Готовый перевод Cora Rose - Sem (Unexpected 2) / Кора Роуз - Сем (Неожиданность 2): CHAPTER TWELVE

Глава 12

На следующее утро мы идем в местное стрельбище, и я наблюдаю, как Сем и Люк с чрезмерным энтузиазмом разряжают свои винтовки по деревянным мишеням вдалеке.

— Свобода, детка! — Кричит Люк, и его смех эхом разносится между очередями.

Сем широко улыбается рядом с ним, пока гильзы устилают землю.

Это не должно быть горячо, но всё же это очень горячо.

Мой парень — маньяк, и мне это нравится.

Сем шаг за шагом объясняет мне всё, когда подходит моя очередь, и когда я наконец прицеливаюсь и попадаю в цель, вид у него очень гордый.

Я немного выпячиваю грудь

— Тебя это заводит, да? — Спрашиваю я, приподняв бровь.

Сем просто незаметно поправляет свои брюки.

После обеда Дел отправляет нас на улицу в поход. Люк, Лиам и Калеб, возятся и балуются, сбегая по началу тропы, и почти скрываются из виду, когда я бросаю взгляд на свои кеды.

— Я не был готов к этому, — говорю я.

— Хочешь, я понесу тебя? — Спрашивает Сем, подходя ко мне и обхватывая меня сзади за шею. Он слегка сжимает её, и я смотрю на него с лёгкой улыбкой.

— Ни в коем случае, — отвечаю я, а затем перевожу взгляд на Дел, которая приближается справа.

Она поднимает руки и делает знак Сему идти дальше.

— Иди, Сем. Не нужно здесь задерживаться. Я бы хотела поболтать с твоим мужчиной, — говорит Дел, и Сем смотрит на меня сверху вниз, проводя пальцем по моей щеке. Кажется, ему не хочется оставлять меня одного.

— Со мной всё будет в порядке. Я сказал, что не был готов к этому, но не то чтобы я не мог этого сделать.

Он выглядит неуверенным, но через секунду кивает и бежит вперёд, хлопая братьев по спинах, когда пробегает мимо. Я слишком долго смотрю на эту круглую задницу и мускулистые ноги, затем поворачиваюсь с раскрасневшимися щеками к матери Сема, которая наблюдает за мной блестящими глазами.

— Я рада, что ты смог приехать на эти выходные, — говорит мне Дел, пока мы медленно идём по тропинке. Я чувствую каждый камешек под своими подошвами. Завтра у меня всё будет болеть. — Сем был так взволнован, когда ты согласился присоединиться к нам. Он даже позвонил и сказал мне.

Я мысленно представляю, что Сем делал со мной в тот день, когда я согласился пойти с ним в поход, и мои щёки горят ещё сильнее. — Да, я рад, что смог приехать. Было очень весело.

Дел смотрит на меня с добрым, открытым лицом, а затем наклоняется ко мне. — Я знаю, у вас с Семом было трудное начало.

— Да, признаюсь, это было необычное начало, — начинаю я, прочищая горло. — Но чем больше времени я проводил с ним, тем больше понимал, какой он исключительный человек.

Дел протягивает руку и слегка сжимает мою. — Он замечательный, не так ли? Хотя сам он никак не может этого увидеть.

При этих словах я морщу лоб. — Я знаю. Это поражает меня. Я имею в виду, он невероятно талантлив. Он должен это знать. Я видел его рисунки и то, как он работает с деревом. Он потрясающий.

Дел улыбается мне. — Это правда. И тут её улыбка исчезает. — Но ты должен знать, что в детстве ему приходилось нелегко. В детстве над ним часто издевались. Он не такой умный, как его брат Лиам. Ему было тяжело в школе. Это разбило мне сердце.

— Над ним издевались? — Спрашиваю я, удивлённо подняв брови. То, как он отреагировал на моего отца и брата, и на мужика в туалете, теперь приобретает гораздо больше смысла.

— Да, это продолжалось довольно долго, пока он не вырос и не стал выше их всех. Лиам и Люк были ярыми защитниками, но они не смогли полностью оградить его от этого. А потом, когда он стал старше, он попытался компенсировать свою несостоятельность невероятной безрассудностью. Ввязывался во множество неприятностей, и его исключили из школы. Пришлось заканчивать старшую школу по программе дополнительного образования.

— Я никогда не знал.

— Он, наверное, стесняется делиться этим. Он всегда говорит о том, какой ты умный.

— Я не настолько умён.

— Для него — настолько. Он считает тебя выдающимся. И я беспокоюсь..

Я наклоняюсь к ней, желая, чтобы она выплюнула это. — Что?

— Я беспокоюсь, что рядом с тобой он чувствует себя неполноценным. Как будто он тебя не заслуживает.

В моей памяти всплывают наши прежние разговоры, и я прерывисто вздыхаю. Боже мой, что я только не наговорил ему о парне моей мечты.

— Я понятия не имел, что он так себя чувствует, но обещаю, что никогда не позволю ему так себя чувствовать. Я буду каждый день говорить ему, какой он замечательный, пока он сам в это не поверит.

Я прижимаю руку к ноющей груди и смотрю вперёд. Я вижу, что Сем обеспокоенно оглядывается на меня. Я просто машу ему и выдавливаю из себя улыбку, и он мгновенно расслабляется.

— Он очень заботится о тебе, — замечает Дел, и я киваю, сглатывая комок в горле.

— Да, это так.

— Временами он беспечен и немного необуздан, но он предан. Невероятно предан. Он никогда, ни за что не сделает ничего, что могло бы причинить тебе вред.

Я знаю. — Моё сердце трепещет в груди, и я прерывисто вздыхаю.

— Как только он что-то решает, ему трудно отпустить это... — Дел останавливается и хватает меня за руки. — Магнус, скажи мне, что ты будешь любить его так, как он того заслуживает. У него такое нежное сердце. Я ненавижу видеть, как оно разбивается.

У меня щиплет глаза, и я с трудом сглатываю. — Я сделаю всё, что в моих силах. Я обещаю.

Краем глаза я вижу, как Сем бежит к нам, и Дел быстро отпускает мои руки.

— Что не так? — Спрашивает Сем, переводя взгляд с моих слезящихся глаз на свою маму. — Что ты сказала, ма?

Дел выглядит немного смущённой. — Ничего, о чём тебе нужно знать.

Сем присаживается на корточки и смотрит на меня. — Что она сказала, Мэгги?

— Ничего, Сем. — Я протягиваю руку и провожу по его щеке, и его веки трепещут. — Я в порядке. Просто немного расчувствовался. Всё хорошо.

Он что-то бормочет себе под нос, а затем указывает на свою спину. — Давай. Запрыгивай.

Я фыркаю, вытирая глаза. — Сем, я не собираюсь сидеть у тебя на спине, как ребёнок.

Он поднимает на меня взгляд. — Я всё время ношу тебя на руках.

Дел широко улыбается нам двоим, а затем машет нам руками. — Давай, Магнус. Идите. Я не против немного погулять в одиночестве. Возможно, я даже развернусь и пойду обратно. Я должна убедиться, что мой муж не совершает ничего безответственного.

— Мы не оставим твою маму гулять одну, — протестую я, а Сем всё ещё пыхтит, присев передо мной на корточки.

— Но ты слишком медлителен.

— Это не новая информация, — отвечаю я. — Я никогда не был очень спортивным.

— Хм, но ты гибкий, — говорит Сем, подмигивая, а затем вытягивает руки за спину, и я закатываю глаза и карабкаюсь на него. Потому что, очевидно, он не позволит мне продолжать идти.

— Я гибкий, потому что занимаюсь йогой. Знаешь что, Сем, тебе стоит как-нибудь сходить со мной. Попробуй и посмотрим, что ты скажешь.

Он встаёт и усаживает меня себе на спину.

— Да, может быть, я так и сделаю.

Я наклоняюсь вперёд и шепчу: — Тогда я смогу посмотреть на твою задницу. У моего парня классная задница.

Он фыркает и уходит, его мама следует за нами.

Когда мы оказываемся на достаточном расстоянии друг от друга, Сем оглядывается через плечо и спрашивает: — Что она тебе сказала?

Я прижимаюсь губами к его шее и нежно целую её. — Она просто беспокоится о тебе. Она хотела быть уверенной, что я в конечном итоге не причиню тебе вреда.

— Господи, эта женщина вмешивается не в своё дело.

— Она просто любит тебя и беспокоится. Очевидно, ты большая булочка. Кто бы мог подумать?

Сем что-то бормочет себе под нос, и я подбираюсь губами к его уху и покусываю его.

— Прекрати, — ворчит он. — У меня встаёт.

Я хихикаю и делаю это снова.

— Ах ты, маленький засранец, — бормочет он. Он бросается бежать, его мощное тело извивается подо мной. Я прижимаюсь к нему крепче, и смех срывается с моих губ, когда мы приближаемся к остальной нашей группе.

И мы просто проносимся мимо них.

Они кричат на нас, пока мы удаляемся всё дальше и дальше, и когда я больше не могу их видеть, Сем сворачивает с тропы в лес.

— О, ты собираешься привязать меня к дереву и трахнуть? — Поддразниваю я. — У тебя с собой есть те самые стяжки Теда Банди (Тед Банти - серийный убийца, пользовался стяжками. - прим.перев.)?

Сем мрачно усмехается, и я сглатываю, потому что, чёрт возьми, может, он так и сделает. Почему это меня так заводит?

Внезапно он останавливается, и его руки исчезают с моих ног. Я скольжу вниз по его спине, но как только мои ноги касаются земли, он оказывается на мне, подхватывает меня и прижимает к стволу дерева. Мои ноги обвиваются вокруг его талии, а его рот накрывает мой. Я раскрываюсь для него, позволяя своему языку проникнуть в его рот, и он рычит напротив меня.

Когда он лезет в карман и достает презерватив и маленький пакетик смазки, я приподнимаю бровь, глядя на него. — Серьёзно, Сем? В поход?

— Я всегда готов.

— Ты тоже был бойскаутом? — Спрашиваю я.

— Нет, просто всегда хочу тебя.

Я фыркаю и расстегиваю брюки. Пофиг. Нет смысла притворяться. Я уже готов к этому.

Излишне говорить, что в лагерь мы пришли уже давно после того, как все остальные вернулись. У меня болит задница, а спина горит. «Древесный ожог» — это, оказывается, реальная штука.

Все наблюдают за нами удивлёнными взглядами, и моё лицо вспыхивает, потому что становится очевидно, куда мы пропали.

— Перепало что-то, а, братан? — Громко спрашивает Люк, хлопая Сема по спине, когда тот проходит мимо.

Сем просто крепче сжимает мою руку и ворчит: — Не твоё дело, придурок.

Его отец зовёт Сема помочь приготовить ужин, а я беру пиво и опускаюсь на стул рядом с Уитом. Он смотрит на меня, приподняв бровь, и я закатываю глаза. — Не смотри на меня так. Это невыносимо.

Он фыркает. — Я так обычно выгляжу.

— Нет, ты меня осуждаешь, но не говори мне, что ты не поступил бы так же, если бы Калеб повёл тебя в лес.

Он переводит взгляд на своего жениха, и на его губах появляется лёгкая улыбка. — Мне действительно трудно сказать ему «нет».

У меня вырывается фырканье, — Да, я слышал об этом.

После минутного молчания он говорит: — Ты вписываешься в их компанию.

— Ты так думаешь?

— Да, я всегда знал, что ты немного... необычный.

Я фыркаю. — Ты тоже, засранец.

Уит снова смотрит на меня, а затем спрашивает: — Так ты собираешься рассказать, как у вас всё началось?

Я прочищаю горло и думаю, не стоит ли мне немного приврать, но потом решаю не делать этого. Потому что, на самом деле, кого волнует, как это началось. Важен только финал, верно?

— Ну, Сем вломился в мой дом и предложил мне трахнуться с ним.

Уит замирает, его тёмный взгляд встречается с моим. — Ты шутишь.

— Нет, он буквально заявился ко мне домой и сказал, что я не могу... ну, ты понимаешь. И во мне сыграло чувство соперничества. Ты же знаешь, каким я бываю...

Одна бровь поднимается, а он просто смотрит на меня. Я ёрзаю на своем месте. Господи, этот парень заставляет меня нервничать.

Ему следует работать в ФБР.

— Это странно даже для тебя.

— Да, ну, всё сработало, не так ли?

Уит бросает взгляд на Сема, который наблюдает за нашим разговором. В его руке болтается бутылка пива, когда он прислоняется к фургону Люка, болтая со своим братом. Он не сводит с нас пристального взгляда, и я слегка ёрзаю на своем сиденье.

— Ему не нравится, что ты разговариваешь со мной, — говорит Уит.

— В самом деле? Почему ты так думаешь? — Спрашиваю я, не совсем убеждённый.

— Он знает, что мы какое-то время были вместе? — Спрашивает Уит.

— Да.

— И он кажется собственником по отношению к тебе...

— Ну, да, это так, но ему придется привыкнуть к нашему общению, потому что ты выходишь замуж за Калеба. И я планирую остаться с ним, так что..

Уит делает глоток воды, затем понижает голос и слегка наклоняется ко мне. — Я давно хотел спросить тебя... Он прочищает горло и затем спрашивает: — Ты бы был на моей стороне на свадьбе?

Мои глаза расширяются от удивления, потому что я этого совсем не ожидал. — Ты серьёзно? Как шафер?

Он фыркает. — Не надо так волноваться...

— О, Уит, я уже волнуюсь. Я буду твоим шафером!

Уит постукивает пальцами по бедру. — Пожалуйста, потише. Это не так уж и важно.

Я слегка подпрыгиваю на стуле, а затем наклоняюсь к нему: — О-о-о. Какие у тебя цвета? Вы уже обсуждали это? Цветочные композиции? Где место проведения?

Уит нервно потирает грудь.

— О, можно я устрою для тебя мальчишник? Пожалуйста, пожалуйста? — Я хватаю его за руку и сжимаю. — Так получилось, что я великолепен в планировании вечеринок.

Он опускает взгляд туда, где соединяются наши тела, и я быстро отдёргиваю руку. — Прости. Я немного погорячился из-за этого. Я очень рад за вас двоих.

— Всё в порядке. И, возможно, тебе стоит поговорить с Калебом и его тётей о свадьбе. Они знают все подробности.

— Боже мой, я не могу дождаться. Кто ещё в этом участвует?

— Люк, Лиам и Сем, — начинает Уит, а затем добавляет: — У меня есть только ты.

— О, Уит, — тихо говорю я, борясь с желанием протянуть руку и прикоснуться к нему. — Мне жаль. Твоя семья — отстой, и ты заслуживаешь гораздо лучшего.

Он сглатывает и кивает. — Да, но, похоже, я нашёл другую... немного необычную семью, которой нравится, что я рядом.

— Не говори глупостей. Они любят тебя.

— Они терпят меня, — бормочет Уит, и я закатываю глаза.

— Ты такой Иа-Иа. Они любят тебя, Уит. Честно. Они счастливы, что Калеб так сильно влюблён в замечательного человека. Я имею в виду, просто посмотрит на него вон там. Он не может оторвать от тебя глаз. Как будто он хочет подбежать сюда и сесть тебе на колени.

Уит фыркает, его пальцы нервно постукивают по подлокотнику походного кресла.

— Он так выглядит, да?

Я громко хихикаю и краем глаза вижу, как Сем отходит от гриля, где его брат и отец готовят барбекю. Он хмурится, наблюдая, как я смеюсь вместе с Уитом.

— Кажется, кто-то ревнует, — говорит Уит, а затем поднимает бровь, глядя на Сема, который пристально смотрит на нас двоих.

— Ему буквально не о чём беспокоиться.

— Он знает об этом?

— Я не знаю, сколько ещё раз мне нужно ему это повторять.

— Похоже, тебе нужно пойти и успокоить его. Для него это всё ещё в новинку, — говорит мне Уит, а затем кивает в сторону, где стоит Сем.

Часть меня хочет, чтобы Сем подошел ко мне, но я заставляю себя подняться и направляюсь к нему. Его глаза следят за моим приближением, и когда я могу протянуть руку и коснуться его, я просовываю руки ему под рубашку и прижимаюсь к нему.

Я вытягиваю шею и смотрю на Сема, который настороженно наблюдает за мной.

— Тебе не о чём беспокоиться, — тихо говорю я, и слова его матери эхом отдаются у меня в голове.

Сем бросает взгляд за мою спину, туда, где отдыхает Уит, а затем его глаза снова встречаются с моими.

— Серьёзно, Сем. Прекрати. — Я кусаю его за грудь, и он запускает руку в мои волосы. Затем я оказываюсь в его объятиях, и его губы накрывают мои, и, прежде чем я успеваю возразить, он ведёт нас обратно к своему фургону.

Он толкает дверь, и я цепляюсь за него, пока мы входим внутрь.

— Что случилось, Сем? Что не так? — спрашиваю я.

— Я хочу тебе кое-что показать, — говорит он грубовато, запирая дверь и усаживая меня на стол в фургоне. Мои ноги болтаются над полом, и я откидываюсь назад, пока он исчезает в спальне. Через пару минут он возвращается, неся в руках стопку бумаг.

Его щёки красные, и он суёт её мне. — Вот.

— Что это? — Спрашиваю я, и моё сердце начинает стучать, потому что я знаю, что это такое.

Святая срань.

Мои глаза впиваются в первое изображение, которое смотрит на меня, и Сем сглатывает, когда я вижу своё собственное лицо. Оно нарисовано с такой детализацией, что я могу разглядеть даже россыпь веснушек на переносице.

— Сем, — выдыхаю я, и моё сердце колотится в груди. Я переворачиваю, и вижу один лишь рисунок моих глаз и переносицы. Следующий — со студенческой вечеринки несколько недель назад: мои руки раскинуты по груди, рубашка задрана, шорты низко спущены на моих узких бёдрах.

Следующий — я, нагнувшийся перед ним, когда он впервые вошёл в меня сзади.

Он идеально запечатлел меня. На всех этих сложных и тонких рисунках я выгляжу красиво.

Это то, что он видит?

— На всех — я? — Спрашиваю я, просматривая остальные, и моё сердце разбухает в груди. Здесь должно быть по меньшей мере пятьдесят страниц набросков, а может, и больше.

— Да, — тихо говорит он, нервно переминаясь передо мной.

— Можно мне их оставить? — Спрашиваю я, встречаясь с его синим взглядом. В этой глубине плавает что-то, что я не могу прочесть.

— Не. Я ещё не готов с ними расстаться.

Мои глаза влажнеют, и в горле щиплет, когда я смотрю на ещё один рисунок, где я смеюсь, запрокинув голову, глаза закрыты в чистом блаженстве.

— Почему ты показал их мне?

— Я хочу, чтобы ты знал...

— Знал что?

— Кем ты для меня являешься.

Я сглатываю комок в горле и немного шмыгаю носом. — Когда ты пришёл в мою квартиру в первый раз, и мы... занялись сексом... почему ты это сделал?

— Потому что я хотел тебя. И не знал другого способа заполучить. Я знал, что ты слишком хорош для меня, но всё равно пошёл на это.

— А в остальные разы?

— Потому что я был... чёрт, я был зависим. От тебя. Одного раза мне было мало. Чувствую, что мне тебя никогда не будет достаточно.

Я вытираю глаза, откладываю рисунки и прыгаю ему в объятия.

— Я так рад, что ты это сделал, — шепчу я и прижимаюсь губами к его губам.

***

Две недели спустя

— Ну и как, каково это — встречаться с Семом? — спрашивает Август, когда я сажусь рядом с ним за стол для пикника. Сегодня мы с классами в парке, позволяем детям побегать. Жара невыносимая, и я нашёл убежище в тени.

— Потрясающе, — отвечаю я с лёгкой улыбкой. Я откусываю бутерброд и вздыхаю. — Он очень внимательный парень.

Август смотрит на меня. — Значит, больше никакого Колина?

— О, нет. Колин — это старые новости. Мы просто друзья. Полагаю, я придумал себе, кого я хочу, но оказалось, что я ошибался. Сем... он... идеален. Для меня. Он — всё, что мне нужно.

Август выглядит неубеждённым, но я его игнорирую. Я знаю, что это неожиданно, но я не могу быть счастливее.

— Ты влюблён в него? — спрашивает он.

Я смотрю на него и чувствую, как горят мои щёки. — Ну как я могу быть не влюблён? Я не уверен, что он чувствует ко мне, но иногда то, как он смотрит на меня... Я чувствую, что это возможно. Но я не хочу давить на него. Он откроется, когда будет готов.

Август кивает, а затем обнимает меня. — Я рад за тебя, чувак.

— Я тоже. Эй, ты расскажешь, как дела у вас с Эмери?

Август смотрит на меня и качает головой. — Ничего нового. Всё по-старому. Ему нравится быть для меня тем ещё занозой, а я делаю всё, чтобы его игнорировать.

— Ты не сможешь игнорировать его вечно.

— Не напоминай. Моя мама уже забронировала для нас домик, чтобы мы провели там неделю в январе.

— И это проблема, потому что?

— Потому что я буду заперт с ним в горах. Я не уверен, что смогу притворяться так долго. Он меня чертовски бесит.

Я фыркаю и толкаю его локтем. — Я бы хотел быть мухой на стене в тот момент.

Август мрачно смотрит на меня, а я улыбаюсь. — Можешь звонить мне в любое время, я вытащу тебя из беды. Это всего лишь неделя. Ты справишься.

— Не уверен. Знаешь, что он сделал на днях?

Я выгибаю бровь. — Расскажи.

Август понижает голос и наклоняется ближе. — Я нашёл его у себя в комнате. За моим ноутбуком.

Мои глаза расширяются. — Что он там делал?

— Он смотрел мою историю браузера.

— Зачем ему это?

— Понятия не имею. Я не спрашивал. Просто схватил ноутбук и изо всех сил старался его не задушить.

— Тогда тебе, видимо, стоит удалить свою историю. Не хочешь же ты, чтобы он нашёл все твои грязные порносайты.

Август хватает мою пачку чипсов и разрывает её. — Спасибо, друг. Ты прямо очень помог.

Он суёт чипсину в рот и жуёт, пока я обнимаю его. — Мне жаль. Я знаю, он тебе не нравится. Но ты хороший человек. Один из лучших. Ты это переживёшь.

— Не уверен, что смогу. Моя мама и его отец всегда оправдывают его из-за его прошлого, но, по-моему, для него это всё просто сраная шутка. Не могу представить, что всё было настолько плохо.

Я покусываю нижнюю губу. — Август, ты ведь знаешь, что детям в патронатных семьях приходится нелегко, да? Мы же с ними работаем. Я не думаю, что Эмери всё это выдумывает.

Август проводит рукой по волосам и вздыхает. — Чёрт, ты прав. Просто я хотел бы знать. Но никто об этом не говорит. Может, если бы я знал, через что он прошёл, у меня было бы хоть какое-то сочувствие, понимаешь?

— Может быть, однажды ты узнаешь.

Август пожимает плечами. — Может быть. Всё, на что я могу надеяться, это то, что как только наши родители поженятся, мне больше никогда не придётся его видеть.

