WALTZ WITH BASHIR / ВАЛЬС С БАШИРОМ: DVDRip sub

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это все принадлежит тебе ?
- Да, и дом.

iBog 18.01.09 в 21:11

0

Это почти 10 акров.

iBog 18.01.09 в 21:11

0

И все это от продажи фалафели?
- Именно от фалафели!

lingver 18.01.09 в 21:22

0

Ух ты!
- Иди посмотри.

lingver 18.01.09 в 21:22

0

Как много фалафели ты продал?
- Трех лет хватило.

lingver 18.01.09 в 21:24

0

В начале 90-х у меня был
небольшой ларек в Утрехте.

lingver 18.01.09 в 21:26

0

Здоровая еда была в моде.
Как и Средний Восток...

lingver 18.01.09 в 21:26

0

Фалафель же - здоровая
еда со Среднего Востока.

lingver 18.01.09 в 21:28

0

Все думали, что я стану
ядерным физиком.

lingver 18.01.09 в 21:28

-2

Все думали, что ты станешь
ядерным физиком.

foobar 19.01.09 в 18:41

2

Кто?

lingver 18.01.09 в 21:28

0

Не знаю, твоя семья, моя семья,
наши школьные друзья.

lingver 18.01.09 в 21:29

0

Они думали, что к 40 годам
тебя номинируют на Нобелевскую премию.

lingver 18.01.09 в 21:30

0

К 20, то будущее закончилось.

lingver 18.01.09 в 21:31

0

Холодно?

iBog 18.01.09 в 21:14

0

Холодно? Я замерзаю!
- Пошли внутрь.

iBog 18.01.09 в 21:14

0

Нам надо идти этим путем?

lingver 18.01.09 в 21:31

0

Нам обязательно идти пешком?

foobar 19.01.09 в 18:41

0

Ты меня сейчас рассмешил.

lingver 18.01.09 в 21:32

-1

Забавно, что ты объявился именно сейчас.

foobar 19.01.09 в 18:42

1

Как?
- Когда позвал...

lingver 18.01.09 в 21:33

-1

Почему?
- Когда ты позвонил...

foobar 19.01.09 в 18:42

1

Я только вышел с моим сыном Томасом.
Ему семь.

lingver 18.01.09 в 21:34

0

Он играл с игрушечным пистолетом
и начал задавать вопросы.

iBog 18.01.09 в 21:16

0

"Что ты делал в армии?
Застрелил кого-нибудь?"

lingver 18.01.09 в 21:34

1

А ты застрелил?
- Не знаю.

lingver 18.01.09 в 21:35

0

Пойдет внутрь и согреемся.

iBog 18.01.09 в 21:20

0

Не против, если я зарисую
тебя и сына, играющих в снегу?

lingver 18.01.09 в 21:36

0

Нет.

lingver 18.01.09 в 21:36

0

Вовсе нет. Рисуй сколько хочешь.

lingver 18.01.09 в 21:37

0

Я принесу.

lingver 18.01.09 в 21:37

0

Отлично, до тех пор пока ты рисуешь,
но не снимаешь.

iBog 18.01.09 в 23:22

0

Как это не странно звучит,
нас везли на войну

iBog 18.01.09 в 21:24

0

на маленьком "Кораблике Любви"
арендованном армией или Бог знает кем.

iBog 18.01.09 в 21:25

0

Они хотели надуть врагов
и начать неожиданную атаку.

iBog 18.01.09 в 21:27

0

Что ты имеешь ввиду под "Кораблик Любви"?
С джакузи и барами?

iBog 18.01.09 в 21:29

0

Всё это?
- Это как я представляю это.

iBog 18.01.09 в 23:23

0

Потом я понял, что это была
всего лишь старая военная лодка.

lingver 18.01.09 в 21:42

0

В 18 ты мне казался слишком привлекательным.
Я никогда не принимал тебя за вояку.

lingver 18.01.09 в 21:45

0

В 18 ты мне казался слишком умным.
Я никогда не принимал тебя за вояку.

foobar 19.01.09 в 18:45

0

Честно говоря, для меня было важно
по довольно практической причине.

lingver 18.01.09 в 21:49

0

Мне казалось, что все остальные
трахаются как кролики.

lingver 18.01.09 в 21:50

0

и что я был единственным...
Что я должен был делать?

lingver 18.01.09 в 21:53

-1

и что я был единственным...
Как бы это сказать...

foobar 19.01.09 в 18:46

1

Единственный ботаник, отлично знающий
математику и шахматы,

lingver 18.01.09 в 21:55

0

...единственным ботаником, отлично знающим
математику и шахматы,

foobar 19.01.09 в 18:46

0

но с проблемами с мужественностью.
Итак, я должен был всем доказать,

lingver 18.01.09 в 21:57

0

что я лучший боец и герой.

lingver 18.01.09 в 21:58

0

Удалось?

lingver 18.01.09 в 21:58

0

Да, еще как.

lingver 18.01.09 в 21:59

0

Я чувствовал, что я сильный и способный.

iBog 18.01.09 в 21:36

0

Потом началась война и они поместили нас на этот проклятый "Кораблик Любви"

iBog 18.01.09 в 21:37

0

Потом я...
- Ты что?

iBog 18.01.09 в 21:38

0

Я блевал как свинья!
Я бы хотел знать, что враги будут думать.

iBog 18.01.09 в 21:42

1

Я блевал как свинья!
Интересно, что бы подумал противник.

foobar 19.01.09 в 18:47

0

В конце концов я свернулся на палубе
и заснул.

iBog 18.01.09 в 21:44

0

Я сплю когда мне страшно.

iBog 18.01.09 в 21:44

0

До этого дня,
я сбегал в сон и галюцинации.

iBog 18.01.09 в 21:48

0

До сих пор я сбегаю в сон и галюцинации.

foobar 19.01.09 в 18:48

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →