Готовый перевод Bullet by Laurell K Hamilton - Anita Blake 19 / Пуля Лорел.К.Гамильтон - Анита Блейк - 19: Глава 2

Я вернулась на первый этаж во всё ещё переполненный вестибюль.

Я искала в толпе Мику, но поскольку он был одного роста со мной, ни один из нас не смог бы увидеть другого поверх толпы.

Люди разошлись, и я смогла увидеть его на полпути через комнату, говорящим с семьей, которую я не узнала.

Он улыбался,его лицо светилось хорошим настроением.

Он смеялся, запрокинув голову назад, неслышно для меня из-за шума толпы.

Толпа снова замкнулась, и точно так же как до того я не могла видеть его.

Я стала пробираться к нему.

Толпа рассеялась и я снова смогла его увидеть.

Он был одним из тех редких мужчин, которые могли выглядеть хрупкими, до тех пор пока вы не замечали широких плеч, сужающихся вниз к тонкой талии.

Он был сложен как пловец, хотя он занимался бегом и поднятием тяжестей как и многие оборотни, которах я знала.

Все его костюмы должны были быть особого покроя для атлетического телосложения.

Итальянские костюмы, казалось, подходят лучше всего.

Американские же имели обычно форму коробки и выглядели ужасно на невысоких мускулистых мужчинах.

Хотя Мика занимался для увеличении силы, а не объёма.

Костюм Мики сидел на нём превосходно, и я поймала несколько взглядов, тайком брошенных женщинами, спешащими мимо нас вместе со своими семьями.

Я улыбнулась, поскольку знала, что без одежды он выглядит ещё лучше.

Один мужчина глядел на его задницу, проходя мимо.

Там у Мики было тоже всё в порядке.

Я думаю это и значило быть маленьким и хорошеньким, потому что я могла бы назвать его красивым, если бы он захотел, но вообще то он был слишком миловидным для таких слов.

Ещё и из за его волос почти до талии

Вьющиеся, и этого богатого темно-коричневого оттенка, говорящего что они могли быть светлее когда он был ребенком.

Его волосы были почти такими же вьющимися как и мои и спадали вниз по спине на зависть многим женщинам.

Мои собственные волосы мне почти по пояс длинной, потому что он хотел бы подстричь свои волосы, но мне бы этого не хотелось.

А я бы укоротила свои на несколько дюймов, но он этого не хотел.

Так, он предложил мне сделку.

Если я подстригу свои волосы, он подстрижет свои.

Мы зашли в тупик, и мои волосы никогда не были так длинны еще со школьных времен.

Он повернул свое лицо ко мне, как будто почувствовал мой взгляд, и наконец я могла видеть все изящные линии его лица. Линия челюсти была, возможно, слишком длинной для совершенства, но именно эта линия была тем, что спасало его от того чтобы выглядеть слишком женственно, придавало мужественность его чертам

Начальная школа должно быть была адом, так как невысокие и красивые мужчины там обычно не ценятся.

Он говорил мне, что изначально его глаза были карими, но я никогда не видела их такими, какими они были при рождении.

Он пришел ко мне с леопардовыми глазами, навсегда пойманными темными ресницами, шартрезовые глаза, зеленые или желтые, в зависимости от цвета одежды, которая была на нем или от освещения.

Большую часть времени он носил темные очки, что бы скрыть глаза, но ношение их с наступлением темноты иногда может привлечь больше внимания, чем то, что они скрывают. И его очень поразило - как многие люди могут смотреть ему в глаза и лишь замечать "Какие красивые глаза"

Или: "Какой великолепный оттенок зеленого", и не уловить связь.

Натаниэль сказал бы, что люди видят то, что хотят видеть, или то, что их разум говорим им, что они должны видеть большую часть времени

Мика улыбнулся мне той улыбкой, которая была только для меня.

В ней были любовь, страсть, и именно это и было между нами почти с самого первого момента нашей встречи.

Он был моим Нимир-Раж, моим королем леопардов, а я была его Нимир-Ра, королевой леопардов.

Хотя я ни в кого не перекидывалась, внутри меня находилась часть леопарда, и эта часть, кажется, знала его.

Мика никогда не сомневался в этом и я сделала кое что беспрецедентное: я позволила ему и дальше быть со мной.

Мы знакомы два года и все еще продолжаем быть вместе, два года и мы все еще счастливы друг с другом.

Это был мой рекорд

Обычно к этому моменту либо я все портила, либо мужчина делал что то не так, на что я ему могла указать и уйти, сказав, что я знала, что у нас ничего бы не вышло.

Мика успел пройти по лабиринту до моего сердца и не попасть ни в одну из ловушек.

Он сказал людям "до свидание" и подошел ко мне.

Он улыбнулся, уголки его губ приподнялись, как это бывало иногда, глаза блестели, словно он смеялся про себя.

“На что ты смотришь?” спросил он, низким голосом.

Я улыбнулась в ответ, потому что ничего не могла с собой поделать.

"На тебя."

Наши руки одновременно потянулись друг к другу, пальцы переплелись, найдя друг друга, играя прикосновениями, ощущая друг друга.

Один мой друг говорил, что мы могли получать больше только от прикосновения рук, чем некоторые пары от поцелуя.

А мы сделали и это, наклонившись друг к другу и стараясь не размазать помаду.

Мика проводил большинство ночей с отпечатками моей помады на губах.

Он не возражал.

"Кто это был?" спросила я, когда мы развернулись и начали двигаться, рука в руке, с остатками толпы спешащей в зрительный зал.

"Одна из семей в нашей группе поддержки", сказал он.

Мика был главой/представителем Коалиции для Лучшего Понимания Между Сообществами Людей и Ликантропов.

Она ласково называлась Меховой коалицией.

Коалиция помогала новым оборотням приспосабливаться к изменениям в их жизни и удерживала от спонтанных перекидываний вне сейфхаузов.

Новые оборотни были непредсказуемы.

Могли пройти месяцы полнолуний прежде чем они начинали достаточно себя контролировать и им можно было доверять в отсутствие старших, более опытных вожаков их стаи.

И да, непредсказуемость означала, что они жаждали плоти и желательно свежей.

При этом мозги у них отключались, а потом они не помнил что делали.

Многие новички теряют сознание после того, как возвращаются в человеческий облик, поэтому им нужно либо находиться в безопасном месте, либо там, где кто-то сможет обеспечить им укрытие в буквальном смысле слова.

У Мики вместе с некоторыми другими местными вожаками появилась идея группы поддержки семей, члены которых сами не будучи оборотнями, могли бы свободно поговорить о своих родителях, братьях и сёстрах или даже бабушках и дедушках.

Сейчас оборотни в США приобрели легальный статус, но дискриминация все еще встречалась.

Было несколько профессий в которые один заваленный тест крови закрывал путь навсегда

Армия, полиция, пищевая промышленность, здравоохранение- было трудно сохранить работу, если ты учишь детей, а их родители обнаруживают, что раз в месяц ты превращаешься в большого злого волка.

Такого рода дискриминация незаконна, но труднодоказуема.

Это была одной из причин, по которой Ричарда Зеемана, учителя в с начальной школе, и местного Ульфрика, Царя волков, не было сегодня здесь, сидящего по другую сторону от Жан-Клода

Технически, Ричард был волком зова Жан-Клода, а я была его человеком слугой

Мы были триумвиратом силы и должны были бы оба быть здесь на его стороне, Но Ричард не будет рисковать потерей работы

Это, и еще то, что Ричард на самом деле ненавидит бить вервольфом, но это проблему отложим на потом

Но в данный момент ни у кого из тех, кто пришёл с Жан-Клодом не было проблем с тем, кем он был.

Большинство мест уже были заняты, и первым что я заметила были волосы Ашера, переливающиеся золотом под светом

Я не шучу насчет золота

он не был блондином, его волосы были так близки к настоящему золоту и в то же время выглядели натуральными, как ни у кого из всех кого я встречала

Конечно, раз я нашла Ашера, я нашла рядом с ним и Жан-Клода.

Черные волосы Жан-Клода вились вокруг спинки сиденья, на дюймы длиннее, чем у Ашера, у которого волосы были по плечи.

Жан-Клод отрастил волосы, потому что было похоже что я люблю побольше волос на моих мужчинах

Ашер проинформировал меня, что от вампира требуется энергия, что бы отрастить волосы длиннее, чем они были до его смерти

У меня нет этого вида энергии.

Что означает, что у Жан-Клода есть, и это было интересно узнать

По другую сторону был еще один блондин

Джей

Джей,

нынешняя подружка Джейсона приехала из Нью Йорка что бы увидеть его на сцене

Они вместе ходили в школу и встречались несколько раз пока учились в коллежде.

Они встретились снова на бакалаврской вечеринке друга и сейчас она приехала что бы увидеть его на сцене

Он ездил в Нью Йорк три раза что бы посмотреть ее на сцене Театра Балета

Это была ее третья поездка в Сент

Луис за много месяцев

У Джейсона это были самые серьезные отношения, которые я когда-либо видела.

Он был почти смущен, когда Джей

Джей

сказала что приедет на выступление

Он сказал: "Это просто любительское выступление.

Ты занимаешься настоящим делом

Я не знаю, что она сказала, потому что оставила его закончить телефонный разговор при закрытых дверях, но что бы она ни говорила, вот она сидела бледная и красивая, ее длинные, прямые светлые волосы в аккуратной косе спускались вниз по изящному изгибу шеи и плечам.

Ее платье было того розового цвета, который казался почти белым, на тоненьких лямках

Она была как большинство балетных танцоров, сотканна из мускулов и грации, благодаря чему могла одевать легкие платья без ничего под ними и выглядеть при этом потрясающе.

Я выглядела так, как будто мне отчаянно был нужен лифчик

Жан-Клод и Ашер встали еще до того, как мы подошли к проходу.

Они повернулись к нам, даже не оглянувшись, как будто просто почувствовали нас, и наверное так и было.

Или по крайней мере Жан-Клод.

Другой мужчина встал в ряда позади них, и только тогда я поняла что это был Истина

Он зачесал свои волосы до плеч назад в тугой, аккуратный " конский хвост ", и он был полностью гладко выбрит.

Лицо Истины было поймано в ловушку той щетины не-совсем-бороды, потому что так он выглядел, когда умер.

Побрейся он - и, вероятно, снова отрастить её не сможет, даже если очень этого захочет.

На нем тоже был красивый костюм

Если бы его волосы не были обычного коричневого цвета, я могла бы подумать, что это его брат, Нечестивец

Я остолбенела, уставившись на его лицо.

Я чуть не выпалила: "А где сапоги и кожаный прикид?" Не самая подходящая фраза.

Мика наклонился ко мне и сказал "Скажи ему что-нибудь"

Мммм, ты выглядишь мило" Сказала я, и это было безнадежно неадекватно

Я попыталась снова

Я думаю что никогда еще не видела тебя настолько вычищенным

Ты чудесно выглядишь

Он отдернул лацкан пиджака

Я одолжил его у Нечестивца

Он в ряду спереди

Мика милостиво повернул меня, так что я направилась к Ашеру и Жан-Клоду, которые все еще стояли.

Истина всегда выглядел как смесь байкера вне закона и средневекового лесника

Он был тут в качестве охранника

Это Жан Клод настоял, что бы он привел себя в порядок?

Нечестивец слегка кивнул и улыбнулся из ряда перед ними

Они больше чем когда либо выглядели как близнецы, хотя я знала, что они были рождены как люди с разницей в год

Его волосы были прямыми и светлыми, более плотными, чем легкая волна коричневого у его брата.

У них были одинаковые серо-голубые глаза, и теперь когда подбородок Истины был оголенным, одинаковая глубокая ямочка на их подбородках была очень заметна.

Ашер взял мою руку в свою, и я вдруг посмотрела на того, рядом с кем и Нечестивец, и Истина выглядели слишком мужественными, слишком современными и красивыми

У Ашера были почти такие же широкие плечи, как и у братьев, но это лицо..

