Into the Universe with Stephen Hawking / Во Вселенную со Стивеном Хокингом: Time travel

Это всё по причине другого странного закона нашей Вселенной.

ujav 11.06.10 в 10:56

Космического ограничения скорости.

ujav 11.06.10 в 10:56

Триста тысяч километров в секунду.

ujav 11.06.10 в 10:57

Также известного как скорость света.

ujav 11.06.10 в 10:57

Ничто не может превысить эту скорость.

ujav 11.06.10 в 10:57

Понимаю, это звучит странно, но поверьте мне - это один из лучших установленных законов науки.

ujav 11.06.10 в 10:58

Верьте или нет, перемещение со скоростью света переносит вас в будущее.

quest42good 10.06.10 в 18:28

Для объяснения этого эффекта давайте придумаем транспортную систему из области научной фантастики.

quest42good 10.06.10 в 18:28

Представьте рельсы, опоясывающие Землю.

quest42good 10.06.10 в 18:29

Рельсы для сверхскоростного поезда.

quest42good 10.06.10 в 18:29

С помощью этого воображаемого поезда мы попробуем максимально приблизиться к скорости света.

quest42good 10.06.10 в 18:29

И увидим, как он станет машиной времени.

quest42good 10.06.10 в 18:30

У пассажиров этого поезда билет в один конец - в будущее.

quest42good 10.06.10 в 18:30

Поезд начинает ускоряться, едет все быстрее и быстрее.

quest42good 10.06.10 в 18:30

Вскоре он начинает кружить вокруг Земли, снова и снова.

quest42good 10.06.10 в 18:31

Чтобы достичь скорости света, нужно вращаться вокруг Земли действительно быстро -

quest42good 10.06.10 в 18:32

семь раз в секунду.

quest42good 10.06.10 в 18:32

Но независимо от того, какую скорость способен развивать поезд, ему не достичь скорости света,

quest42good 10.06.10 в 18:32

так как этого не допустят законы физики.

quest42good 10.06.10 в 18:33

Вместо этого, положим, что скорость поезда стала почти равна скорости света.

quest42good 10.06.10 в 18:33

И тут происходит нечто необычное.

quest42good 10.06.10 в 18:33

Время в поезде начинает течь медленнее, чем снаружи.

quest42good 10.06.10 в 18:34

Почти как возле черной дыры, только еще ощутимее.

quest42good 10.06.10 в 18:34

В поезде все происходит как на замедленной пленке.

quest42good 10.06.10 в 18:34

Это происходит, чтобы соблюсти предел скорости, и нетрудно понять, почему.

quest42good 10.06.10 в 18:35

Представьте девочку, бегущую вперед по крыше поезда.

quest42good 11.06.10 в 04:29

Ее скорость добавляется к скорости поезда, поэтому возникает вопрос: не может ли она

quest42good 11.06.10 в 04:30

просто даже случайно превысить предел скорости?

quest42good 11.06.10 в 04:30

Ответ - нет.

quest42good 11.06.10 в 04:30

Законы природы блокируют такую возможность, замедляя течение времени в самом поезде.

quest42good 11.06.10 в 04:31

Поэтому, как бы быстро она ни бежала, ей не удастся превысить предел.

quest42good 11.06.10 в 04:32

Время всегда будет замедляться настолько, чтобы ограничивать скорость до установленного предела.

quest42good 11.06.10 в 04:32

И из этого факта как раз проистекает возможность путешествий в далекое будущее.

quest42good 11.06.10 в 04:33

Представим, что поезд выехал со станции 1 января 2050 года.

quest42good 11.06.10 в 04:33

Он кружит и кружит вокруг Земли в течение 100 лет, пока, наконец, не остановится

quest42good 11.06.10 в 04:34

1 января 2150 года.

quest42good 11.06.10 в 04:34

Пассажиры этого поезда к тому времени прожили всего недели, так как

quest42good 11.06.10 в 04:34

время внутри поезда значительно замедлилось.

quest42good 11.06.10 в 04:35

Когда пассажиры сойдут с поезда, они найдут совершенно другой мир, чем тот, который они покинули.

quest42good 11.06.10 в 04:36

За одну неделю они перенеслись на 100 лет вперед во времени.

quest42good 11.06.10 в 04:36

Конечно, создать поезд, который мог бы развивать таку скорость вряд ли возможно,

quest42good 11.06.10 в 04:36

но мы создали нечто, весьма похожее на такой поезд.

quest42good 11.06.10 в 04:37

Это самый мощный в мире ускоритель частиц в Европейской ассоциации ядерных исследований в Женеве, Швейцария.

quest42good 11.06.10 в 09:01

Глубоко под землей, в круговом туннеле потяженностью почти 100км вращается поток из триллионов крохотных частиц.

quest42good 11.06.10 в 09:04

Когда ускоритель запускают, частицы достигают ускорения почти 10 млн км в час

quest42good 11.06.10 в 09:05

всего за долю секунды.

quest42good 11.06.10 в 09:05

Если увеличивать мощность, частицы будут ускоряться все больше и больше,

quest42good 11.06.10 в 09:06

до тех пор, пока будут совершать по туннелю 11,000 оборотов в секунду,

quest42good 11.06.10 в 09:07

что примерно равно скорости света.

quest42good 11.06.10 в 09:07

Но - так же, как и поезд - они никогда не достигнут скорости света.

quest42good 11.06.10 в 09:08