BBC The Story of Science (2010) / История науки: 1. What Is Out There / Что Вокруг.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вот что вам нужно, если вы собираетесь строить голландскую подзорную трубу, ifjk 05.07.10 в 09:59 |
+1 |
|
устройство, позже переименованное в телескоп. ifjk 05.07.10 в 10:00 |
||
|
Лучшее место для покупки стекла было на острове Мурано, напротив залива. ifjk 05.07.10 в 08:56 Лучшим местом для приобретения стекла был остров Мурано, расположенный на другой стороне Венецианской лагуны. marinka 06.07.10 в 03:45 |
||
|
"Здесь группа мастеров обладала такими ценными навыками, что им было запрещено покидать Венецию." marinka 19.07.10 в 03:14 |
||
|
Это умение состояло в способности изготовить стекло хрустальной чистоты. marinka 19.07.10 в 03:16 |
||
|
Отлично! marinka 19.07.10 в 03:16 |
||
|
Прекрасно! marinka 19.07.10 в 03:16 Замечательно! marinka 19.07.10 в 03:17 |
||
|
Охайте! Irina73 28.08.10 в 19:14 |
+1 | |
|
У нас теперь новый мастер-стеклодув! marinka 19.07.10 в 03:17 |
||
|
Было интересно, спасибо. marinka 19.07.10 в 03:18 Было увлекательно, спасибо. marinka 19.07.10 в 03:18 |
||
|
Он разбил его! ifjk 05.07.10 в 08:57 |
||
|
Это стекло называли "кристалло". marinka 19.07.10 в 03:22 |
||
|
Его покупали европейские аристократы для украшения своих столов. marinka 19.07.10 в 03:23 |
||
|
Это было первое по-настоящему бесцветное стекло из когда-либо созданных ifjk 05.07.10 в 14:01 Это было первое прозрачное, бесцветное стекло, когда-либо созданное руками человека, marinka 19.07.10 в 03:26 |
||
|
и это было, вероятно, то стекло, которое позволило Галилео построить телескоп потрясающего оптического качества. ifjk 05.07.10 в 13:59 и это было, вероятно, то самое стекло, благодаря которому Галилео смог собрать телескоп с поразительными оптическими характеристиками. marinka 19.07.10 в 03:31 |
||
|
400 лет назад, стеклодувы начали с бутылки, ifjk 05.07.10 в 08:58 400 лет тому назад мастерство стеклодувов началось с изготовления бутылок, marinka 19.07.10 в 03:33 |
||
|
а затем мастера научились делать листовое стекло. marinka 19.07.10 в 03:34 |
||
|
'Первая стадия изготовление объектива телескопа.' ifjk 05.07.10 в 09:00 Первый этап в изготовлении линзы для телескопа. marinka 19.07.10 в 03:38 |
||
|
У меня есть стекло с острова Мурано и артиллерийское ядро. marinka 19.07.10 в 04:05 |
||
|
А теперь я направляюсь к шлифовщику, который, очевидно, может с помощью этого сделать из этого линзу для телескопа. marinka 19.07.10 в 04:13 |
||
|
Здравствуйте. А, здравствуйте, Майкл. marinka 19.07.10 в 04:06 |
||
|
Здравствуйте. Вот, возьмите. А, хорошо! marinka 19.07.10 в 04:12 |
||
|
"Осенью 1609 г. Галилей стал сам шлифовать и полировать линзы. ifjk 05.07.10 в 09:02 |
||
|
Говорит по-итальянски. marinka 19.07.10 в 04:14 |
||
|
Изготавливая различные линзы с помощью артиллерийских ядер различного размера, он смог marinka 19.07.10 в 04:16 |
||
|
'производить увеличение 6, а затем 20 раз. ifjk 05.07.10 в 09:04 добиться сначала шестикратного, а затем и двадцатикратного увеличения. marinka 19.07.10 в 04:17 |
||
|
Может показаться удивительным, что такой математик, как Галилео мог запачкать свои руки простым трудом. marinka 19.07.10 в 04:20 |
||
|
Но это проявление важной нарождающейся тенденции 16-17 веков. marinka 19.07.10 в 04:22 |
||
|
Теперь людям недостаточно было заниматься только мыслительным процессом, marinka 19.07.10 в 04:24 |
||
|
они создавали инструменты и испытывали их. marinka 19.07.10 в 04:24 |
||
|
Тот факт, что Галилей, профессор математики, сам шлифовал свои линзы, имеет огромное значение. marinka 19.07.10 в 04:25 |
||
|
Это сочетание навыков ученого и ремесленника marinka 19.07.10 в 04:26 |
||
|
было основополагающим для зарождающейся мощи европейской науки. marinka 19.07.10 в 04:35 |
||
|
Галилео теперь взял новые линзы и методом проб и ошибок ifjk 05.07.10 в 09:07 |
+1 | |
|
подобрал идеальное расстояние между ними, ifjk 05.07.10 в 09:09 |
||
|
чтобы получить максимальное увеличение с максимальной четкостью. ifjk 05.07.10 в 09:06 |
||
|
Затем он содинил их вместе в новой подзорной трубе. ifjk 05.07.10 в 09:05 Затем он собрал с их помощью новую подзорную трубу. marinka 19.07.10 в 04:40 |
||
|
И что действительно впечатляет, так это то, что прошло всего лишь несколько недель marinka 19.07.10 в 04:41 |
||
|
с тех пор, как он впервые услышал о голландской трубе и при этом самостоятельно изготовил нечто гораздо более превосходящее свой аналог. marinka 19.07.10 в 04:44 |
||
|
Затем он собрал вместе некоторых влиятельных венецианцев, привел их на башню marinka 19.07.10 в 04:47 |
||
|
и направил свою новую подзорную трубу в открытое море. marinka 19.07.10 в 04:48 |
||
|
Ценность этого инструмента в глазах венецианцев была явной. marinka 19.07.10 в 04:53 |
||
|
Вы теперь можете увидеть корабли на два часа раньше, чем невооруженным глазом. ifjk 05.07.10 в 17:01 Теперь можно было увидеть приближающиеся корабли на два часа раньше, чем прежде невооруженным глазом. marinka 19.07.10 в 04:54 |
||
|
Под"ем Галилея к славе и богатству начался. ifjk 05.07.10 в 09:13 Началось восхождение Галилея к славе и богатству. marinka 19.07.10 в 04:55 |
||
|
А затем, волею судьбы, он поднял свой телескоп к небу. marinka 19.07.10 в 04:58 |
||
|
Теперь его телескоп раскрыл новые впечатляющие факты о космосе. marinka 19.07.10 в 05:03 |
||
|
Факты, которые выдвинут идею гелиоцентрического мира на передний план. marinka 19.07.10 в 05:05 |
||
|
Хотелось бы увидеть ночное небо таким, каким бы его увидел он 400 лет тому назад. marinka 19.07.10 в 05:12 |
||
|
Франческо, судя по всему. Кто же еще посреди ночи? marinka 19.07.10 в 05:14 |
||
|
Здравствуйте, Майкл. Майкл Мосли. marinka 19.07.10 в 05:23 |
