BBC The Story of Science (2010) / История науки: 3. How Did We Get Here / Как Мы Здесь Оказались.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это стало литературной сенсацией, продажи составили тысячи копий.

Anjelika9 27.12.10 в 03:07

0

Каждый влиятельный человек прочитал это, начиная с Королевы.

Anjelika9 27.12.10 в 03:08

0
+1

Дополнением к её загадочности служил тот
факт, что её автор в течение своей жизни

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:02

0

прилагал значительные усилия, чтобы
оставаться абсолютно неизвестным.

Betelgeuse_990 16.01.11 в 04:44

0
+4

Автором был шотландец -

Anjelika9 27.12.10 в 03:08

0

Роберт Чамберс.

Anjelika9 27.12.10 в 03:08

0

Роберт Чамберс родился с шестью пальцами на руках и ногах.

Anjelika9 27.12.10 в 03:08

0

Еще в младенчестве ему сделали операцию по удалению лишних конечностей.

Anjelika9 27.12.10 в 03:09

0

но она прошла неудачно.

Anjelika9 27.12.10 в 03:09

0

Совершенно сознательно, Роберт
посвятил себя миру печати.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:10

0

Несколько изменений воплотили в себе
викторианский идеал прогресса,

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:13

0

настолько, насколько 19-й век преобразовал
индустрию печати.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:11

0

Печатный станок, управляемый паром,
открыл дверь в новую эпоху дешёвого

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:16

0

массового книгопечатания, создавая
жажду знаний во всём обществе.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:17

0

В ответ на этот спрос,

Anjelika9 27.12.10 в 03:11

0

Роберт Чамберс помог брату основать успешную книгопечатную фирму,

Anjelika9 27.12.10 в 03:12

0

оставив достаточно времени на дело всей своей жизни -

Anjelika9 27.12.10 в 03:12

0

писательство.

Anjelika9 27.12.10 в 03:12

0

Роберт Чамберс не был особо оригинальным, зато хорошо начитанным.

Anjelika9 27.12.10 в 03:12

0
+1

Его стиль был четким, живым и кроме всего провокационным.

Anjelika9 27.12.10 в 03:17

0

Все эти качества и вдобавок тот факт,
что он имел специальные знания

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:22

0

об издательской индустрии,
гарантировали его книге огромный успех.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:23

0

Чамберс назвал её "Признаки естественной истории творения",

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:26

0

и в ней он представил захватывающие факты,

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:31

0

подтверждающие мнение о том, что виды
не постоянны - они изменяются.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:32

0
+1

Что всё развилось из более ранней формы.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:33

0

Он назвал эту идею трансмутацией.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 06:33

0

Мы называем это эволюцией.

Anjelika9 27.12.10 в 03:17

0

Эволюция привела к возникновению мира прогресса, уверенности, что

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:03

0

всё способно к изменениям,
к развитию.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:01

0

История жизни, которая была разной,
но также и ставила в тупик.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:55

0

И осознание того, что земля
была почти неизмеримо древней.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:55

0
+1

Но настоящее значение эволюции
для этой истории в том,

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:56

0

что она заставила людей
неизбежно задать себе каверзный вопрос:

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:56

0

как мы здесь оказались?

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:56

0

Чамберс не был первым, кто писал
об эволюции,

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:56

0

но он всё-таки выдвинул более смелый,
чем у других, аргумент.

Betelgeuse_990 20.01.11 в 04:40

0

Вместо того, чтобы быть отделёнными
от остального процесса творения,

Betelgeuse_990 20.01.11 в 04:42

0

Чамберс говорил,
что мы были просто его продолжением.

Betelgeuse_990 20.01.11 в 04:36

0

Не удивительно, что он хотел остаться неизвестным.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 16:57

0

КРИК

Betelgeuse_990 18.01.11 в 16:09

0

В обществе, где люди страстно верили, что

Betelgeuse_990 15.01.11 в 17:05

0

человек занимал особое место в акте
божественного творения,

Betelgeuse_990 15.01.11 в 17:06

0

утверждение, что мы произошли от животных
было глубоким потрясением.

Betelgeuse_990 15.01.11 в 17:07

0

Итак, началась мощная обратная реакция.

Betelgeuse_990 18.01.11 в 06:24

0

Имели место нападки научного сообщества

Betelgeuse_990 16.01.11 в 04:39

0

на достоверность книги.

Betelgeuse_990 16.01.11 в 04:39

0

И со стороны духовенства на подрыв
моральных и социальных устоев.

Betelgeuse_990 16.01.11 в 17:25

0

Один чрезвычайно резкий журнал
охарактеризовал её как

Betelgeuse_990 16.01.11 в 17:28

0

"не просто пустую и поверхностную,
но и насквозь фальшивую."

Betelgeuse_990 16.01.11 в 17:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →