Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия: Futurama S06E10 ''''A Prisoner of Benda''''

— Сегодня в одиннадцать ноль-ноль...
— Конец всему!

diplodok67 20.08.10 в 06:26

ТО ЧТО СЛУЧИЛОСЬ В СИГНУС X-1
ОСТАНЕТСЯ В СИГНУС X-1

(анонимно) 20.08.10 в 06:44

перевод и редактирование notabenoid.com

annvvvarrr 22.08.10 в 09:42

Ох, до чего же здоровенный.

tomcat 21.08.10 в 13:49

Фрай, мой громадный глаз слишком большой?

Robster 20.08.10 в 06:42

Нет, он делает тебя — тобой.

Robster 20.08.10 в 06:43

Но он настолько круглый, просто отвратительно круглый.

chronomaster 20.08.10 в 07:31

Лила, слушай, ты самая красивая женщина,

tigerart 20.08.10 в 06:16

которую я когда-либо знал.

tigerart 20.08.10 в 06:16

Так тебя заботит только моя внешность?

chronomaster 20.08.10 в 07:34

Нет, я... Что?!

(анонимно) 20.08.10 в 06:11

Наконец, новому Нью-Йорку показали настоящий шик

diplodok67 20.08.10 в 06:27

Как Николай, расточительный правитель робоВенгрии.

(анонимно) 20.08.10 в 06:32

Прибывший на его экстравагантную яхту, с икорным двигателем.

(анонимно) 20.08.10 в 06:32

Я скромный император с большой, большой короной.

(анонимно) 20.08.10 в 06:24

Разумеется, я не собираюсь красть эту корону.

Invasion 20.08.10 в 08:04

Что ?

(анонимно) 20.08.10 в 06:11

Я и вправду всегда мечтал стать императором,

Invasion 20.08.10 в 08:05

Честно говоря, я всегда мечтал стать императором,

annvvvarrr 22.08.10 в 10:45

ну, знаете, сначала на Хэллоуин, а затем навсегда,

Invasion 20.08.10 в 08:06

Но украсть эти камни будет нелегко.

Invasion 20.08.10 в 08:07

Даже глупо пытаться.

Robster 21.08.10 в 04:13

Мне понадобятся сообщники.

Robster 20.08.10 в 08:43

Красивая милашка, чтобы отвлечь и связать охрану...

Invasion 20.08.10 в 08:10

Никогда.

(анонимно) 20.08.10 в 06:11

Чувак с клешнями, чтобы пройти через металлодетектор

tigerart 20.08.10 в 07:12

и обрезать провода сигнализации...

MURZ 20.08.10 в 06:47

Прости, но последняя работа обеспечила меня до конца жизни.

Invasion 20.08.10 в 08:12

<i>МУСОР АКВАРИУМА</i>

vadiatel 20.08.10 в 09:20

И, наконец — болван,

MURZ 20.08.10 в 06:49

чтобы засветился перед камерами и его арестовали.

MURZ 20.08.10 в 06:51

Как я и говорил тебе на день избиения неудачников

(анонимно) 20.08.10 в 07:02

Как я уже сказал тебе в "День ударов из-под тишка" —

annvvvarrr 21.08.10 в 18:33

Я больше не стану болваном.

chronomaster 20.08.10 в 09:31

Я больше не буду болваном.

Robster 21.08.10 в 04:15

Конечно же, для всего этого понадобится
сверхточный робот-координатор.

Robster 20.08.10 в 09:02

Здесь появляюсь я.

Robster 20.08.10 в 09:03

Видите, у меня есть часы.

Invasion 20.08.10 в 08:16

Вот!

Robster 20.08.10 в 09:04

Теперь я точно починил переключатель разума.

Robster 20.08.10 в 09:06

Отлично, меня уже тошнит убирать те кучи дохлых обезьян.

Robster 20.08.10 в 09:30

Но зачем вам ваш разум в другом теле?

MURZ 20.08.10 в 06:54

Ну, как человек, вступающий в своё 18-е десятилетие,

MURZ 20.08.10 в 06:55

он вспоминает ошибки, совершённые раньше.

MURZ 20.08.10 в 06:56

Как те кучи дохлых обезьян?

Robster 20.08.10 в 09:30

Наука не может двигаться вперед без куч.

Robster 20.08.10 в 09:32

Нет, я сожалею о потраченой молодости. Молодым я боялся рисковать.

max_pain89 20.08.10 в 09:48

Я всю молодость потратила на еду.

Invasion 20.08.10 в 08:22

Да, я помню.

tigerart 20.08.10 в 06:18

Пожалуйста, снимите уже это.

Invasion 20.08.10 в 08:23

Из-за нее я хочу есть.

Invasion 20.08.10 в 08:23

Забавно, мне бы не помешало еще немного мяса на моих костях.

diplodok67 20.08.10 в 06:36

Подожди-ка секундочку.

chronomaster 20.08.10 в 10:20