Масса волнистых золотых волос, глаза бледно-голубые, как лед, которому дали жизнь и цвет, в обрамлении темных ресниц и бровей.

Это было лицо, от которого всегда захватывало дух.

Это была красота, которая заставляла ангелов плакать, или желать продать душу.

Он был просто одним из самых красивых людей, которых я когда-либо видела.

Он считал, что его лицо было уничтожено шрамами от святой воды, испещрявшими правую сторону всей этой красоты.

Но они доходили только до половины, и идеальный изгиб рта оставался нетронутым.

Словно инквизитор, который пытался изгнать из него дьявола, дрогнул над остатком этого лица.

Я знала, что шрамы продолжают спускаться вниз по правой стороне его груди, пересекая его голень и бедро.

Он управлял Цирком Проклятых и был в маске на манеже, что позволяло ему выглядеть красивым и таинственным, и не показывать шрамы.

Для него выйти на люди как сейчас было хорошим знаком

Хотя он так умело использовал тень, темноту и свои волосы, что скорее всего окружающие никогда не заметили бы его шрамы если бы он сам этого не захотел

Он был одет в нежно голубую шелковую рубашку с высоким воротником, заколотым булавкой с бледно голубым бриллиантом почти таким же цветом, как его глаза

Жан Клод и я купили ему ее в прошлом году

Честно говоря, большая часть денег для покупки камня была от Жан Клода

Я хорошо зарабатываю, но этот бриллиант был почти такого же размера как мой ноготь на большом пальце

Вид того, что он носит ее так, что она привлекает внимание к его лицу, заставлял меня чувствовать что каждый пенни был потрачен не зря

Я улыбнулась ему, и стала на цыпочки, чтобы ему с его шестью футами не пришлось наклоняться слишком далеко.

Ниже талии он был одет в темно-коричневую кожу и сапоги выше колен

Тот факт, что я не посмотрела ниже пояса, пока он не поцеловал меня, что-то говорил о том, насколько хороша была верхняя часть, он весь был хорош.

Я так же знала, что Жан Клод одевал его для сегодняшнего вечера

Ашер больше предпочитал костюмы, если он не одевался на фетиш мероприятие, а кожа делала его денди, только не такой вид кожи.

Мы скорее прикоснулись щеками а не поцеловались, что бы уберечеть его от моей губной помады, но это заставило меня задуматься о том, что, как сказал Мэтью, все меня целуют

У меня был секс с каждым из вампиров, ожидающим меня

Это была не уютная мысль

"Что заставило нахмуриться это милое личико?" - прошептал Ашер

"Кое-что что недавно сказал Мэтью" - прошептала я в ответ

"Он не по годам развит, если сумел сделать тебя несчастной"

Я взглянула на него, и он передал мою руку Жан Клоду

Он был одет в белую рубашку, которая была почти такой же, как голубая рубашка Ашера, но он одел короткий черный вельветовый жакет поверх нее, и булавкой для галстука служила старинная камея

Это был один из первых подарков на Рождество, которых я ему дарила

Она была милой, но даже и близко не такой милой как бриллиант Ашера

Это заставило меня подумать о том, что мне надо пройтись по магазинам

Черные кожаные штаны Жан-Клода выглядели мокрыми, а сапоги облегали его бедра, как вторая кожа.

Мне не нужно было видеть заднюю часть сапог, чтобы знать, что вверх по его ноге поднимаются кружева

Мне нравились эти ботинки, и я их видела как в сочетании со штанами, так и без них

Я споткнулась, когда он привлек меня ближе, слишком сильно задумавшись о сапогах в качестве единственной одежды на нем, а потом был момент, когда я подняла глаза, - нужно было видеть это лицо.

Мы были парой в течение пяти лет, теперь уже почти шесть, и я все ждала момента, когда я смогу смотреть на него и не ощущать себя так, словно это какая-то ошибка.

Кто-то настолько красивый не может быть влюблен в меня, когда у него есть целая планета людей для выбора

Я привела себя в полный порядок, но Жан-Клод заставлял меня чувствовать себя пробравшейся в Лувр и укравшей шедевр со стены, чтобы покататься по нему голой.

Его глаза были такими темно-голубыми, что еще немножко - и они выглядели бы черными, но они никогда такими не были

Его глаза были самыми темно-голубыми из всех, которые я когда-либо видела, а глаза Ашера - самые светло-голубые

У главы их линии, их Содре де Санг, буквально - Фонтан Крови, была слабость к голубым глазам, и она коллекционировала красивых мужчин с разными оттенками голубых глаз

Она искала их веками, и у меня были два ее самых великолепных экземпляра

Она вышвырнула Ашера, после того как он покрылся шрамами, а Жан Клод сбежал от нее сам

Сейчас он сам был Содре де Санг, первый новый мастер своей собственной линии крови, который появился за тысячу лет.

Он наклонился и нежно поцеловал меня в губы

Я поцеловала его в ответ, позволяя моему телу прижаться к нему, и его руки обняли меня, это было как дыхание, словно я затаила дыхание, пока мы целовались.

Он отклонился с моей помадой на своих губах. но этот цвет ему подходил

Он улыбался мне, и его глаза сверкали как будто он еле сдерживал смех

Ma petite

Это было все, просто мой ник, но, кажется, в нем были годы "Я люблю тебя".

Огни замигали

Это был сигнал занять наши места перед тем как поднимется занавес

Джей

Джей

стояла, так что Жан Клод помог мне сесть на место рядом с ним, где раньше сидела она

Она улыбнулась и поздоровалась

Я сказала, что рада что у нее получилось

Я не могла не увидеть, как Джейсон снова будет танцевать" - сказала она. и ее лицо засветилось при упоминании его имени

Она всегда была хорошенькой, но в этот момент она была красивой

У нее были такие же ярко-голубые глаза, как и у Джейсона

Они оба обладали мягкой внешностью, которая иногда встречается у белокурых голубоглазых людей.

Они выглядели достаточно похожими, что бы быть родными братом и сестрой, но на самом деле у них был общий пра пра пра дед

Куча детей из их школы выглядела как родные братья и сестры

Очевидно, их пра-пра-прадед был очень занятым парнем

Что-то заставило меня обернутся и посмотреть назад на Мику и Ашера в начале прохода

Ашер попытался поприветствовать Мику как меня, но Мика отстранился

Ашер сел смеясь, в то время как Мика скользнул мимо Жан-Клода и меня, чтобы сесть по другую сторону от меня, рядом с Джей

Джей.

Жан Клод погладил его сзади, как бы говоря, что все хорошо

Наедине мика и Жан Клод здороваются достаточно интимно, но Мика ясно давал понять, что не будет едой ни для кого

Ашер принял это как вызов, сможет ли он соблазнить Мику, и когда не получилось, он, кажется, ощутил неловкость.

Я люблю Ашера, но у него есть некоторая склонность к садизму,от которой я не всегда в восторге

Если он не перестанет нажимать, он навсегда останется в черном списке Мики.

Я не знала, что делать с ростом напряженности в отношениях между двумя мужчинами, но что-то нужно было сделать, прежде чем Ашер оттолкнет моего Нимир-Раджа достаточно далеко, вынудив его сделать что-то неприятное.

Мика и Жан-Клод пытались разорвать друг другу горло в первый раз, когда познакомились.

Если у Жан-Клода и у меня не получится успокоить Ашера, Мика сам позаботится о нем, и нам может не понравиться, как он это сделает.

Он не был гомофобом, просто не хотел делиться кровью с ашером, а он похоже плохо принял отказ

Мика был напряжен рядом со мной, он старался сохранить нейтральное выражение лица, но если вы знали, где искать, на нем нетрудно было заметить гнев.

Я накрыла его руку своей

Он был жестким и неуступчивым, но затем расслабился в моей руке.

Он наконец то улыбнулся мне, но его реакция на людях ясно давала понять, что Ашер был очень близок к тому. что бы довести его до предела

Я взглянула на Жан Клода, что бы увидеть, заметил ли он это

Он смотрел на сцену, как если бы ничего неприятного не случилось

Он не заметил, или же пытался пока игнорировать эту проблему? Мне нужна была поддержка, а не поведение страуса, прячущего голову в песок.

Но если у Жан Клода и была слабость, то это был Ашер, и, ну хорошо, возможно я

Нам обоим сходили с рук вещи, которым ему, вероятно, следовало положить конец, как он поступал раньше.

Нечестивец смотрел на меня

Он заметил и понял проблему

И проблему между Ашером и микой, и тот факт, что Жан Клод казалось, игнорировал это.

Я была уверена, что Нечестивец и Истина подыграют мне, если я смогу придумать выход, который не разрушит нашу счастливую маленькую тележку яблок.

Проблема была в том, что в мире вампиров я была человеком-слугой Жан Клода, а Ашер был Мастером достаточной силы, что бы иметь свою территорию.

Он оставался правой рукой Жан Клода, потому что любил нас и не хотел быть без нас, но это делало мой авторитет несколько шатким

Я была Истребительницей вампиров, но я бы никогда не убила Ашера, и он это знал

Так что угрозы я не представляла.

Я была некромантом и могла контролировать живых мертвецов, но просто зомби, но многие виды живых мертвецов, включая некоторых вампиров

Но я знала, что если я воспользуюсь своим главным козырем и буду контролировать так Ашера, он никогда не простит меня

И когда я настолько сильно брала кого-то под контроль, иногда это не проходило, что меня немало тревожило.

Моника шла торопясь по противоположной стороне от прохода.

Большинство людей вынуждены были убирать ноги или вставать.

На той стороне, что была дальше от всех нас, считавшихся частью ее группы.

Это было в духе Моники.

Она явно сделала ставку на Ашера и была отвергнута.

С тех пор она держалась от него подальше

Она улыбнулась и махнула нам всем, когда села рядом с Джей

Джей.

Рядом с нами все еще оставалось одно свободное место.

Огни вспыхнули снова, и в начале прохода рядом с Ашером показалась Вивиан.

Он и Жан Клод встали, поэтому встала так же

Мика уже был на ногах.

Вивиан была достаточно маленькой, так что мы, вероятно, могли бы остаться на своих местах, но старшие вампиры часто реагировали на женщин как будто суета не вышла из моды, и, если они могли быть джентльменами, могла и я.

Она прошла мимо меня с торопливым, "Извините, что опоздала".

"Ты не опоздала" - сказал Мика

Я добавила - "ты как раз во время"

этим я заработала легкую улыбку

Ничто не могло на самом деле сделать Вивиан менее красивой, но вокруг ее глаз и рта пролегла усталость, беспокойные морщинки на этой красивой коже.

Ее кожа была такого оттенка кофе со сливками, что казалась почти белой.

Технически она была афроамериканкой, но в ней было много от ирландки: начиная от густых, почти прямых волос и заканчивая серо-голубыми глазами

Она была одной из верлеопардов нашего парда

Однажды мне пришлось спасать ее от очень плохого человека

Он делал с ней ужасные вещи

В конце концов, я его убила, но месть все исправляет только в кино

В реальной жизни, даже когда злодей умирает - травма продолжает жить внутри жертв

Она пришла посмотреть на своего бойфренда, с которым она жила - Стивена, на сцене

Она заговорила с Джей

Джей

когда села рядом с другой стороны Моник

Вивиан сняла жакет, и когда я увидела платье, я поняла почему она опоздала

Она заезжала домой со своей работы ассисента администратора в страховом агентстве, что бы переодется

Платье почти ничего не прикрывало, черное с бронзовым бисером и золотыми бусинами, который дрожал, когда она двигалась.

Увидев Джей

Джей

и Вивиан в их вечерних платьях почти заставило меня захотеть одеться специально для вечера, но тогда бы я действительно опоздала.

Я могла бы взять с собой на работу что нибудь переодеться, но если честно меня это не заботило до этого момента

Ну и ладно

Мика наклонился и прошептал: "Ты выглядишь великолепно

Я прошептала в ответ: "Что, это так очевидно?

"Для меня" - ответил он, и пожал мою руку

Я тоже пожала его руку и мы улыбнулись друг другу нашей особенной улыбкой

Натаниель был единственный, с кем мы разделяли иногда эту улыбку, но его сейчас не было с нами, так как он должен был выступать

Рука Жан-Клода прикоснулась ко мне, и я поняла намек, прижавшись головой к его плечу и взяв его за руку.

Он был дамским угодником на протяжении веков, и он поклялся, что я была первой женщиной, которая заставила его чувствовать себя немного неуверенно.

Я, как правило, тяжело действовала на эго определенного типа мужчин.

Те, от которых женщины обычно теряли голову, никогда особенно не трогали меня, потому что я всегда чувствовала, что если они заставят меня потерять голову, значит, они попрактиковались на большом количестве женщин до меня, и будут практиковаться с женщинами после меня

Я редко ошибалась на этот счет.

Кроме того, обычные уловки по вскруживанию головы часто оставляли меня озадаченной.

Я до сих пор не был уверена, следует ли мне извиниться перед Жан-Клодом за то, что портила ему его игру, или гордиться этим.

Часть меня по-прежнему считала, что упади я в его объятия легко, он бы ухаживал за мной, выиграл, и к настоящему моменту оставил ради другой игры.

Было ли это несправедливо, моя неуверенность или правда?
Его рука была теплой.

Это значило, что он на ком то покормился

Это должен быть добровольный донор крови

В основном он кормился на женщинах

На самом деле, одной из причин по котором я провела последние несколько недель продираясь через кучу фоток и ДвД дисков с некоторой помощью от других мужчин было то, что нам нужно больше регулярных доноров

Другие группы вампиров и оборотней со всей страны присылали нам заявки, что бы некоторые их люди присоединились к нам

На DVD-дисках было все: от грубого порно до странно неловких лент знакомства.

Ситуация напоминала старую идею брака по договоренности, хотя это было что-то вроде приглашенного любовника.

Группы надеялись, что это даст им сильную связь с нашей ветвью власти, и это было возможно.

Некоторое время они присылали кандидатов Жан Клоду, но вежливо их всег отверг

Последний пакет был адресован персонально мне.

Казалось, они почувствовали, что Жан-Клод вернул всех из страха обидеть меня, и, может, в этом была доля правды, так что я села и стала смотреть.

Мне помогали Натаниель, Мика и Джейсон, но никто из вампиров.

Я не поступила так нарочно, но.

.

.

На ком кормился Жан Клод? Сначала я хотела спросить, но потом передумала

На самом деле, я не хотела этого знать

Питание кровью было слишком близко к любовной игре для вампиров его линии крови

Конечно, он делил меня со многими мужчинами, поэтому моя ревность к тому, что он пил кровь у какой-то другой женщины выглядела детской и нечестной

Но просто потому что она была детской и нечестной не означало что я этого не чуствую

Глупо, зато правда

Свет погас, и я была спасена от своих тяжелых мыслей, когда занавес поднялся.

Я сидела в темноте держа за руки двух мужчин, которых я любила больше всего

Это был неплохой способ начать выходные.

Я заметила, что Моника смотрит на нас.

На ее лице была зависть или гнев? Я отвернулась к сцене и оставила Моник приводить ее лицо к обычному доброжелательному выражению

Обычно я предпочитаю правду от всех вокруг меня, но для нее я делаю исключение

Я знала, что ей нельзя доверять, поэтому она могла притворятся, что я ей нравлюсь, а я притворялась что она нравится мне

Это была не дружба, но это было понимание

Заиграла музыка, я прижала Мику и Жан-Клода к себе, и смотрела, как Ашер держит другую руку Жан-Клода.

Даже в библейском поясе , когда выключали свет, можно было держаться за руки.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8999/27336

Переводчики: Hitze, Olenochka, Timmi, louisa

WickedSmile, PepperKoko, Lura, alister

marinakoch, soroka, tinkaa, tovius

Marischa