BBC The Story of Science (2010) / История науки: 3. How Did We Get Here / Как Мы Здесь Оказались.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

74 тысячи 832 года.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 04:38

0

Как мы теперь знаем, оба этих результата
на самом деле являются выходом из положения.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 04:46

0

Хотя метод Бюффона был крайне неточным,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 04:47

0

было бы неучтиво позволить этому
приуменьшить его наследие.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 04:51

0
+1

Важно то, что проводя эксперименты

Betelgeuse_990 13.01.11 в 04:53

0

и публикуя результаты,
Бюффон вызвал споры.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 04:53

0
+1

Не только о том каков на самом деле
возраст земли,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 04:54

0

но как и почему каждое существо на земле
обрело существование.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 04:56

0

Споры, которые усилятся

Betelgeuse_990 13.01.11 в 05:06

0

из-за новых взглядов на мир.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 05:03

0
+1

Одна из наиболее внушительных мировых естественных границ,

Anjelika9 27.12.10 в 02:54

0

отделяет Южную Европу от Северной - это

Anjelika9 27.12.10 в 02:55

0
+1

Альпы.

shusy 15.09.10 в 14:47

0

Вплоть до середины 18-го века

Anjelika9 27.12.10 в 02:55

0

никто не взбирался на их высочайшую вершину -

Anjelika9 27.12.10 в 02:56

0

Монблан.

shusy 15.09.10 в 14:47

0

В 1760 году молодой аристократ из Швеции Гораций Бенедикт де Соссюр

Anjelika9 27.12.10 в 02:56

0

приехал в маленькую альпийскую деревушку Камони у подножия Монблана.

Anjelika9 27.12.10 в 02:57

0
+1

Первоначально он приехал туда собирать растения. Но вскоре был настолько очарован горой,

Anjelika9 27.12.10 в 02:57

0

что предложил вознаграждение первому человеку, который покорит эту вершину.

Anjelika9 27.12.10 в 02:58

0

Несмотря на многочисленные попытки,

Anjelika9 27.12.10 в 02:58

0

только через 26 лет это удалось.

Anjelika9 27.12.10 в 02:59

0

А еще через год де Соссюр сам смог это сделать.

Anjelika9 27.12.10 в 02:59

0

Но он был больше, чем просто богатым человеком со страстью к экстремальному спорту.

Anjelika9 27.12.10 в 03:00

0

После покорения Монблана он продолжил проводить серию

Anjelika9 27.12.10 в 03:01

0

экспериментов для дальнейшего исследования горы.

Anjelika9 27.12.10 в 03:01

0

Походы в отдаленные места и непосредственное запачкивание рук стало новым способом

Anjelika9 27.12.10 в 03:02

0

исследований процессов, которые формируют Землю.

Anjelika9 27.12.10 в 03:02

0

И де Соссюр дал новой науке имя -

Anjelika9 27.12.10 в 03:02

0

геология.

shusy 15.09.10 в 14:48

0

Делая акцент на непосредственное наблюдение,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:09

0

этот новый способ смотреть на землю
сыграет существенную роль

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:06

0

в разгадке не только тайн планеты,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:07

0

но также и во всей истории жизни на земле,
включая нашу.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:04

0

По всей Европе практично одетые люди,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:12

0

вооруженные небольшими молоточками,
отправились в сельскую местность

Betelgeuse_990 13.01.11 в 10:53

0

в поиске скрытых тайн земли.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 10:51

0

Движимые сильным любопытством,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 10:51

0

которое бы удивило их предшественников,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 10:50

0

они начали отмечать некоторое количество
странных аномалий ландшафта.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 10:44

0

Я прибыл сюда, на восточное
побережье Шотландии,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 10:45

0

в местечко под названием Сиккар Пойнт.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 10:46

0

Оно дикое, обдуваемое ветром и довольно красивое.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 10:48

0

И там внизу есть нечто действительно
примечательное, нечто, что первые

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:16

0

приехавшие сюда геологи, описали как
взгляд в бездну времени.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:18

0

Это то, что я приехал посмотреть, хотя
оно и весьма странное.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:14

0

Это называется несогласное напластование.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:15

0

То что находится там внизу - это слои камня, которые, по всей видимости, расположены вертикально.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:53

0

А затем, над ними, слой красного песчаника, который, по всей видимости,
расположен горизонтально.

Betelgeuse_990 13.01.11 в 11:55

0

Но каким бы странным это не казалось,

Betelgeuse_990 13.01.11 в 15:58

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →