WALTZ WITH BASHIR / ВАЛЬС С БАШИРОМ: DVDRip sub

Я все еще использую его.

iBog 19.01.09 в 15:20

<i>Я бомбил Бейрут сегодня</i>

iBog 19.01.09 в 15:21

<i>Я бомбил Бейрут каждый день</i>

iBog 19.01.09 в 15:21

<i>Если я буду близок к смерти
Я не смогу сказать</i>

iBog 21.01.09 в 23:09

<i>Я бомбил Бейрут каждый день</i>

iBog 21.01.09 в 23:09

<i>Нажимая на курок</i>

iBog 21.01.09 в 23:10

<i>мы можем посылать странников
прямо в АД</i>

iBog 21.01.09 в 23:11

<i>Конечно, мы убиваем невинных
по пути</i>

iBog 21.01.09 в 23:12

<i>Если я буду близок к смерти
Я не смогу сказать</i>

iBog 21.01.09 в 23:12

<i>Я бомбил Бейрут каждый день</i>

iBog 21.01.09 в 23:12

Наша ежедневная рутина была:

iBog 19.01.09 в 15:42

Встать утром,

iBog 19.01.09 в 15:42

прикотовить завтрак
на тех шипящих сковородках,

iBog 19.01.09 в 15:44

консервированная говядина и яйца.

iBog 19.01.09 в 15:45

На пляж.
- На пляж.

iBog 19.01.09 в 15:46

Сделать быстрый заплыв,

iBog 19.01.09 в 15:47

переодется в униформу,
потом половить несколько терорристов.

iBog 19.01.09 в 15:50

Кто-то кричит, "Френки!"

iBog 19.01.09 в 15:51

Я замечаю мальчишку, держащего РПГ.

iBog 19.01.09 в 15:53

Ребенок.

iBog 19.01.09 в 15:54

Френки, я тоже там был?

iBog 19.01.09 в 15:54

Конечно. С тренировочного лагеря
ты был со мной где бы я не был.

iBog 19.01.09 в 15:55

Даже там?
- Да, там тоже.

iBog 19.01.09 в 15:55

Приятно осознавать. Конечно, я был там.

iBog 19.01.09 в 15:56

Разве это возможно, что я не помню
такого драматического события?

iBog 19.01.09 в 15:57

Мы называем их"диссациативные события"

iBog 19.01.09 в 15:58

Это когда человек находится в ситуации
но чувствует себя вне её.

iBog 19.01.09 в 15:59

Однажды я посещала молодого человека,
фотографа-любителя.

iBog 19.01.09 в 16:02

Я спросила его в 1983, "Как ты
выжил в этой изнурительной войне?"

iBog 19.01.09 в 16:06

Он ответил, "Это было довольно просто.
Я относился к ней как длинной экскурсии."

iBog 19.01.09 в 16:07

Он говорил сам себе.
"Ого! Какие отличные сцены:

iBog 19.01.09 в 16:08

стрельба, артилерия,
раненые люди, крики..."

iBog 19.01.09 в 16:09

Он смотрел на все
словно сквозь воображаемую камеру.

iBog 19.01.09 в 16:12

Потом кое-что произошло:

iBog 19.01.09 в 16:12

его "камера" сломалась.

iBog 19.01.09 в 16:12

Он сказал что ситуация
стала для него травматична

iBog 19.01.09 в 16:16

когда они прибыли на конюшни в окресностях Бейрута.

iBog 19.01.09 в 16:17

Ипподром.

iBog 19.01.09 в 16:17

Он увидел много туш

iBog 19.01.09 в 16:18

убитых Арабских лошадей.

iBog 19.01.09 в 16:18

"Это разбило мне сердце." - сказал он.
"Что такого эти лошади сделали

iBog 19.01.09 в 16:19

что бы заслужить такие страдания?"

iBog 19.01.09 в 16:20

Он не мог справиться с видом
этих мёртвых и раненых лошадей.

iBog 19.01.09 в 16:34

Он использовал способ
что бы оставаться вне событий,

iBog 19.01.09 в 16:34

как будто смотришь военный фильм,
а не участвуешь.

iBog 19.01.09 в 16:36

Это защищало его.

iBog 19.01.09 в 16:21

Однажды попав внутрь событий,
он не смог больше отрицать реальность.

iBog 19.01.09 в 16:22

Ужас окружил его
и у него поехала "крыша".

iBog 19.01.09 в 16:24

Ты говорил мне ранее. что не можешь
вспомнить когда ты был во фруктовом саду

iBog 19.01.09 в 16:30

где был мальчик с РПГ.

iBog 19.01.09 в 16:31