WALTZ WITH BASHIR / ВАЛЬС С БАШИРОМ: DVDRip sub

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они стоят там, лают.
26 псов.

amput 18.01.09 в 04:08

0

Я вижу их жестокие морды.
Они пришли убивать

amput 18.01.09 в 04:09

-1
+1

И они говорят моему боссу, Бертольду:

amput 18.01.09 в 04:09

0

"Сдай нам Боаза Рейна, или мы съедим
твоих клиентов. Ровно через 1 минуту!"

amput 18.01.09 в 04:09

0

26 псов?
- Именно.

amput 18.01.09 в 04:09

0

Откуда ты знаешь что их 26
а не 30?

amput 18.01.09 в 04:09

0

Я пришел к этому.

amput 18.01.09 в 04:10

-1

Я пришел к этому.

amput 18.01.09 в 04:10

-1

Я веду к этому

foobar 19.01.09 в 10:15

2

И?
- Что и?

amput 18.01.09 в 04:10

0

Ты проверил это?
Что думаешь произошло?

amput 18.01.09 в 04:10

0

Я просыпаюсь!
- На этом моменте каждый раз?

amput 18.01.09 в 04:10

0

Точно.
Всегда заканчивается на этом.

amput 18.01.09 в 04:11

0

Как давно?
- Два с половиной года.

amput 18.01.09 в 04:11

0

И ты позвонил мне сейчас, так поздно?
- Засранец!

amput 18.01.09 в 04:11

0

Не зови меня так.

amput 18.01.09 в 04:12

0

Этот сон от имеет причину.

amput 18.01.09 в 04:12

0

Я не сказал тебе всего.
- Например?

amput 18.01.09 в 04:12

0

Знаешь, в Ливии...

amput 18.01.09 в 04:12

-1

Знаешь, в Ливане

Lebanon = Ливан

foobar 19.01.09 в 10:17

1

Что на счет Ливии?

amput 18.01.09 в 04:13

-1

Что насчет Ливана?

fm13 24.01.09 в 16:25

0

В самом начале войы,
мы направились к Ливийским деревням

amput 18.01.09 в 04:13

-1

Война только началась,
мы вошли в ливанские деревни.

fm13 24.01.09 в 16:26

0

для обнаружения разыскиваемых палестинцев.

amput 18.01.09 в 04:14

0

Ну да, и?

amput 18.01.09 в 04:15

0

Когда кто-нибудь заходит в деревню, собаки чуют это и поднимаю тревогу лаем.

amput 18.01.09 в 04:15

0

Все слышат и беглецы исчезают.

amput 18.01.09 в 04:16

0

Кто то должен был избавиться от собак. Иначе кто то из наших мог погибнуть.

amput 18.01.09 в 04:17

0

Но почему ты?

amput 18.01.09 в 04:17

0

Все знали что я не могу стрелять в человека. Вот мне и говорили:

amput 18.01.09 в 04:18

0

"Иди и пристрели собак!"

amput 18.01.09 в 04:18

0

26 псов, я помню каждого.

amput 18.01.09 в 04:19

0

Каждую морду, каждую рану, взгляд их глаз... 26 псов.

amput 18.01.09 в 04:19

0

Как давно они стали появляться в твоих снах?

amput 18.01.09 в 04:20

0

Сколько прошло времени, прежде чем они стали тебе сниться?

foobar 19.01.09 в 18:28

0

20 лет.

amput 18.01.09 в 04:20

0

Ты что-нибудь пробовал?
- Ты о чем?

amput 18.01.09 в 04:21

0

Терапию, психиатора,
японский массаж, что нибудь...

iBog 18.01.09 в 20:24

0

Терапию, психиатора,
японский массаж, что нибудь...

iBog 18.01.09 в 20:24

0

Нет, ничего. Я позвонил тебе.

amput 18.01.09 в 04:21

0

Я же просто режиссер!

amput 18.01.09 в 04:22

0

А разве фильмы не могут лечить?

amput 18.01.09 в 04:22

0

Ну ты же сталкивался с такими вещами в своих фильмах, правда?

amput 18.01.09 в 04:26

0

Но ни с чем подобным.

amput 18.01.09 в 04:26

0

Никаких воспоминаний о Ливии?

amput 18.01.09 в 04:27

-1

Никаких воспоминаний о Ливане?

fm13 24.01.09 в 16:27

0

Нет. Правда нет.

amput 18.01.09 в 04:27

0

Уверен.

amput 18.01.09 в 04:27

0

Уверен?

iBog 18.01.09 в 20:27

1

Нет.

amput 18.01.09 в 04:27

0

Бейрут, Сабра и Шатила?
- Что на счет этого?

iBog 18.01.09 в 20:30

0

Ты был всего в 100 ярдах от мясорубки!

amput 18.01.09 в 04:28

0

...от резни!

foobar 19.01.09 в 18:29

0

Больше чем в 200 или 300ю

amput 18.01.09 в 04:28

-1

Скорее в 200 или 300 ярдах.

iBog 18.01.09 в 20:31

1

Правда в том, что я ничего не помню.

amput 18.01.09 в 04:29

0

Ни воспоминаний, ни снов?
Ты никогда не думал об этом?

amput 18.01.09 в 04:24

0

Нет, нет.

amput 18.01.09 в 04:23

0

Нет.

amput 18.01.09 в 04:23

0

Ты будешь в порядке, да?

amput 18.01.09 в 04:23

0
Минутку...

Следующая страница →