0 Gigi Rivers - A Werewolf Mate for Christmas (Monster Christmas 0) / 0 Джиджи Риверс - Оборотень на Рождество (Рождество Монстров 0): CHAPTER 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 6 Aida_Winter 11.11.25 в 21:25 |
|
|
— Ты в порядке, Браяр? — Грейди смешивал ингредиенты в миске. Он хмуро посмотрел на Браяра, а затем на дверь. Aida_Winter 11.11.25 в 21:26 |
||
|
— Да. Всё хорошо. — Браяр прикусил губу и проглотил свой гнев и досаду. Aida_Winter 11.11.25 в 21:26 |
||
|
Он не хотел, чтобы Грейди узнал о том, что случилось с парнями-мясниками. В конце концов, он не хотел, чтобы у Грейди была ещё одна причина беспокоиться о своём младшем брате. — До пещеры просто далеко идти. Aida_Winter 11.11.25 в 21:26 |
||
|
Архимед влетел в свою коробку, висевшую над дверью. Браяр оглянулся на своих братьев и сестёр, которые в данный момент работали в пекарне. Его братья-близнецы, Джаспер и Лео, замешивали тесто. Лахлан открыл дверцу духовки и поставил в неё противень с хлебом. Орделия и Трент обслуживали посетителей у входа. Aida_Winter 11.11.25 в 21:26 |
||
|
— Как собака? — Спросил Грейди. Aida_Winter 11.11.25 в 21:26 |
||
|
Лахлан оживился. — Собака? Какая собака? Aida_Winter 11.11.25 в 21:26 |
||
|
— Вчера я нашёл... собаку в лесу, — продолжил врать Браяр. Он снял свой рюкзак. — Она был ранена. Aida_Winter 11.11.25 в 21:26 |
||
|
— Как она была ранена? — Спросил Лео. Aida_Winter 11.11.25 в 21:27 |
||
|
— Я не знаю. — Браяр пожал плечами. — Но я провёл с ней прошлую ночь в своей пещере. Aida_Winter 11.11.25 в 21:27 |
||
|
— В твоей пещере? — У Джаспера отвисла челюсть. — Зимой? Aida_Winter 11.11.25 в 21:27 |
||
|
— Это было не так уж плохо. — Браяр отмахнулся от него. Aida_Winter 11.11.25 в 21:27 |
||
|
Джаспер покачал головой, посмеиваясь. Aida_Winter 11.11.25 в 21:27 |
||
|
— Знаешь того кота, которого кормил Лахлан? Так вот, теперь это его питомец, — сказал Лео. — Эта собака тоже станет твоим питомцем? Мы все собираемся подбирать больных бродяг? Aida_Winter 11.11.25 в 21:28 |
||
|
Браяр представил, как он гладит оборотня. Ему стало интересно, что бы сделал оборотень, если бы Браяр спросил, не хочет ли он стать его питомцем. Подавив смех, Браяр повернулся к Лахлану. — Ты приютил кота? Aida_Winter 11.11.25 в 21:28 |
||
|
Лахлан показал пальцем. — Его зовут Кит. — Довольно невзрачный кот прятался под столом на подушке. Казалось, у него не хватало половины уха. Взгляд кота был прикован к ящику Архимеда. Aida_Winter 11.11.25 в 21:29 |
||
|
— Проследи, чтобы он не попытался съесть Архимеда, — сказал Браяр. — Пёс пытался это сделать прошлой ночью. Aida_Winter 11.11.25 в 21:29 |
||
|
Лахлан наклонился и сказал Киту: — Ты не можешь есть голубя. Это фамильяр моего брата, и он очень особенный. Хорошо? — Он почесал кота за ушами. Aida_Winter 11.11.25 в 21:29 |
||
|
Браяр сомневался, что кот понял. Ему нужно будет внимательно следить за ним. Или, может быть, он позволил бы Архимеду немного полетать на свежем воздухе. Aida_Winter 11.11.25 в 21:29 |
||
|
Грейди разрезал большой кусок теста на кусочки поменьше. Aida_Winter 11.11.25 в 21:29 |
||
|
Браяр подошёл к нему. — Спасибо, что отпустил меня вчера вечером. Aida_Winter 11.11.25 в 21:30 |
||
|
Грейди скатал небольшие кусочки теста в шарики. — У меня не было выбора, раз уж ты решил остаться в лесу. Aida_Winter 11.11.25 в 21:30 |
||
|
Браяр поджал губы. Aida_Winter 11.11.25 в 21:30 |
||
|
— И ты должен поблагодарить Трента. Грейди кивнул их брату, который обслуживал клиентов. — Это он прикрыл тебя. Aida_Winter 11.11.25 в 21:30 |
||
|
— Что я должен был сделать? — Огрызнулся Браяр. — Оставить собаку умирать? Aida_Winter 11.11.25 в 21:30 |
||
|
Грейди сделал паузу. Он отложил тесто, которое раскатывал. — Слушай, я понимаю, ты хочешь заботиться о больных животных. Я понимаю. Это хорошо. И если бы дело было только в этом, всё было бы в порядке. — Грейди встретился взглядом с Брайаром. — Но ты же знаешь, дело не только во вчерашней ночи. Aida_Winter 11.11.25 в 21:31 |
||
|
— Это все те случаи, когда ты опаздывал, потому что потерял счёт времени в лесу или читал действительно интересную книгу. Это все те случаи, когда ты отвлекался и забывал, что должен работать. Это те случаи, когда ты заблудился в лесу и... Aida_Winter 11.11.25 в 21:31 |
||
|
— Это было всего один раз, и то больше десяти лет назад! — Огрызнулся Браяр. — Почему ты не можешь забыть об этом? Aida_Winter 11.11.25 в 21:31 |
||
|
Однако, как ни досадно, Браяр знал, что его брат прав. Он действительно многое забывал. Он действительно потерял счёт времени. И он знал, что его братья и сёстры должны были прикрыть его. — Но мне жаль, — добавил он. Aida_Winter 11.11.25 в 21:32 |
||
|
Грейди вздохнул. — Мне просто нужно, чтобы ты постарался быть более ответственным и менее безрассудным. Aida_Winter 11.11.25 в 21:32 |
||
|
Браяр сглотнул. — Хорошо. Я постараюсь быть более ответственным и менее безрассудным. — Он выдохнул. — Я обещаю. Aida_Winter 11.11.25 в 21:32 |
||
|
— Спасибо. Теперь ты можешь подменить Трента? Скажи ему, что он может идти домой. — Грейди вернулся к лепке шариков из теста. — Вчера он работал с раннего утра до поздней ночи на рождественской ярмарке. Aida_Winter 11.11.25 в 21:32 |
||
|
— Я могу это сделать, — Браяр помолчал. — Но... Aida_Winter 11.11.25 в 21:32 |
||
|
— Что теперь? — Грейди приостановил свою работу. Aida_Winter 11.11.25 в 21:32 |
||
|
— Пес всё ещё очень сильно ранен, — объяснил Браяр. — Я не думаю, что ему нравится оставаться одному. Этим утром он пытался выйти за мной из пещеры, хотя едва мог ходить. Я хотел спросить, можно ли мне завтра взять отгул и не работать на рождественской ярмарке сегодня вечером? Aida_Winter 11.11.25 в 21:32 |
||
|
— Серьёзно, Браяр! Ты не работал вчера вечером, а потом рассчитываешь, что сегодня и завтра у тебя будет выходной? — Грейди повернулся к нему с явным раздражением на лице. Aida_Winter 11.11.25 в 21:33 |
||
|
— Мне правда жаль, — сказал Браяр. Aida_Winter 11.11.25 в 21:33 |
||
|
Грейди вздохнул, потирая переносицу. — И собака слишком большая, чтобы нести её на руках? Aida_Winter 11.11.25 в 21:33 |
||
|
Браяр кивнул. Aida_Winter 11.11.25 в 21:33 |
||
|
— Мне не нравится, что ты спишь в лесу. — Грейди нахмурился, размышляя. — Может быть, мы с Джеком придём и отнесём собаку сюда, и... Aida_Winter 11.11.25 в 21:33 |
||
|
— Нет! — Браяр прервал его. Aida_Winter 11.11.25 в 21:33 |
||
|
Грейди приподнял бровь. Aida_Winter 11.11.25 в 21:33 |
||
|
— Она слишком больна, чтобы её можно было переносить, — поспешно сказал Браяр. Он не хотел, чтобы Грейди и Джек пришли и нашли очень большого оборотня, за которым он присматривал. Тогда Грейди определенно поговорил бы с ним. — И я не думаю, что она осталась бы на месте, если бы мы попытались её нести. В конце концов, он могла бы причинить себе ещё больше вреда... Aida_Winter 11.11.25 в 21:34 |
||
|
— Ладно, — прервал его Грейди. — Ладно. Можешь взять отгул на завтра. Но передай Архимедом, что с тобой всё в порядке, чтобы мы знали, что ты в безопасности. И тебе нужно будет наверстать упущенное позже в течение месяца, когда собака поправится. Ты же знаешь, что Рождество — это напряжённое время для нас. Aida_Winter 11.11.25 в 21:35 |
||
|
Браяр кивнул. — Спасибо, и я обещаю, что в будущем постараюсь быть лучше. Aida_Winter 11.11.25 в 21:35 |
||
|
— Узнаешь, заменит ли тебя Трент сегодня вечером? Aida_Winter 11.11.25 в 21:35 |
||
|
— Да. — Браяр снял пальто и повесил его на вешалку. Он направился к передней части помещения. Aida_Winter 11.11.25 в 21:35 |
||
|
— Браяр, остановись! — Сказал Грейди. Aida_Winter 11.11.25 в 21:35 |
||
|
Браяр повернулся к нему. — Что? Aida_Winter 11.11.25 в 21:36 |
||
|
— Поднимись в квартиру, переоденься и умойся. — Грейди уставился на Браяра. — Метлы и черти. Ты весь в собачьей крови! Aida_Winter 11.11.25 в 21:36 |
