Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия: Futurama S06E05 ''''The Duh-Vinci Code''''
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ФУТУРАМА artyname 16.07.10 в 11:56 Наденьте 3D монокль. Eefrit 16.07.10 в 13:00 |
+4 |
|
Тихо, ничтожные зрители! Robster 16.07.10 в 05:08 |
||
|
И добро пожаловать на... Robster 16.07.10 в 05:08 |
||
|
«Кто Смеет Стать Миллионером»? artyname 16.07.10 в 08:45 «Кто осмелится стать миллионером»? artyname 16.07.10 в 10:49 «Кто посмеет стать миллионером»? sigod 16.07.10 в 11:06 <i>Кто Посмеет Стать Миллионером?</i> Merge 16.07.10 в 16:09 «Кто рискнет стать миллионером?» annvvvarrr 16.07.10 в 17:58 "Кто тут собрался стать миллионером?" tomcat 24.08.10 в 07:35 |
+5 | |
|
Трепещите перед могучим обаянием Морбо Robster 16.07.10 в 06:22 |
||
|
в болтовне с нашим первым игроком, Филиппом Джей Фрай Robster 16.07.10 в 06:26 пока я болтаю с нашим первым игроком, Филиппом Джеем Фраем. artyname 16.07.10 в 08:45 |
||
|
Устрой ему ад, Морбо! artyname 16.07.10 в 08:46 Задай ему жару, Морбо! bugmenot 16.07.10 в 20:19 |
+2 | |
|
Приготовься к любезностям! Robster 16.07.10 в 05:11 |
||
|
Итак, Фрай, чем ты занимаешься? Robster 16.07.10 в 06:27 Итак, Фрай, чем ты зарабатываешь на жизнь? SergK 16.07.10 в 16:29 |
||
|
Я? Эм... Можно звонок другу? Robster 16.07.10 в 05:12 Я? Э-э… Можно звонок другу? artyname 16.07.10 в 08:47 |
||
|
Болтовня закончена! Robster 16.07.10 в 06:28 Достижение «Болтовня» получено! artyname 16.07.10 в 08:47 |
+3 | |
|
Ты готов играть? Robster 16.07.10 в 05:13 |
||
|
Я пришел не играть. Robster 16.07.10 в 05:14 |
||
|
А теперь давай играть. artyname 16.07.10 в 08:48 Тогда давай поиграем. Eefrit 16.07.10 в 13:52 |
+1 | |
|
Вопрос на один доллар... Robster 16.07.10 в 05:15 Вопрос на один доллар: чем забивают гвозди? artyname 16.07.10 в 08:50 Вопрос стоимостью 1 доллар: annvvvarrr 16.07.10 в 18:07 |
+1 | |
|
Это: A - Молоток. B - Гвоздь. С - ... Robster 16.07.10 в 05:20 Это: а) молоток; б) гвоздь; в)… artyname 16.07.10 в 08:50 |
||
|
Гвоздь! Robster 16.07.10 в 05:21 Б! Гвоздь! Окончательный ответ! artyname 16.07.10 в 08:52 B! Гвоздь! Окончательный ответ! Eefrit 16.07.10 в 13:03 |
||
|
Милый додо из Лесото! Robster 16.07.10 в 05:26 <i>Милый додо из Лесото!</i> Merge 16.07.10 в 16:11 Благозвучный додо из Лесото! annvvvarrr 16.07.10 в 18:11 |
+2 | |
|
Ты никогда не переставал думать, прежде чем сказать? Robster 16.07.10 в 05:28 Ты когда-нибудь думаешь, перед тем, как говорить? artyname 16.07.10 в 08:52 Ты когда-нибудь прекратишь думать перед тем, как что-то сказать? msk01 16.07.10 в 14:43 |
||
|
Я никогда не перестаю об этом думать. Robster 16.07.10 в 05:29 Никогда не думал об этом. artyname 16.07.10 в 08:53 |
||
|
Оставьте Фрая. Robster 16.07.10 в 05:29 Эй, отстаньте от Фрая! Eefrit 16.07.10 в 13:04 Оставьте Фрая в покое. msk01 16.07.10 в 14:50 |
||
|
Просто его ум немного... другой. Robster 16.07.10 в 05:30 Его умственная деятельность... слегка отличается от нашей. annvvvarrr 16.07.10 в 18:17 |
||
|
Ты круглый дурак! Robster 16.07.10 в 05:33 Ты полный придурок! annvvvarrr 16.07.10 в 18:19 |
||
|
Эй, я начинаю думать, Robster 16.07.10 в 05:33 |
||
|
что вы, парни, не думаете, что я очень умный. Robster 16.07.10 в 05:34 что вы, ребята, на самом деле не думаете, что я очень умный. annvvvarrr 16.07.10 в 18:20 |
+2 | |
|
Да ты своё имя запомнить не сможешь, Эйнштейн. artyname 16.07.10 в 08:54 Да ты с трудом вспоминаешь своё имя, Эйнштейн. SergK 16.07.10 в 16:33 |
||
|
Имя Эйнштейн трудно запомнить. Robster 16.07.10 в 05:35 |
||
|
. Robster 16.07.10 в 06:29 Ау! pss88 16.07.10 в 08:29 Ай! artyname 16.07.10 в 08:54 |
+2 | |
|
Тише, Профессор. pss88 16.07.10 в 08:30 Тише, профессор. artyname 16.07.10 в 08:55 |
||
|
Не отдавайтесь шманевризме. Robster 16.07.10 в 06:13 А то у вас будет шманевризм. artyname 16.07.10 в 08:55 Смотрите, не заработайте себе шманевризм. annvvvarrr 16.07.10 в 18:25 Не говори через губу! diplodok67 19.07.10 в 17:22 |
||
|
Фрай ваш дальний родственник. Robster 16.07.10 в 05:40 |
||
|
Не достаточно дальний. Robster 16.07.10 в 05:41 Недостаточно дальний. artyname 16.07.10 в 08:55 |
||
|
Быть мне дядей обезьяны, Robster 16.07.10 в 06:09 |
||
|
если я племянник этой обезьяны. Robster 16.07.10 в 06:10 |
||
|
Но ты моя единственная семья. Robster 16.07.10 в 06:28 Но ты мой единственный родственник. Invasion 16.07.10 в 07:37 Но вы — вся моя семья. artyname 16.07.10 в 08:56 Но кроме вас, у меня никого нет. annvvvarrr 16.07.10 в 18:28 |
+1 | |
|
Кто обнимет меня если я чего-то достигну? Robster 16.07.10 в 05:44 |
||
|
Возможно, я был слишком суров. GGGxxx 16.07.10 в 09:45 |
+1 | |
|
Ну, парень, возьми меня за руку и я объясню, GGGxxx 16.07.10 в 09:45 Пойдем, парень, возьми меня за руку, и я объясню, SergK 16.07.10 в 16:37 |
+1 | |
|
почему ты мне показался таким невыносимым. Robster 16.07.10 в 05:50 почему ты мне столь противен. sigod 16.07.10 в 11:36 почему я считаю тебя столь отвратительным. msk01 16.07.10 в 14:52 почему я терпеть тебя не могу. SergK 16.07.10 в 16:38 |
||
|
Всю свою жизнь я вдохновлялся великими умами... Robster 16.07.10 в 05:52 Всю жизнь меня вдохновляли великие умы... SergK 16.07.10 в 16:39 |
+1 | |
|
Эвклид, Коперник, Мозго.. Robster 16.07.10 в 06:04 Эвклидом, Коперником, Мозгачом, artyname 16.07.10 в 08:58 Евклид, Коперник, Мозгляк... annvvvarrr 16.07.10 в 18:41 |
+2 | |
|
И моим личным образцом для подражания был Леонардо Да-Винчи. Robster 16.07.10 в 05:54 и моим личным образцом для подражания — Леонардо да Винчи. artyname 16.07.10 в 10:55 и мой главный пример для подражания, Леонардо да Винчи. SergK 16.07.10 в 16:41 и мой личный образец для подражания — Леонардо да Винчи. annvvvarrr 16.07.10 в 18:43 |
+1 | |
|
Что их превратило в камень? Robster 16.07.10 в 05:55 Почему они окаменели? artyname 16.07.10 в 08:59 |
||
|
. Robster 16.07.10 в 06:29 Ох... pss88 16.07.10 в 08:32 |
||
|
Да-Винчи - величайший в истории художник и изобретатель. Robster 16.07.10 в 05:56 Да Винчи — величайший в истории художник и изобретатель. artyname 16.07.10 в 09:05 |
+3 | |
|
Вуаля! Robster 16.07.10 в 05:56 |
||
|
Он изобрел летательные аппараты, Robster 16.07.10 в 05:57 |
||
|
военные машины, подводные лодки... Robster 16.07.10 в 05:58 |
||
|
Нибблер умер в стене. Robster 16.07.10 в 05:59 Ой-ёй. Нибблер умер в стене. Eefrit 16.07.10 в 13:07 |
||
|
Это не Нибблер. Это моё самое ценное. Robster 16.07.10 в 05:59 Это не Нибблер. Это самое драгоценное из моих сокровищ. SergK 16.07.10 в 16:43 |