BBC The Story of Science (2010) / История науки: 3. How Did We Get Here / Как Мы Здесь Оказались.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да. foreveryoung 24.12.10 в 13:22 |
|
|
Это мог использовать Слоан? foreveryoung 24.12.10 в 13:22 |
||
|
Возможно, потому что это был самый стандартный метод в то время. foreveryoung 24.12.10 в 13:24 |
||
|
Затягиваем. foreveryoung 24.12.10 в 13:24 |
||
|
Мы должны сейчас заставить ящерицу засунуть её... foreveryoung 24.12.10 в 13:30 |
||
|
- Её голову внутрь. Петля готова. foreveryoung 24.12.10 в 13:32 |
||
|
Красивая петля для ловли ящериц в стиле Ганса Слоана. foreveryoung 24.12.10 в 13:33 |
||
|
Марлин, где их можно найти? foreveryoung 24.12.10 в 13:34 |
||
|
Мы их можем найти на земле или даже на деревьях. foreveryoung 24.12.10 в 13:34 |
||
|
Так что нужно смотреть в оба. foreveryoung 24.12.10 в 13:37 |
||
|
Именно этот практический подход... foreveryoung 24.12.10 в 13:51 |
||
|
Кажется, там есть одна. foreveryoung 24.12.10 в 13:54 |
||
|
дал возможность Слоуну собрать так много различных образцов foreveryoung 24.12.10 в 13:53 |
||
|
дикой природы Ямайки. foreveryoung 24.12.10 в 13:54 |
||
|
Она прыгнула. Я думаю она убежала. foreveryoung 24.12.10 в 13:55 |
||
|
- Майкл. foreveryoung 24.12.10 в 13:55 |
||
|
Да. Вот, прямо здесь, видите? Давайте ловить. foreveryoung 24.12.10 в 13:56 |
||
|
- Блестяще. Её безопасно держать? foreveryoung 24.12.10 в 13:57 |
||
|
Она может быть немного беспокойной. Я собираюсь снять петлю с неё. foreveryoung 24.12.10 в 13:58 |
||
|
Сколько различных видов ящериц существует? foreveryoung 24.12.10 в 13:59 |
||
|
Много различных видов, более 20. foreveryoung 24.12.10 в 13:59 |
||
|
- Я думаю, мы хорошо справились. foreveryoung 24.12.10 в 14:00 |
||
|
В этой книге иллюстрации всего нескольких представителей природы, которых Слоан foreveryoung 24.12.10 в 14:01 |
||
|
поймал на Ямайке. Вот змея. foreveryoung 24.12.10 в 14:01 |
||
|
А вот наши друзья - ящерицы. foreveryoung 24.12.10 в 14:01 |
||
|
Помойму та, которую я помог поймать, посредине. foreveryoung 24.12.10 в 14:03 |
||
|
В книге много красивых рисунков. foreveryoung 24.12.10 в 14:03 |
||
|
Птицы, рыбы... foreveryoung 24.12.10 в 14:05 |
||
|
Дело в том, что Ганс Слоан приехал на Ямайку не только, чтобы насладится её красотой, foreveryoung 24.12.10 в 14:06 |
||
|
но и записать про все увиденное в мельчайших подробностях, чтобы другие люди, которые foreveryoung 24.12.10 в 14:08 |
||
|
не могут сюда приехать, могли наслаждаться и узнавать что-то из того, что он обнаружил. foreveryoung 24.12.10 в 14:11 |
||
|
После 15 месяцев на острове, Слоан вернулся в Англию. foreveryoung 24.12.10 в 14:12 |
||
|
Он привёз с собой около 800 образцов флоры и фауны, foreveryoung 24.12.10 в 14:13 |
||
|
взрослого крокодила и рецепт шоколадного напитка. foreveryoung 24.12.10 в 14:14 |
||
|
В отличие от многих исследователей, которые возвращались из Америки с небылицами о foreveryoung 24.12.10 в 14:16 |
||
|
гигантских змеях в море и о мужчинах, чьи головы расли ниже плеч, foreveryoung 24.12.10 в 14:18 |
||
|
Слоан вернулся с реальными фактами и реальными образцами. foreveryoung 24.12.10 в 14:19 |
||
|
Пока не было никакой причины полагать, Betelgeuse_990 05.01.11 в 16:58 |
+1 | |
|
Но он-таки разрушил традиционные идеи Betelgeuse_990 05.01.11 в 16:55 |
||
|
Для людей, которые верили, что мир Betelgeuse_990 04.01.11 в 17:24 |
||
|
неизменным и совершенным, Betelgeuse_990 04.01.11 в 17:24 |
||
|
это также было абсолютным тупиком. Betelgeuse_990 04.01.11 в 17:27 |
||
|
Зачем богу понадобилось сделать так много Betelgeuse_990 05.01.11 в 17:05 |
||
|
Почему так много ящериц? Tigr 04.01.11 в 10:11 |
||
|
Вопросы начали возникать один за другим. Tigr 04.01.11 в 10:12 |
||
|
К 1753 году, времени когда Ганс Слоан Betelgeuse_990 04.01.11 в 17:21 |
||
|
величайшую в мире коллекцию Betelgeuse_990 04.01.11 в 17:21 |
||
|
Большая часть из которой до сих пор с нами. Tigr 04.01.11 в 10:13 |
||
|
Передо мной находится часть гербария Слоана. Tigr 04.01.11 в 10:19 |
||
|
Многие тысячи и тысячи объектов, Betelgeuse_990 04.01.11 в 17:17 |