Мы сидим в тишине, и тут мой телефон издаёт звонок.

— Кто это? — Спрашивает Август.

— Колин, — говорю я и смотрю на своего лучшего друга. — Помнишь, он просил меня помочь ему с тем влогом несколько дней назад? По-видимому, декан одобрил, и он хочет знать, интересно ли мне ещё помогать.

— И как, интересно?

Я ёрзаю на стуле и смотрю на детей, играющих на площадке. — Вроде того. Мне нужно сначала поговорить об этом с Семом.

— Ты думаешь, он остановит тебя?

Я качаю головой. — Нет, не думаю. Я просто не хочу, чтобы он чувствовал себя неуверенно из-за того, что я провожу время с Колином, тем более что он знает, как я относился к Колину раньше.

— Дай мне знать, как всё пройдёт.

— Конечно.

В тот вечер, сидя за кухонным столом и наблюдая, как Сем готовит мне ужин, я внутренне прокручиваю то, что собираюсь ему сказать.

— Почему ты так на меня смотришь? — спрашивает Сем, поворачиваясь ко мне.

— Как смотрю? — Спрашиваю я.

— Так, будто тебе есть что сказать.

Я закатываю глаза. — Перестань меня читать.

Сем закусывает нижнюю губу. — Не могу. Я потратил месяцы, чтобы выучить тебя наизусть.

Мои ноги касаются пола, и я иду к нему. Выхватив ложку из его руки, я кладу её на столешницу и забираюсь на него.

— Боже, ты мне так нравишься, — бормочу я, целуя его в губы. — Давай трахаться.

Сем проталкивает свой язык мне в рот, и мы целуемся несколько минут, прежде чем он отстраняется.

— Ты пытаешься меня отвлечь, — говорит он, прижимая свой лоб к моему и тяжело дыша.

— Нет, я просто возбуждаюсь, глядя на тебя на кухне.

— Скажи мне, что ты хотел сказать, — говорит Сем, его руки напрягаются на моей заднице.

Я вздыхаю. — Ладно, но сначала я хочу сказать, что твои чувства обоснованны, и я готов к компромиссу...

— Просто скажи, блядь. Ты меня нервируешь, — бормочет Сем, и я хватаю его за подбородок, заставляя посмотреть мне в глаза.

— Нервничать не из-за чего.

Он облизывает губы, а я прижимаю большой палец к его рту.

— Колин написал мне.

Глаза Сема сужаются, и я чувствую, как он прижимает меня ближе к себе.

— Он хочет, чтобы я поработал с ним над серией видео. Я ещё не ответил, потому что сначала хочу спросить, что ты об этом думаешь.

Сем глубоко вдыхает, а затем мягко произносит: — Делай, что хочешь, Мэгги. Я не собираюсь тебя сдерживать.

— Ты меня не сдерживаешь, но твои чувства обоснованны, как я уже сказал.

Он сглатывает и отводит взгляд. — Я думаю, ты должен это сделать.

Склонив голову, я наблюдаю за ним: за тем, как он глубоко вдыхает, и как дёргается его кадык. Ему не нравится, что я строю планы с Колином, но он никогда этого не скажет. Я понимаю, что он держит всё в себе, пока однажды просто не свалится с сердечным приступом от всего этого стресса.

— Я действительно думаю, что ты должен это сделать, Мэгги.

Моё сердце распухает в груди от любви к этому человеку. Он всегда ставит мои потребности на первое место.

— Как насчёт того, — говорю я, целуя его в щёку, — чтобы мы с Колином встречались здесь... только когда ты будешь рядом.

Сем украдкой смотрит на меня, его пальцы сжимаются на мне.

— Хорошо.

— Ты уже должен знать, что я хочу только тебя.

Он сглатывает. — Да.

— Как насчёт того, чтобы отложить ужин, а я покажу тебе, как сильно я тебя хочу.

Сем твердеет подо мной, и я ухмыляюсь.

Он никогда не может мне отказать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/88271/591616

Переводчики: Aida_Winter