WALTZ WITH BASHIR / ВАЛЬС С БАШИРОМ: DVDRip sub

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты помнишь другие вещи?
Типа поездки домой,

iBog 19.01.09 в 16:38

0

разговоров с друзьями,
событий из того времени,

iBog 19.01.09 в 16:39

0

что нибудь что напоминает тебе
о том времени?

iBog 19.01.09 в 16:41

0

Да, в подробностях.
- Например?

iBog 19.01.09 в 16:41

0

Я отлично помню
каждую увольнительную.

iBog 19.01.09 в 16:42

0

<i>Я помню когда мне было 10
началась война.</i>

iBog 21.01.09 в 23:13

0

<i>И всё остановилось.
Все отцы были на фронте.</i>

iBog 21.01.09 в 23:14

0

<i>Все дети сидели с мамами в домах,</i>

iBog 21.01.09 в 23:14

0

<i>за закрытыми жалюзями, в темноте.</i>

iBog 21.01.09 в 23:15

0

<i>Только ожидая самолёта который сбросит бомбу
и убъёт их всех.</i>

iBog 21.01.09 в 23:16

0

<i>Никто даже не мечтал выйти наружу.</i>

iBog 21.01.09 в 23:17

0

<i>Когда я вышел из дома в Ливане
впервые за 6 месяцев,</i>

iBog 21.01.09 в 23:17

0

Когда я приехал домой из Ливана
впервые за 6 недель,

Urix 22.01.09 в 09:30

0

<i>и увидел жизнь,
которая продолжалась хорошо.</i>

iBog 21.01.09 в 23:19

0

и увидел, что жизнь
течет своим чередом.

Urix 22.01.09 в 09:30

0

<i>У меня была цель уйти и
вернуть мою девушку Яели.</i>

iBog 21.01.09 в 23:20

0

Моей единственной целью
было вернуть мою девушку Яэли.

Urix 22.01.09 в 09:28

0

Она бросила меня за ночь
до того как все началось.

Urix 22.01.09 в 09:28

0

Она бросила меня
за ночь до того как всё это началось.

iBog 22.01.09 в 09:29

0

Помнишь как?
Добавь немного Спрайта...

iBog 19.01.09 в 20:04

0

Готов?

iBog 19.01.09 в 20:04

0

До дна!

iBog 19.01.09 в 20:05

0

Воспоминания возвращались.

iBog 19.01.09 в 20:07

0

Я встретил людей, которые служили со мной.
Я почти получил полную картинку.

iBog 19.01.09 в 20:08

0

На каком этапе?
- Первый день войны,

iBog 19.01.09 в 20:14

0

осада Бейрута.

iBog 19.01.09 в 20:14

0

Ты помнишь, что Яели уложил тебя
за неделю до этого?

iBog 19.01.09 в 20:17

0

Как ты узнал?

iBog 19.01.09 в 20:18

0

Ты не знал что я был
влюблен в неё годами?

iBog 19.01.09 в 20:19

0

Нет, я не знал этого.

iBog 19.01.09 в 20:19

0

Это правда.

iBog 19.01.09 в 20:19

0

Что не так?
Это было 20 лет назад.

iBog 19.01.09 в 20:20

0

Все хорошо. Я не злюсь.

iBog 19.01.09 в 20:20

0

По крайней мере у тебя есть свой дом,
твоя семья.

iBog 19.01.09 в 20:21

0

Какой дом? Какая семья?

iBog 19.01.09 в 20:22

0

Ты даже понятия не имеешь.

iBog 19.01.09 в 20:22

0

Мой отец...

iBog 19.01.09 в 20:22

0

Что бы успокоить меня,
он сказал мне что в его войне,

iBog 19.01.09 в 20:23

0

Второй Мировой...

iBog 19.01.09 в 20:24

0

Русским солдатам

iBog 19.01.09 в 20:25

0

давали 48 часов отпуска
только после одного года на фронте.

iBog 19.01.09 в 20:25

0

Они садились на поезд,
прибывали на станцию,

iBog 19.01.09 в 20:26

0

целовали своих девушек
на платформе,

iBog 19.01.09 в 20:26

0

а потом возвращались на борт
что бы вернуться на фронт.

iBog 19.01.09 в 20:28

0

Понял?

iBog 19.01.09 в 20:28

0

Он думал что успокоил меня.
Фактически, он бы прав.

iBog 19.01.09 в 20:30

0

Только через 24 часа
меня вызвали по моим обязанностям.

iBog 19.01.09 в 20:32

0

Когда я вернулся, появилась новая тенденция:
автомобили-бомбы.

iBog 19.01.09 в 20:33

0

До сих пор популярна.

iBog 19.01.09 в 20:34

0

Они взрывались!

iBog 19.01.09 в 20:34

0

По настоящему взрывались!

iBog 19.01.09 в 20:35

0

Итак, я прибыл на эту виллу
на окаине Бейрута.

iBog 19.01.09 в 20:36

0

Всё сделано из золота.

iBog 19.01.09 в 20:36

0

Фантастические раковины, мрамор,
золотые светильники, и всё такое прочее.

iBog 19.01.09 в 20:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →