ещё там будут кристаллы и тому подобное. Предметы для хиппи в стиле нью-эйдж. Aida_Winter 02.10.25 в 18:01 |
||
|
— Здешним людям наверняка понравятся такие вещи. Многие люди любят природу. Однажды я застукал нудистов на прогулке, они даже были без ботинок! Aida_Winter 02.10.25 в 18:01 |
||
|
Скорее всего, оборотни. Я не собирался заострять на этом внимание, поскольку Эрл, похоже, был одним из тех, кто не подозревал о сверхъестественном, окружающем его. Даже если бы он и подозревал, я не собирался выдавать себя как ведьма. Aida_Winter 02.10.25 в 18:02 |
||
|
— Что ж, это идеально! Когда я учился в колледже... — Начал я, но Эрл перебил меня с любопытным блеском в глазах. Aida_Winter 02.10.25 в 18:02 |
||
|
— Что ты изучал? Aida_Winter 02.10.25 в 18:02 |
||
|
— О, я изучал ботанику, а также бизнес. Я выращиваю много собственных растений для лекарственных препаратов, которые буду продавать. — По крайней мере, в этом я мог быть абсолютно честен. Aida_Winter 02.10.25 в 18:02 |
||
|
К тому времени, когда я достаточно подрос, чтобы поступить в колледж, моя магия была совершенно устойчивой. Пройти необходимые тесты для получения аттестата зрелости было несложно. Мне всегда нравилось учиться, и я преуспевал в колледже, обзаведясь множеством друзей-людей. С ними было легче ладить, чем с ведьмами примерно моего возраста в ковене, поскольку они не были столь категоричны. Aida_Winter 02.10.25 в 18:03 |
||
|
— А! Умный человек. Aida_Winter 02.10.25 в 18:03 |
||
|
— Да, колледж был отличным. Так что, пока я учился, я придумал много этих средств: лекарства от похмелья, энергетики, которые не заставляют сердце колотиться, — и это помогало мне оплачивать учёбу. Aida_Winter 02.10.25 в 18:03 |
||
|
— Я впечатлён. — Эрл одарил меня довольно отеческой улыбкой. Я начал скучать по своему отцу. Теперь, когда в моей семье всё наладилось, я получал больше новостей. Состояние отца было стабильным, это лучшее, на что мы могли надеяться, пока Джонс всё ещё числился пропавшим без вести. Я действительно очень хотел его увидеть. Aida_Winter 02.10.25 в 18:04 |
||
|
— Мне легче расстаться с магазином, зная, что ты будешь здесь, чтобы присматривать за ним. Мне нужен был человек с хорошей головой на плечах, и я его получил. Позаботься об этом месте. — Эрл хлопнул меня по плечу, прежде чем в последний раз окинуть взглядом магазин. Aida_Winter 02.10.25 в 18:04 |
||
|
Потом Эрл передал мне ключи и ушёл, оставив меня осматривать всё в одиночку и делать заметки. Пока всё было поверхностным, например, цвета были не теми, что я хотел для этого места. Конечно, мне хотелось, чтобы построили несколько полок, но в целом помещение имело хороший потенциал. Отсутствие склада не помешает открытию, так как мой инвентарь будет небольшой, пока я не пойму местный рынок. Я был уверен, что с учётом большей сверхъестественной аудитории в Умбервуде магазин будет успешным. Aida_Winter 02.10.25 в 18:05 |
||
|
Через час, закончив своё второе собеседование с подрядчиком в кафе по соседству, я почувствовал, как по шее пробежало знакомое покалывание — сигнал настороженности. Я обернулся и едва успел заметить, как мой горячий сосед занял столик в углу. Он расплылся в фальшивой улыбке перед молодой официанткой, когда она подошла принять его заказ. Aida_Winter 02.10.25 в 18:06 |
||
|
— Могу я предложить тебе что-нибудь ещё, милаш? — Я поднял глаза и увидел Мэйси, даму лет сорока пяти, которая была моей официанткой, стоя рядом с моим столиком со своим кофейником. У нее была её обычная добродушная улыбка, которая гарантировала ей большие чаевые. Aida_Winter 02.10.25 в 18:07 |
||
|
— Можно мне, пожалуйста, сендвич с цельнозерновым хлебом и лёгким майонезом? — Я улыбнулся в ответ. Aida_Winter 02.10.25 в 18:08 |
||
|
— Конечно. — Мэйси сделала пометку в своём блокноте. Aida_Winter 02.10.25 в 18:08 |
||
|
— Эм, вы уверены, что я могу встретиться со своими подрядчиками здесь? — Я уже спрашивал об этом раньше, но хотел убедиться, что не буду назойливым, поскольку я пригласил всех подрядчиков по соседству, чтобы они посмотрели на это заведение, и Мэйси была так любезна, что оставила для меня столик. Aida_Winter 02.10.25 в 18:08 |
||
|
— Пока ты время от времени что-нибудь покупаешь, нам всё равно. Всё в порядке. По крайней мере, сегодня мало людей. Aida_Winter 02.10.25 в 18:09 |
||
|
— Спасибо. — Мэйси получит огромные чаевые. Aida_Winter 02.10.25 в 18:09 |
||
|
— Не беспокойся, милаш. Я с нетерпением жду открытия твоего магазина. Я подслушивала. Надеюсь, ты не возражаешь. — Мэйси слегка поморщилась, как будто я мог обидеться. Aida_Winter 02.10.25 в 18:10 |
||
|
— Вовсе нет! Вы бы посоветовали мне что-нибудь для продажи? Aida_Winter 02.10.25 в 18:10 |
||
|
— О, милаш, я могла бы дать тебе целый список, но мне бы очень хотелось хорошенько размять мышцы после целого дня, проведённого на ногах. И ещё что-нибудь для лечения мозолей. Aida_Winter 02.10.25 в 18:10 |
||
|
— Отличная идея! У меня есть кое-что, что вам очень понравится. Если хотите, я дам вам бесплатный образец в ближайшие пару дней. Aida_Winter 02.10.25 в 18:11 |
||
|
На лице Мэйси отразились благодарность и облегчение. — Ты просто ангел. Я принесу твою еду как можно скорее, пока у тебя не началась следующая встреча. Aida_Winter 02.10.25 в 18:11 |
||
|
— У меня полно времени. Со следующим я встречусь только через сорок пять минут. Aida_Winter 02.10.25 в 18:12 |
||
|
Она ушла на кухню, оставив меня в поле зрения Гриффина, который, очевидно, подслушивал мой разговор с Мэйси. Aida_Winter 02.10.25 в 18:12 |
||
|
Гриффин склонил голову набок, на его лице появилось подобие насмешливой ухмылки. Неужели он думает, что я не смогу этого сделать? Не смогу наладить свою жизнь здесь? Aida_Winter 02.10.25 в 18:12 |
||
|
Всё, что я сделал, — это посмотрел на него и вернулся к заметкам, которые делал. Его внимание заставило мою кожу залиться румянцем. Минуты тянулись мучительно медленно. Я мечтал о еде, чтобы отвлечься от непреклонного внимания Гриффина. Я собирался с духом, чтобы подойти и заговорить с ним, когда кто-то другой подошёл к моему столу. Aida_Winter 02.10.25 в 18:13 |
||
|
— Извини, что прерываю, — раздался весёлый мужской голос. Акцент был неотличим от любого другого, который я когда-либо слышал, почти как отсутствие акцента. Это было странно, но в то же время приятно. Aida_Winter 02.10.25 в 18:13 |
||
|
Я резко поднял голову. Мне пришлось запрокинуть её, чтобы встретиться взглядом с говорившим. Красивые бледно-голубые глаза на неправдоподобно привлекательном лице. Aida_Winter 02.10.25 в 18:13 |
||
|
Вампир. Aida_Winter 02.10.25 в 18:13 |
||
|
Должно быть, он уловил лёгкое движение, когда я напрягся, потому что поспешил заговорить. Aida_Winter 02.10.25 в 18:13 |
||
|
— Пожалуйста, не убегай, я просто хочу поговорить с тобой! — Взмолился он. Aida_Winter 02.10.25 в 18:14 |
||
|
Что-то в его нежных, просительных словах смягчило мою первоначальную паническую реакцию. Меня охватил парализующий страх. Моё сердце отбивало ритм стаккато в груди. Я покрылся холодным потом. Aida_Winter 02.10.25 в 18:14 |
||
|
Гриффин, сидевший позади вампира, привстал со своего места. Я покачал головой, мои глаза расширились. Aida_Winter 02.10.25 в 18:14 |
||
|
— Я никому не причиню вреда. Даже оборотню позади меня. Я действительно просто хочу поговорить, — тихо сказал вампир. — Можно мне присесть? — Он поставил передо мной тарелку с моим заказом, но у меня пропал аппетит. Aida_Winter 02.10.25 в 18:14 |
||
|
Моё тело казалось тяжёлым, реакции замедлёнными, чуждыми мне. Aida_Winter 02.10.25 в 18:14 |
||
|
— Т-ты что-то делаешь со мной? Aida_Winter 02.10.25 в 18:15 |
||
|
— Я бы не стал, даже если бы мог. Не могу использовать свои способности против тебя. Обещаю. Рэйнбоу, могу я, пожалуйста, присесть? Aida_Winter 02.10.25 в 18:15 |
