WALTZ WITH BASHIR / ВАЛЬС С БАШИРОМ: DVDRip sub

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Офицер сидел перед телевизором.
Он не смотрел на меня.

iBog 19.01.09 в 20:39

0

Но продолжал повторять:
"Перемотка вперед."

iBog 19.01.09 в 20:39

0

Перемотка вперед.

iBog 19.01.09 в 20:40

0

<i>"САНТЕХНИК ВОЗВРАЩАЕТСЯ 2"</i>

iBog 19.01.09 в 20:42

0

<i>Я здесь что бы проверить ваши трубы.
- Спускайтесь сюда.</i>

iBog 19.01.09 в 20:44

0

<i>Вы видели мой прибор?
- Какой прибор?</i>

iBog 19.01.09 в 20:44

0

Перемотка вперед.

iBog 19.01.09 в 20:45

0

Стоп.

iBog 19.01.09 в 20:45

0

Он сменил кассету и сказал:

iBog 19.01.09 в 20:46

0

Мы получили предупреждение
насчет красного Мерседеса.

iBog 19.01.09 в 20:47

0

Он собирается взорвать вас мужики.
- И ?

iBog 19.01.09 в 20:48

0

Взорвите его первыми.

iBog 19.01.09 в 20:48

0

Каждый красный Мерседес ?
- Ты что, идиот?

iBog 19.01.09 в 20:49

0

Мерседес приехал ?

iBog 19.01.09 в 20:50

0

Мы ждали всю ночь
эти взрывающиеся Мерседесы,

iBog 19.01.09 в 20:51

0

эту надвигающуюся катастрофу.

iBog 19.01.09 в 20:51

0

Затем, в середине ночи,
зазвонил телефон.

iBog 19.01.09 в 20:52

0

Башир мёртв.

iBog 19.01.09 в 20:52

0

Какой Башир?
- Башир Гемаель,

iBog 19.01.09 в 20:53

0

избранный президент Ливана.

iBog 19.01.09 в 20:54

0

Брат, союзник, Христианин.
Убит.

iBog 19.01.09 в 20:55

0

Буди всех.
Вы будете в Бейруте через 2 часа!

iBog 19.01.09 в 20:56

0

Я не помню много о
бое в Бейруте,

iBog 19.01.09 в 23:23

0

Я плохо помню бой в Бейруте,

Urix 22.01.09 в 09:17

1

разве что свои навязчивые мысли о смерти.

Urix 22.01.09 в 09:18

0

Потому что моя девушка Яели бросила меня за неделю до этого.

iBog 19.01.09 в 23:26

0

Потому что моя девушка Яэли бросила меня неделю назад.

Urix 22.01.09 в 09:19

1

Смерть будет моей местью.

iBog 19.01.09 в 23:27

0

Она будет винить себя

Urix 22.01.09 в 09:19

0

до конца своей жизни.

Urix 22.01.09 в 09:20

0

Фантазируя на тему моей смерти,

amput 22.01.09 в 00:51

0

Пока я фантазировал о смерти,

Urix 22.01.09 в 09:20

1

мы добрались до Бейрута.

amput 22.01.09 в 00:51

0

Город отелей, пляжей,

amput 22.01.09 в 00:51

0

и людей, суетящихся вокруг.

Urix 22.01.09 в 09:21

0

Мы сели в международном аэропорту.

amput 22.01.09 в 00:51

0

Мы приземлились в международном аэропорту.

Urix 22.01.09 в 09:21

2

Наш армейский вертолет Геркулес
сел недалеко от самолетов Air France, TWA,

Urix 22.01.09 в 09:22

1

и British Airways.

Urix 22.01.09 в 09:22

0

Я был так взволнован,
как-будто я улетал за границу,

Urix 22.01.09 в 09:23

0

я был очень напряжен.

Urix 22.01.09 в 09:24

0

В какой-то момент я просто успокоился

Urix 23.01.09 в 05:05

0

и вошел в терминал.

ejaka 22.01.09 в 19:48

0

и пошел погулять по терминалу.

Urix 23.01.09 в 05:05

0

Мне почудились будто я взял отпуск,

Urix 23.01.09 в 06:09

0

ну вроде как галлюцинация.

Urix 23.01.09 в 06:10

0

И вот стою я в аэропорту

Urix 23.01.09 в 06:11

0

выбирая направление моего путешествия.

Urix 23.01.09 в 06:12

0

Перед этаким таблом с расписанием из 80ых,

Urix 23.01.09 в 06:12

0

выбор был за мной.

Urix 23.01.09 в 06:13

0

Я видел рейс в 14:10 до Лондона,

Urix 23.01.09 в 06:13

0

в 15:20 до Парижа,

Urix 23.01.09 в 06:14

0

в 16:00 в Нью-Йорк...

Urix 23.01.09 в 06:14

0

Я бродил там и видел в
витринах duty-free магазинов:

Urix 23.01.09 в 06:14

0

ювелирные изделия, табак,

ejaka 22.01.09 в 19:50

0

драгоценности, табак,

Urix 23.01.09 в 06:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →