Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия: Futurama S06E05 ''''The Duh-Vinci Code''''

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Борода Леонардо!

Robster 16.07.10 в 06:31

1

Я заплатил за нее целое состояние на аукционе исторических частей тела.

Robster 16.07.10 в 06:32

1

Я думаю, если бы у меня была Ахиллесова пята,

Robster 16.07.10 в 06:33

0

Если у меня и есть Ахиллесова пята,

artyname 16.07.10 в 09:03

2

то это потому что я ее купил на том же аукционе.

Robster 16.07.10 в 06:34

0

так это потому, что я купил её на том же аукционе.

artyname 16.07.10 в 09:03

2

именно так

triple_zero 16.07.10 в 06:59

0

Именно так.

artyname 16.07.10 в 09:03

2

Точно так.

Eefrit 16.07.10 в 13:08

0

весьма вероятно

Stix 16.07.10 в 07:12

0

Именнее всего.

artyname 16.07.10 в 09:04

2

Точнее некуда.

Eefrit 16.07.10 в 13:08

1
+1

Осторожнее с этим, ты, дурак!

Robster 16.07.10 в 06:40

1

Нет!

Robster 16.07.10 в 06:40

1

Нет!

Robster 16.07.10 в 06:40

1

Но, возможно, да.

Robster 16.07.10 в 06:40

1

Но, может, и да.

artyname 16.07.10 в 09:04

1

Что это, Профессор?

Robster 16.07.10 в 06:41

2

Что это, профессор?

artyname 16.07.10 в 09:04

0

Боже мой!

Robster 16.07.10 в 06:42

1

Это легендарное потерянное изобретение да Винчи.

artyname 16.07.10 в 09:04

1

Все ученые, которые писали

Robster 16.07.10 в 06:44

1

Все учёные, которые писали о нём,

Eefrit 16.07.10 в 13:09

0

об этом устройстве, не имели представления для чего оно.

Robster 16.07.10 в 06:46

0

об этом устройстве, не представляли, для чего оно.

artyname 16.07.10 в 09:07

1

не понимали, для чего оно.

Eefrit 16.07.10 в 13:08

0
+1

И вот, наконец, теперь и я ничего не понимаю!

Invasion 16.07.10 в 07:43

3

А теперь, наконец, я тоже не представляю!

artyname 16.07.10 в 09:07

0
+1

Может быть, мы сумеем разобраться с этим.

Robster 16.07.10 в 06:48

1
+1

Мы?

Robster 16.07.10 в 06:52

1

нуу, возможно я не такой умный,

Stix 16.07.10 в 07:15

0

Пусть я и не разбираюсь в законах науки

Invasion 16.07.10 в 07:53

2

Конечно, я не разбираюсь во всех этих заумных штуковинах,

annvvvarrr 16.07.10 в 18:58

0
+1

но по крайней мере не заплутаю

Stix 16.07.10 в 07:16

0

зато я знаток уличных законов.

Invasion 16.07.10 в 07:53

1

Я был в больнице две недели.

Robster 16.07.10 в 06:57

0

Никто не посетил меня.

Robster 16.07.10 в 06:57

0

Никто меня не навестил.

artyname 16.07.10 в 09:09

1

Тише ты!

Robster 16.07.10 в 06:58

0

Я пытаюсь вывести функцию

Robster 16.07.10 в 06:58

0

Я пытаюсь определить назначение

artyname 16.07.10 в 09:09

3

потерянного изобретения Да-Винчи.

Robster 16.07.10 в 06:58

0

потерянного изобретения да Винчи.

artyname 16.07.10 в 09:09

2

Даже открытку не прислали.

Invasion 16.07.10 в 07:46

3

Он мог спрятать ключ в одной из других своих работ.

Robster 16.07.10 в 07:03

1

Он мог спрятать подсказку в другой своей работе.

artyname 16.07.10 в 09:10

2

Эрго, я послал Бендера за копией Тайной Вечери.

Robster 16.07.10 в 07:09

0

Поэтому я послал Бендера за копией "Тайной вечери".

SergK 16.07.10 в 16:49

1

Итак, я послал Бендера за копией "Тайной Вечери".

annvvvarrr 16.07.10 в 19:13

1

Я вернулся!

Robster 16.07.10 в 07:09

1

В копи-центре были одни идиоты,

Robster 18.07.10 в 05:03

3
+1

так что я притащил оригинал.

Robster 16.07.10 в 07:10

1

Иисус Христос!
И его 12 Апостолов.

Robster 16.07.10 в 07:11

1

Господи!
И двенадцать его апостолов!

Eefrit 16.07.10 в 12:02

1

Господи Иисусе...
и двенадцать его апостолов!

SergK 16.07.10 в 16:50

1

Это странно.

Robster 16.07.10 в 07:11

2

Эта рука здесь никому не принадлежит.

Robster 16.07.10 в 07:11

1

Вот эта рука — без тела.

artyname 16.07.10 в 09:19

0

У этой руки на картине нет хозяина.

SergK 16.07.10 в 16:50

0

Вот здесь. У этой руки нет хозяина.

annvvvarrr 16.07.10 в 19:17

1

И она показывает ножом на Иакова Младшего.

artyname 16.07.10 в 09:19

3

И она указывает ножом на Иакова Алфеева.

annvvvarrr 16.07.10 в 19:19

0
+1

Интересная штука с этой рукой.

Robster 16.07.10 в 07:25

0

Странная штука с этой рукой.

Eefrit 16.07.10 в 12:03

0

Это самое лучшее в этой руке.

artyname 16.07.10 в 15:01

0

Этим она мне и нравится.

SergK 16.07.10 в 16:52

3
+1

А что с этими забавными деревянными ножками?

Stix 16.07.10 в 07:33

0

А откуда у стола такие старомодные ножки?

artyname 16.07.10 в 09:20

1

А что это за модные ножки такие у стола?

Eefrit 16.07.10 в 12:04

1

И что это за странные ножки у стола?

annvvvarrr 16.07.10 в 19:24

1

Они как будто с другой, более старой картины.

artyname 16.07.10 в 09:21

2

Как будто они с другой, более модной картины!

Eefrit 16.07.10 в 12:04

1
+4

Может быть Да Винчи нарисовал поверх чего-нибудь ещё.

GGGxxx 16.07.10 в 07:29

0

Возможно, да Винчи рисовал фреску поверх другой?

artyname 16.07.10 в 09:22

1

Может да Винчи рисовал поверх чего-то другого?

SergK 16.07.10 в 16:55

0
+2

Это называется пентименто.

Stix 16.07.10 в 07:29

1

Это правда, доктор Зойдберг.

triple_zero 16.07.10 в 07:26

0

Это правда, доктор Зойдберг.

GGGxxx 16.07.10 в 07:28

0

Правильно, доктор Зойдберг.

artyname 16.07.10 в 09:22

2

ммм... Откуда ты это знаешь?

GGGxxx 16.07.10 в 07:30

0

Э-э-э, откуда ты это знаешь?

artyname 16.07.10 в 09:23

2

Моя докторская степень о истории искусства

GGGxxx 16.07.10 в 07:31

0

Я доктор именно в истории искусств.

artyname 16.07.10 в 09:23

0

У меня есть докторская степень и она — по истории искусств.

annvvvarrr 16.07.10 в 19:29

2

Посмотрим что там.
Последнее причастие.

Stix 16.07.10 в 07:36

-2

Посмотрим что находится под Тайной вечерей.

Robster 16.07.10 в 07:41

2

Секунду!

triple_zero 16.07.10 в 07:24

0

Стойте!

GGGxxx 16.07.10 в 07:27

0

Подождите-ка!

Eefrit 16.07.10 в 12:06

0

Я не ширококостный, я просто жирный.

Strange 16.07.10 в 06:51

1

У меня не широкие кости, я просто жирный!

Eefrit 16.07.10 в 12:07

1

У меня не кость широкая, я просто жирный!

Finita 17.07.10 в 07:25

0

О Господи! Смотрите!

Stix 16.07.10 в 07:20

0

О Господи! Я вижу!

Stix 16.07.10 в 07:23

-2

О Господи! Я смотрю!

pss88 16.07.10 в 08:40

3

О мой бог! Святой Иаков робот!

triple_zero 16.07.10 в 07:33

0

О Господи! Святой Иаков — робот!

artyname 16.07.10 в 09:24

1

О Господи! Святой Иаков был роботом!

Eefrit 16.07.10 в 12:07

1

О мой бог! Да Винчи не закрасил его ноги как улику.

triple_zero 16.07.10 в 07:34

0

О Господи! Незакрашенные ноги — это подсказка от да Винчи.

artyname 16.07.10 в 09:25

1

О Господи! Да Винчи не закрасил ноги, чтобы подсказать нам!

Eefrit 16.07.10 в 12:08

0

Боже мой! Да Винчи оставил его ноги на картине в качестве подсказки.

annvvvarrr 16.07.10 в 20:00

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →