BBC The Story of Science (2010) / История науки: 4. Can We Have Unlimited Power / Есть Ли Границы Нашего Могущества.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Существует несколько главных вопросов

shusy 14.08.10 в 03:35

0

которые интересуют сотни людей,
с момента возникновения человечества.

shusy 14.08.10 в 03:35

0

Что находится за пределами нашего мира?

shusy 14.08.10 в 03:36

0

Как мы здесь оказались?

shusy 14.08.10 в 03:31

0

Как был сделан мир?

shusy 14.08.10 в 03:31

0

Откуда взялся мир?

shusy 14.08.10 в 03:34

0

Из чего сделан мир?

Anjelika9 27.12.10 в 02:41

0

История нашего поиска ответов на эти вопросы -
и есть история науки.

shusy 14.08.10 в 03:32

0

Из всех человеческих усилий,

Irina73 03.12.10 в 15:49

0

наука имеет огромное влияние на нашу жизнь -

shusy 14.08.10 в 03:34

0

как мы видим этот мир,
как мы видим себя.

shusy 14.08.10 в 03:34

0

Идеи, достижения и результаты науки - все окружает нас.

Anjelika9 07.12.10 в 03:25

0

Итак, как мы попали в современный мир?

Anjelika9 07.12.10 в 03:25

0

Ну, это более удивительно и более гуманистично, чем можно подумать.

Anjelika9 07.12.10 в 03:25

0

Историю науки обычно описывают как серию моментов "Эврика!",

Anjelika9 07.12.10 в 03:26

0

запредельный триумф рационального разума.

Anjelika9 07.12.10 в 03:26

0

Но истина в том, что мощь и страсть,

Anjelika9 07.12.10 в 03:27

0

соперничество и просто слепая удача играли одинаково значительные роли.

Anjelika9 07.12.10 в 03:27

0

В этой серии я предложу различные точки зрения
как случилась наука.

shusy 14.08.10 в 03:33

0

Ее одинаково формируют и то, что происходит внутри лаборатории, и за ее пределами.

Anjelika9 07.12.10 в 03:28

0

Ой!

Anjelika9 07.12.10 в 03:28

0

Это история о том как история творит науку

shusy 14.08.10 в 03:36

0

и как наука творит историю,

shusy 14.08.10 в 03:36

0

и как возникающие идеи
изменяют наш мир.

shusy 14.08.10 в 03:37

0

Это рассказ о силе...

shusy 14.08.10 в 03:38

0

доказательстве

Anjelika9 07.12.10 в 03:28

0

и страсти.

shusy 14.08.10 в 03:38

0

и увлечении.

foreveryoung 24.12.10 в 11:06

0

Смотрите, древнее устремление чеовека -

Anjelika9 07.12.10 в 03:29

0

поиски неограниченной энергии.

shusy 17.08.10 в 02:29

0

Мы самое энергетически голодное
поколение из тех что когда-либо жили.

shusy 17.08.10 в 02:30

0

Энергия снабжает сердцебиение нашей цивилизации.

Anjelika9 07.12.10 в 03:29

0

Преследование власти и энергии создавало и разрушало состояния.

Anjelika9 07.12.10 в 03:30

0

Стремление к власти создавало и рушило судьбы.

foreveryoung 24.12.10 в 11:10

0

Поднимало и сокрушало нации.

Anjelika9 07.12.10 в 03:30

0

И сильно трансформировало то, как мы сейчас живем.

Anjelika9 07.12.10 в 03:31

0

И совершенно изменило нашу жизнь.

foreveryoung 24.12.10 в 11:11

0

Но этот безостановочный поиск энергии имеет намного большую значимость,

Anjelika9 07.12.10 в 03:31

0

чем просто обнаружить, что она может сделать для нас.

Anjelika9 07.12.10 в 03:32

0

Когда люди спрашивали себя: "Что такое энергия?" в отличие от простого вопроса "Где мне добыть больше энергии?",

Anjelika9 07.12.10 в 03:33

0

это привело к некоторым огромным скачкам во всей истории науки.

Anjelika9 07.12.10 в 03:33

0

17-й век стал кардинальной точкой,

Anjelika9 07.12.10 в 03:34

0

когд баланс между человеком и природой начал изменяться навсегда.

Anjelika9 07.12.10 в 03:35

0

Там не было электричества

shusy 14.08.10 в 03:39

0

Тогда не было электричества,

Anjelika9 07.12.10 в 03:35

0

Там не было автомобилей, не было поездов.

shusy 14.08.10 в 03:39

0

не было машин и поездов.

Anjelika9 07.12.10 в 03:35

0

Самые распространенные источники энергии сами постоянно требовали корма и воды.

Anjelika9 07.12.10 в 03:36

0

Например, лошадиная тяга.

Anjelika9 07.12.10 в 03:36

0

Но отдаленный пляж в Голландии поможет взглянуть на то, что ожидало впереди.

Anjelika9 07.12.10 в 03:36

0

Представьте, что вы гуляете по пляжу в североьвосточной Голландии 400 лет назад,

Anjelika9 07.12.10 в 03:40

0

вы могли бы увидеть намного большую версию прошлого энергии.

Anjelika9 07.12.10 в 03:41

0

Это называлось ветряная колесница.

Anjelika9 07.12.10 в 03:37

0

Созданная для перевозки тяжело вооруженных солдат вдоль береговой линии,

Anjelika9 07.12.10 в 03:38

0

она одновременно поражала и ужасала.

Anjelika9 07.12.10 в 03:38

0

Это была фактически мощь ветра, запряженная в повозку для езды по суше.

Anjelika9 07.12.10 в 03:39

0

Наверно, зрелище для тех времен было захватывающее.

Anjelika9 07.12.10 в 03:39

0
Минутку...

Следующая страница →