Into the Universe with Stephen Hawking / Во Вселенную со Стивеном Хокингом: Time travel

Но мы смотрим на это под другим углом.

ujav 10.06.10 в 11:17

Мы задаемся вопросом: возможны ли вообще порталы в прошлое или будущее в рамках законов природы.

ujav 10.06.10 в 11:18

Как выяснилось - мы думаем что они возможны.

ujav 10.06.10 в 11:19

Более того, мы даже дали им название.

ujav 10.06.10 в 11:19

Червоточены.

ifjk 10.06.10 в 10:42

Пространственно-временные туннели.

quest42good 10.06.10 в 12:05

Правда в том, что кротовые норы вокруг нас.

hippie 10.06.10 в 06:49

Вот только они слишком малы, чтобы их увидеть.

hippie 10.06.10 в 06:50

Червоточены очень маленькие.

ifjk 10.06.10 в 10:51

Они встречаются углах и щелях в пространстве и времени.

ifjk 10.06.10 в 11:04

Такую концепцию непросто понять,
но давайте попробуем.

vitolf 10.06.10 в 11:31

Ничто не может быть абсолютно плоским или цельным.

quest42good 10.06.10 в 11:54

Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складки.

quest42good 10.06.10 в 11:55

Это один из основополагающих принципов физики, относящийся также и ко времени.

quest42good 10.06.10 в 11:55

Возьмем этот биллиардный стол.

quest42good 10.06.10 в 11:55

Поверхность кажется плоской и гладкой, но только не вблизи.

quest42good 10.06.10 в 11:56

На ней полно щелей и дыр.

quest42good 10.06.10 в 11:56

Даже что-то настолько гладкое как мяч для бассейна имеет крошечные трещины, морщины и пустоты.

ujav 10.06.10 в 11:21

Теперь легко понять, что это правда для первых трех измерений,

ujav 10.06.10 в 11:22

но поверьте мне, это точно так же верно и для четвертого измерения.

ujav 10.06.10 в 11:23

Есть крошечные трещины, морщины и пустоты во времени.

ujav 10.06.10 в 11:23

В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы,

ujav 10.06.10 в 11:23

меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием "квантовая пена".

ujav 10.06.10 в 11:24

Здесь и существуют кротовые норы.

ujav 10.06.10 в 11:24

Мельчайшие туннели, или короткие пути во времени и пространстве.

ujav 10.06.10 в 11:26

Постоянно возникают, исчезают и меняют форму в этом квантовом мире.

ujav 10.06.10 в 11:27

Они на самом деле ведут в разные места и в разные времена.

ujav 10.06.10 в 11:28

К сожалению, эти реальные туннели времени размером всего лишь миллиардные-триллионые доли миллиметра в поперечнике.

ujav 10.06.10 в 11:31

Слишком малы, чтобы человек прошел через них.

ujav 10.06.10 в 11:32

Но здесь, важно именно понятие машины времени "кротовых нор".

ujav 10.06.10 в 11:34

Некоторые ученые полагают, что может быть возможным захватить одну нору и увеличить во многие триллионы раз.

ujav 10.06.10 в 11:35

Чтобы сделать его достаточно большим для прохода человека или даже космического корабля.

ujav 10.06.10 в 11:37

Имея достаточно энергии и продвинутые технология, может быть реальным построить гигантскую нору

ujav 10.06.10 в 11:38

непосредственно в космосе.

ujav 10.06.10 в 11:38

Я не говорю, это можно сделать, но если бы было можно - получилось бы поистину замечательное устройство.

ujav 10.06.10 в 11:39

Один его конец может быть здесь, вблизи Земли.

ujav 10.06.10 в 11:41

а другой далеко-далеко, рядом с какой-то удаленной планетой.

ujav 10.06.10 в 11:42

Теоретически, кротовая нора может сделать даже большее.

ujav 10.06.10 в 11:43

Если обе стороны находятся в одном месте, но разделены во времени, а не в расстоянии,

ujav 10.06.10 в 11:43

Корабль может пролететь и выйти снова около Земли, но в далеком прошлом.

ujav 10.06.10 в 11:45

Может быть, динозавры станут свидетелями корабля, идущего на посадку.

ujav 10.06.10 в 11:46

Вообще я понимаю, что думать в четырех измерениях нелегко,

ujav 10.06.10 в 11:48

и кротовые норы - сложная концепция для укладывания в голову.

ujav 10.06.10 в 11:49

Но подождите - я придумал простой эксперимент

ujav 10.06.10 в 11:50

которые может показать, возможно ли сейчас путешествие во времени человека через кротовую нору,

ujav 10.06.10 в 11:51

или даже в будущем.

ujav 10.06.10 в 11:51

Я люблю простые эксперименты.
И шампанское.

ujav 10.06.10 в 11:51

Так что я соединил две моих любимых вещи, чтобы посмотреть, возможно ли

ujav 10.06.10 в 11:52

путешествие во времени из будущего в прошлое.

ujav 10.06.10 в 11:52

Я устраиваю вечеринку.
Вечерний прием для путешественников во времени из будущего.

ujav 10.06.10 в 11:55

Но вот в чем фокус - я никому об этом не скажу до тех пор, пока вечеринка фактически не состоится.

quest42good 10.06.10 в 11:57