L.J.Smith - Secret Circle 3 - The Power / Лиза Джейн Смит - Секретный круг 3 - Игра: Five
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава № 5 Yulichka 30.06.10 в 08:52 |
|
|
Кэсси открыла рот, чтобы сказать, но Ник продолжал. sveta_cher 29.06.10 в 17:35 |
||
|
"Знаешь, когда впервые увидел тебя, я подумал, что ты обычная", - сказал он. sveta_cher 29.06.10 в 17:35 |
||
|
"Потом, я начал замечать кое-что в тебе - твои волосы твои губы. sveta_cher 29.06.10 в 17:36 |
||
|
Как ты борешься, даже когда тебе страшно. sveta_cher 29.06.10 в 17:37 |
||
|
"Той ночью, когда был убит Лавджой, ты была напугана до смерти, однако ты единственная кто предложил нам искать темную энергию. В то время, пока мы отсутствовали на месте погребения, ты была с Деборой." Yulichka 30.06.10 в 08:54 |
||
|
Ник остановился и усмехнулся с сожалением. "И с нами, парнями", добавил он. Yulichka 30.06.10 в 08:54 |
||
|
Кэсси почувствовала, что в ответ, ее губы растягиваются в улыбке и заставила себя сдержать ее. sveta_cher 29.06.10 в 18:04 |
||
|
"Ник, я..." sveta_cher 29.06.10 в 18:04 |
||
|
"Не говори пока ничего. Я хочу, чтобы ты знала, что я ужасно себя чувствую из-за того, как поступил sveta_cher 29.06.10 в 17:39 |
||
|
с тобой, когда ты подошла пригласить меня на танец." sveta_cher 29.06.10 в 17:40 |
||
|
Его подбородок был упрямым и он упорно продолжал смотреть на специфический цветок на обивке сидения. "Я не знаю почему я сделал это – полагаю из-за моего паршивого характера. Он у меня такой давненько и я даже не задумывался о нем больше. Yulichka 30.06.10 в 08:56 |
||
|
Ник сделал глубокий вздох перед тем, как продолжить, sveta_cher 29.06.10 в 17:41 |
||
|
"Понимаешь, я всегда ненавидел жить родителями Деба; Я всегда чувствовал себя так, будто чем-то им обязан. sveta_cher 29.06.10 в 17:42 Понимаешь, я всегда ненавидел жить с родителями Деби, это заставляет меня чувствовать себя так, будто я должен им. Miss_Barbie 07.05.11 в 08:25 |
||
|
Я думаю, из-за этого у меня всегда было плохое настроение. sveta_cher 29.06.10 в 17:43 |
||
|
Я чувствовал, что мать и отец в чем-то облажались, сами себя убили в том урагане, а их ребенка оставили на попечение других людей. Yulichka 30.06.10 в 08:57 |
||
|
Я возненавидел их за это, и моих тетю и дядю тоже." sveta_cher 29.06.10 в 17:46 |
||
|
Ник замолчал и задумчиво покачал головой. sveta_cher 29.06.10 в 17:44 |
||
|
"Да, особенно тетю Грейс. sveta_cher 29.06.10 в 17:44 |
||
|
Она говорила о моем отце все время, снова и снова рассказывала, как он был опрометчив, как ему было безразлично все, что его окружает. Yulichka 30.06.10 в 08:58 |
||
|
Вот такое вот дерьмо. Это было болезненно для меня, потому, что я никогда не высказывал этого, потому что она скучала по нему." Yulichka 30.06.10 в 08:59 |
||
|
Кэсси была поражена. Yulichka 30.06.10 в 08:59 |
||
|
Вот поэтому тебе не нравится магия? Yulichka 30.06.10 в 09:00 |
||
|
Это был вопрос наугад, но он тут же пораженно посмотрел на нее. Yulichka 30.06.10 в 09:00 |
||
|
Я не знаю- я думаю это могло иметь какое-то отношение к этому. Yulichka 30.06.10 в 09:00 |
||
|
Я ненавидел остальных членов шабаша потому, что чувствовал, что у них была лучшая сделка, нежели у меня. Yulichka 30.06.10 в 09:03 Я обижался на остальных членов шабаша, потому что мне казалось, что у них лучшая участь, чем у меня. Miss_Barbie 07.05.11 в 08:30 |
||
|
У них у всех были хотя бы бабушки с дедушками, в то время как у меня остались лишь облажавшиеся родители. Yulichka 30.06.10 в 09:03 |
||
|
И они были так чертовски этому рады…как Конант. Он…"- Yulichka 30.06.10 в 09:04 |
||
|
Ник сделал паузу и косо посмотрел на Кэсси. Yulichka 30.06.10 в 09:04 |
||
|
"Хорошо, может и не как он…лучше. Yulichka 30.06.10 в 09:05 |
||
|
Без разницы, ведь теперь я знаю правду. Yulichka 30.06.10 в 09:05 |
||
|
.Они не облажались и если облажаюсь я, то не смогу их больше винить. Yulichka 30.06.10 в 09:05 |
||
|
Есть только один человек, которого по-настоящему нужно винить во всем- этот человек я. Yulichka 30.06.10 в 09:06 |
||
|
И мне правда очень жаль, что я так себя вел… " Yulichka 30.06.10 в 09:06 |
||
|
"Ник, все в порядке. Ты же просто пригласил меня на танец…" Yulichka 30.06.10 в 09:07 |
||
|
"Да, после того как ты вернулась и я попросил об этом снова. Yulichka 30.06.10 в 09:07 |
||
|
Все это словно выворачивало меня наизнанку. Yulichka 30.06.10 в 09:08 |
||
|
"И после того, как я забрал тебя и мы пошли в Номер Тринадцать, тебе сделали больно." Yulichka 30.06.10 в 09:08 А потом я забрал тебя, и мы пошли к дому номер тринадцать, где тебе сделали больно. Miss_Barbie 07.05.11 в 08:33 |
||
|
Уголок рта Ника опустился вниз. Yulichka 30.06.10 в 09:09 |
||
|
"Я ничего не мог с этим поделать. Yulichka 30.06.10 в 09:09 |
||
|
Это Конант спас тебя. " Yulichka 30.06.10 в 09:10 |
||
|
Воспоминание о туманном происшествии на церемонии Хэллоуина, темная субстанция, которая поднималась из ритуального огня Самхейна, промелькнули в мыслях Кэсси. Yulichka 30.06.10 в 09:10 |
||
|
Она прогнала их прочь, чувствуя как паника вновь колышется в ее груди. Yulichka 30.06.10 в 09:10 |
||
|
Она не хотела думать о Черном Джоне - пугающем, как темная субстанция, но он был более страшен, потому что был человеком. Его глаза… Yulichka 30.06.10 в 09:11 |
||
|
"Кэсси," сильные пальцы Ника обхватили ее запястье, "Все хорошо. Ты в порядке… " Yulichka 30.06.10 в 09:11 |
||
|
Кэсси сделала глубокий вздох и кивнула, ее сознание возвращалось в эту тусклую комнату. Yulichka 30.06.10 в 09:12 |
||
|
"Спасибо," прошептала она. Yulichka 30.06.10 в 09:12 |
||
|
Это было здорово- чувствовать руку Ника на ее руке- теплые пальцы, сильная воля. Yulichka 30.06.10 в 09:13 |
||
|
Это успокоило ее. Yulichka 30.06.10 в 09:14 |
||
|
И, Боже мой, ей было нужно, чтобы кто-то держал ее, так долго… Yulichka 30.06.10 в 09:15 |
